Готовый перевод Rimelion: The Exploiter / Римелион: Эксплойтер: Римелион. Часть 97

Кэтрин, менее осторожная с незнакомцами, не разделяла моего нежелания. Она подошла к человеку, сидевшему на дешевом деревянном заборе, каркас которого был таким тонким, что казалось чудом, что забор еще не рухнул. Парень был одет в красный мешковатый халат и скрывал лицо под нелепо большим капюшоном.

«Ты маг», — просто сказала она, ее тон был деловым. «Нужен маг. Хочешь повеселиться?»

Парень слегка наклонил голову, молча наблюдая за ней. Затем, наконец, он пожал плечами. «Да, почему бы и нет? Куда ты направляешься?»

Мой шанс! «Это далеко», — быстро вмешалась я. «Ты, вероятно, не хочешь играть так долго». Прежде чем Кэтрин успела что-либо сказать, я положила руку ей на плечо, чтобы остановить ее. «Мы будем сражаться по пути, но это место в нескольких часах езды от любой деревни. Там есть скрытое подземелье, но там может даже не быть хорошей добычи».

Мое презрение, вероятно, было написано на моем лице. Пожалуйста, просто скажи «нет» и уходи.

«Меня вполне устраивает», — сказал он, вставая с удивительной энергией. Отряхнув халат, он откинул капюшон, обнажив короткие светлые волосы и острые черты лица. «Играть с симпатичными девчонками всегда весело». Он ухмыльнулся, словно только что сделал нам комплимент.

«Трамар, к вашим услугам! У меня есть заклинания огненного шара и огненного пола, так что я вас прикрою. Я седьмого уровня».

«Ладно», — пробормотала я, придвигаясь ближе к Кэтрин, чтобы выплеснуть свое раздражение. Я попыталась сжать ее руку, чтобы успокоиться, но ее доспехи оставили мне только больную руку. Боже, моя сила жалка.

«Мы не можем взять лошадей», — добавила я, пытаясь сосредоточиться. «Лес будет слишком густым, чтобы перемещаться верхом».

Мы шли по лесу около часа, прежде чем густые деревья и влажный воздух замедлили наш темп. Густой зеленый полог над нами отфильтровывал большую часть солнечного света, отбрасывая на тропу тень. Единственный разговор, который у нас был, состоял в том, чтобы представиться по имени. Кэтрин была не очень разговорчива, а я... я думала.

С каких это пор я так много думаю?

Мой предстоящий бой с Ирвен преследовал меня, постоянное присутствие в глубине моего сознания. Стресс ощущался как невидимый груз, давящий на мою грудь. Так ли ощущается стресс?

Когда люди говорили о стрессе, я никогда не понимала. Если у меня была проблема, я ее избегала. Просто. Но сейчас... Сейчас проблем больше, чем выпивки.

Готовность NPC отдать свои жизни меня не волновала. Я ничего не могла с этим поделать, не так ли? Даже с печатью, подавляющей силу Ирвен, она, вероятно, могла бы убить меня без особых усилий.

Я вздохнула, отгоняя мысли. Сосредоточься на настоящем.

Наше построение было простым: Кэтрин заняла позицию впереди, а мы с Трамаром следовали за ней. Мне не хотелось это признавать, но атлетическое телосложение Трамара могло сравниться с Лукасом. Несмотря на то, что я только что с ним познакомилась, я обнаружила, что мои глаза блуждают — дурацкие гормоны! То, как его бицепсы растягивали его халат, было... отвлекающим. Но я предпочитаю девушек!

«Хэй, разве ты не упоминала монстров?» — голос Трамара прервал мои мысли. «Мы пока ничего не видели. Но теперь…» Он замолчал, глядя в густые деревья. «Я чувствую что-то слабое».

«Ну и что?» — рявкнула я, раздраженная его тоном. Он не ошибся. Джунгли должны были кишеть монстрами, но мы ни с кем не столкнулись. «Это странно», — нехотя признала я.

До моих ушей донесся тихий рык, от которого по спине пробежал холодок.

«Подожди», — сказала я, остановившись. «Я тоже это слышу».

Прежде чем кто-либо успел отреагировать, рычание перешло в оглушительный рев. Мощный порыв ветра пронесся по лесу, развеяв белый туман, прилипший к земле.

[Вы оглушены. Осталось времени: 6 сек.]

[??? Ур.15]

Тип: 5-эпический Босс | HP: 1800/1800

«Мы попали».

Мы посмотрели на монстра, и наши глаза пытались понять его. Мы увидели, что пространство, где должно было находиться его тело, казалось деформированным, искаженным, как будто сам мир отвергал его присутствие.

Затем земля задрожала, тяжелый, ритмичный пульс, который послал дрожь по моим ногам. Монстр качнулся в нашу сторону.

Быстрый.

Он прорывался сквозь деревья на своем пути с грубой силой, осколки летели как шрапнель, когда целые стволы ломались и крошились под его натиском. Это не было магией или каким-то зачарованным инструментом, прокладывающим себе путь вперед — просто чистая, неумолимая сила.

Первой отреагировала Кэтрин, с удивительной грацией шагнув вперед, чтобы встретить почти невидимого врага. Ее болезненный крик вскоре присоединился к его рычанию - рев зверя сотряс воздух, и удар самого воздуха заставил ее пошатнуться.

Я едва успела отреагировать, как она врезалась в меня. Ее тепло могло бы утешить в другой момент, но сейчас это было не более чем мрачное напоминание об опасности, в которой мы находились. Она стиснула зубы и, с моей поддержкой, снова прыгнула вперед, ее сердце было полно решимости. Прямо как на стримах.

Мана хлынула вокруг нас, словно шторм, когда мы с Трамаром начали рисовать руны в воздухе.

«Огненный пол!» — раздался голос Трамара, как раз когда его заклинание завершилось. Под монстром вспыхнуло пламя, распространяясь наружу в круге обжигающего жара. Земля шипела и трескалась под интенсивным огнем, но монстр едва вздрогнул. Пламя лизало его искаженную форму, воздух вокруг него странно мерцал — жар, казалось, стабилизировал искаженное пространство, а не ранил его.

http://bllate.org/book/15121/1336299