Готовый перевод Rimelion: The Exploiter / Римелион: Эксплойтер: Римелион. Часть 80

Женщина медленно вышла из тени, остановившись в добрых двадцати футах. Двойные луны висели позади нее, бросая на нее серебристое сияние. Ее шкура блестела, скрывая лицо, хотя это не имело значения — идентификация сработала на ней.

Ее голос был холодным, смешанным с весельем. «Твой работодатель давно ушел, не так ли?»

[Главарь бандитов Ур.13]

Тип: 3-редкий | HP: 246/246

По ее подсказке я повернулась обратно к дороге, но увидела, что человек с тележкой исчез. Типично. Кэтрин, всегда смелая, шагнула вперед и заявила: «Работодатель? Нет! Просто попутка до данжа. Но я бы не отказалась тебя убить!»

Чтобы подчеркнуть свою точку зрения, Кэтрин с силой взмахнула мечом, заставив кровь, все еще прилипшую к нему, брызнуть на Главаря Бандитов. Темно-красные капли окрасили её доспехи из шкуры— напоминание Кэтрин о том, что случилось с ее волками.

Когда Кэтрин отошла в сторону, бледное лицо главаря стало полностью видно в лунном свете. На мгновение глава бандитов просто уставилась на нее, удивление мелькнуло в ее глазах. Затем она ухмыльнулась, и на ее лице расплылась порочная улыбка.

Подняв свой посох резким движением, она рявкнула: «То же самое! Волки, хватайте их!»

Шесть Вульфов приготовились к бою, их ноги напряглись, когда они скользнули в тесный круг вокруг нас. «Не обращай внимания на собак! Бей ее!» — крикнула я Кэтрин, глотая еще одно зелье ловкости.

Звук тяжелых шагов Кэтрин загрохотал, когда она ринулась прямо на [Главаря Бандитов]. Ее мощная инерция заставила волков пошатнуться, расступившись ровно настолько, чтобы пропустить ее.

Главарь бандитов закрутила свой посох, образовав две светящиеся желтые руны. Я едва успела осознать их значение, как они растворились в сырой энергии, которую она направила в ведущего Вульфа, нападающего на Кэтрин. Яркая энергия слилась с его алым мехом, и зверь издал рычание.

Внезапно набрав скорость, усовершенствованный вульф рванулся вперед в три раза быстрее, намереваясь схватить Кэтрин за шею. Моя любимая стримерша вовремя поправила щит и столкнулась со зверем со всей силы.

Но Вульф не шелохнулся. Его увеличинная сила отправила Кэтрин в полет одним ударом его массивной лапы. На данный момент это был последний раз, когда я ее видела — ее атака дала мне необходимое пространство.

Пока Кэтрин отвлекала их внимание, я скользнула влево и метнулась за Главаря Бандитов. Она все еще была сосредоточена на своем посохе, направляя еще один бафф в свои призывы, ее спина полностью повернулась ко мне.

Прежде чем она успела закончить заклинание, я ударила. Мой кнут точно врезался ей в бок, заслужив пронзительный вопль, который мог бы разбудить мертвых Ирвен. Она споткнулась вперед, ее магия брызнула, когда она схватилась за рану. Мышца порвалась под моим кнутом, звук был резким и тошнотворным, почти достаточным, чтобы заставить меня остановиться. Почти. Я не была зеленой.

С еще одним ударом хлыста она снова завыла — мучительный звук, от которого у меня свело зубы. «Заткнись, тупая бандитка!» — закричала я, снова поднимая руку. «Это твоя собственная чертова вина!» Я добавила еще один удар для пущего эффекта. Ее крики эхом разнеслись по ночи.

[Критический удар x3! Броня пробита. Цель потеряла 96HP (6x2x3 обычного + 10x2x3 урона ЛЬДА)]

Не нуждаясь в каком-либо приказе с моей стороны, Кэтрин подняла свой меч и снова притянула всех волков к себе. Поскольку не осталось никого, кто мог бы помочь Главарю Бандитов, я снова нанесла удар, позволив окровавленному концу моего хлыста напомнить ей, с кем она столкнулась.

Сражения с гуманоидами всегда казались мне слишком реальными, поэтому я ненавидела это и избегала, как могла. Тестовые версии казались менее реальными, чем... Это. Бедная Лидер Бандитов попыталась поднять свой посох, но я оказалась быстрее. Мой хлыст вырвался вперед, разрывая мышцу под ее рукавом. Не закрывать глаза было трудно, но это нужно было сделать. Единственным вариантом было обездвижить ее.

Легко обезоруживать от ос, но делать то же самое с разумным существом? Это было другое. Пока она ползала у меня под ногами, я сохраняла позицию, наблюдая за каждым ее движением. Снова подняв руку, я опустила хлыст. Еще один удар, и ее левая рука повисла безвольно и бесполезно. Отчаяние исказило ее лицо.

«Прости», — прошептала я, больше себе, чем ей. «Я дала тебе шанс». Еще один удар, и ее движения прекратились. «Отзови своих волков», — потребовала я, мой голос был холодным, подражая ледяному тону Ирвен. «Или ты потеряешь свою жизнь».

Нет, мне это не нравилось. Люси всегда лучше справлялась с такими вещами. Может, и сейчас так. Такие мелочи, казалось, никогда ее не смущали. Но когда я уставилась на рваные одежды Главаря Бандитов и ее жалкую фигуру, мое сердце сжалось, а лицо застыло.

«Да! Отступайте! Не нападайте на них!» — рыдала она, ее слова были едва связными, когда красные волки растворились в небытии. Слезы текли по ее лицу, ее тело дрожало. «Пожалуйста, не убивайте меня! Голод — я просто хотела ограбить Регароса! Он контрабандой проносил пыль! Он плохой, а не я! Только он!» Ее голос растворился в рыданиях.

Кэтрин побрела к нам, ее дыхание было затруднено, ее тело было явно истощено. Она ничего не сказала, только потянулась, чтобы коснуться моего плеча. Никакого убийства. Я слегка покачала головой.

http://bllate.org/book/15121/1336282