Готовый перевод Rimelion: The Exploiter / Римелион: Эксплойтер: Римелион. Часть 94

Издевается надо мной. Глупый маг. Если бы у меня сейчас был меч, я бы преподала ему урок. «Я хочу изучить врожденные навыки», — твердо сказала я, отступая на три шага, чтобы спастись от запаха. «У нас их нет».

При упоминании навыков лицо Кэтрин засияло. «Что это?»

«Вы попали по адресу, девчонки!» Мужчина поправил халат, хотя он не мог скрыть его круглый живот.

Прежде чем я успела ответить, дверь слева от нас распахнулась с громким скрипом. Из нее вышла крупная женщина, пригнув голову, чтобы протиснуться в дверной проем. Оказавшись полностью снаружи, она пророкотала властным голосом: «Девы, любой может овладеть врожденными навыками, но они требуют вашей концентрации! Без сосредоточенности вы ничего не достигнете».

«Это бесплатные навыки, выходящие за рамки пяти основных», — прошептала я на ухо Кэтрин.

«Я Лили», — продолжила женщина, ее тон замедлился, как будто она объясняла кому-то, кто уже выпил три порции. «Я научу вас всему о теле, разуме и магических навыках. Вы можете работать над всеми тремя одновременно, но не сможете продвинуться дальше, пока не овладеете их секретами».

«Конечно, мисс Лили. Я хочу научиться блокировать», — сказала я, направляя магию в свой щит с ухмылкой. Наконец-то полезный навык. Навыки воина — лучшие.

То, что произошло дальше, застало меня врасплох.

Без предупреждения Лили подпрыгнула в воздух и пнула меня с удивительной для ее размера скоростью. Инстинкт взял верх — мои отточенные реакции включились, и я подняла щит, уперев колени в имперскую стойку блока.

Но сила ее пинка превзошла все мои ожидания. Удар отправил меня в полет назад, прямо в деревянный частокол, в который я врезалась с громким стуком.

[Блокирование успешно. Поглощенный урон: 4, остальной урон уменьшен вдвое. Полученный урон: 20]

[Поздравляем! Вы изучаете врожденный навык (тело): Блок. Чтобы разблокировать блок, заблокируйте атаку: 1/10000]

«Что ты делаешь, глупый цветок?» — прорычала я, исцеляясь и поднимаясь на ноги. Я сердито посмотрела на Лили, но она даже не смотрела на меня. Вместо этого она повернулась к Кэтрин, ее теплая улыбка полностью игнорировала мое существование.

Тем временем вонючий парень шагнул ко мне. Отлично. Как раз то, что мне было нужно.

«Ты не творишь магию как следует», — сказал он, его тон был полон снисходительности. «Твое исцеляющее заклинание было паршивым, и ты потратила много времени впустую».

Как бы мне ни было неприятно это признавать, он не ошибался. Мой взгляд не отрывался от него, хотя часть меня хотела исчезнуть под грязью. Может, в волках, любящих грязь, что-то есть.

«Что ты хочешь узнать о врожденной магии?» — спросил он, и самодовольство струилось из каждой части его толстого тела.

Отступая тремя отточенными имперскими шагами, я сжала кулаки, гнев бурлил под моей кожей. Если бы я только могла ударить его по животу. «Цепная молния», — просто сказала я.

Даже если я не была магом, я знала свое дело. Я прочитала достаточно руководств, чтобы знать, что все согласились, что это заклинание было одним из самых полезных врожденных навыков для тренировки.

Его улыбка исчезла, когда он резко кивнул. «Отличное решение. Смотри внимательно».

С этого он начал. Первая руна, которую он создал, затрещала от энергии, заряженная атмосфера заставила мою кожу покалывать. К тому времени, как он закончил вторую руну, собранная им сила стала ощутимой.

Затем, внезапно, энергия хлынула вперед.

Заклинание пронеслось по воздуху, устремляясь к столбу позади меня. Это было невероятно быстро, намного быстрее, чем я могла увернуться, но я могла сказать, что это было не так быстро, как настоящая молния. Молния ударила в первый столб, перескочила на следующий, а затем...

Я слишком поздно поняла, что являюсь единственной подходящей последней целью.

Цепная молния ударила прямо в меня, и на мгновение все мое тело почувствовало себя запертым внутри басового динамика на полной громкости. Или, может быть, это было больше похоже на орду пьяных шотландцев на боевых конях, топчущих меня.

[Вы потеряли 15 HP.]

«Ты, грязный маг!»

Мой гнев вырвался наружу, и прежде чем я успела сдержаться, мой хлыст метнулся в его сторону.

Он даже не вздрогнул. Самодовольная улыбка расплылась по его лицу, когда он призвал щит, светящийся барьер без усилий отразил мою атаку. Кнут скользнул по его поверхности, не оставив следа.

«Это твоя вина, что ты там стояла», — сказал он, его тон был раздражающе спокоен. «А теперь иди сюда и посмотри еще раз».

Я сжала кулаки так сильно, что мне показалось, будто ногти могут порвать кожу. Дыши, Чарли, дыши. Нехотя я присоединилась к нему, изо всех сил стараясь не обращать внимания на вонь, исходящую от него. По крайней мере, урок бесплатный… по какой-то причине. Тьфу.

Он снова продемонстрировал заклинание, на этот раз медленнее. Хотя он показал мне руны еще дважды, я все еще не могла их воспроизвести. Система отказалась помогать с врожденными навыками, оставив меня полностью полагаться на свою память. А рисовать их по памяти? Невозможно.

Маг явно считал меня полным идиотом — и, честно говоря, он не был совсем уж неправ. Мнение о моей неудаче было написано на его лице, когда он еще больше замедлил свои движения, каждый преднамеренный жест был словно удар по моей гордости. Хуже всего? Он даже не был злонамеренным — просто таков был его путь.

http://bllate.org/book/15121/1336296