Готовый перевод Rimelion: The Exploiter / Римелион: Эксплойтер: Римелион. Часть 33

«Мы в курсе», — спокойно ответил Райан, — «поэтому мы предлагаем вам вариант оплаты кредитами. Двенадцать тысяч должны покрыть всё. И в качестве жеста доброй воли мы не будем продавать огнестойкость кому-либо еще — пока вы не пройдете подземелье».

«Это много. Но Укротительница огня…» Ее взгляд метнулся ко мне, и ее лицо озарилось, словно она хотела поглотить меня этой ухмылкой. Инстинктивно я пропищала какие-то едва связные слова, подпрыгнула и отступил к стене ларька. Я бы лучше сейчас столкнулась с сильным боссом, чем с ней. «Она зачарует снаряжение для всей группы?»

«Да, если вы предоставите ингредиенты — Эссенцию Огня и Чарующий Порошок», — ответил Райан.

«Договорились. Я попрошу кузена немедленно перевести деньги на ваш счет». Она повернулась ко мне, сверкая глазами. «Принцесса, ты не могла бы прийти в нашу арендованную комнату в таверне сегодня вечером?» Без предупреждения она уткнулась головой мне в грудь, направляя мою руку, чтобы погладить ее по голове. Что за черт? Это нормальное поведение?

[Лиза хочет добавить вас в друзья.]

«Да», — сказала я, хотя это было все, что я могла выдавить из себя. Для нее этого было достаточно; она сверкнула яркой улыбкой и ушла, помахав мне издалека. Я устало вздохнула, мои плечи поникли. Я не могу сейчас думать о свидании с девушкой, не так ли? Она была гораздо дружелюбнее, чем я ожидала — совсем не похожа на безжалостного «уничтожителя огня» из слухов. Именно ее дружелюбие сразу же мне понравилось в ней. Определенно не близкий контакт. Конечно, нет…

«Приятно иметь с тобой дело». Райан повернулся ко мне с улыбкой и жестом пригласил меня выйти.

[Ry4n1 хочет добавить вас в друзья.]

«Спасибо, Райан, с тобой тоже. Пожалуйста, пришли мне деньги прямо сейчас».

После того, как я ушла от Райана, я связалась с Лукасом, и мы встретились прямо за деревней. Я не могла не представить, как он пытается охотиться на этих нелепых волков, когда он продирался сквозь кусты. Так неэффективно, так скучно.

«Чарли, и что теперь? Давай жить на полную катушку — у меня всего неделя до того, как я покину этот мир».

«Фрукт, все будет хорошо», — поприветствовала я его веселым прозвищем, но он просто тупо уставился на меня. Чёрт, это было не то — не Фрукт. Как эта девчонка назвала Яна...? А! «Тыква, я знаю приличное место для прокачки. Оставь волков любителям».

Я схватила его за руку и потянула за собой пружинистым шагом. У нас было немного времени, чтобы поразмяться, пока Лиза собирала вещи, которые нужно было зачаровать вечером.

Мы прошли мимо нашего старого места с Фрекси и направились на равнины. Солнце сияло над головой, когда мы двигались мимо полей, кишащих тупыми ядовитыми монстрами, но они не были нашей целью. У меня было кое-что получше на уме, хотя до него нужно было идти не меньше двух часов.

В конце концов, мы прокрались мимо стаи монстров-воронов и достигли очаровательного луга, протянувшегося более чем на милю. Справа от нас возвышались непроходимые горы, вершины которых исчезали на горизонте, а слева река прорезала ландшафт у дальнего края.

Мы пробирались по пояс через изумрудно-зеленую траву, слушая тихое журчание ручья неподалеку. Он тек рядом с нами, в конце концов сливаясь с более широкой рекой ниже. Когда я заметила, что Лукас тяжело дышит, я предложила сделать небольшой перерыв, и он с благодарностью глотнул свежей, прохладной воды.

Пригнувшись, чтобы избежать обнаружения, я провела его по более опасным местам. Вскоре единственными звуками были наше тихое дыхание и слабый шелест травы. Сладкий цветочный аромат висел в воздухе, смешанный с землистым ароматом луга. Мы присели за кустом, стараясь не шуметь, пока продолжали красться.

На дальнем конце луга возвышался десятифутовый утес — наша цель. Лукас моргнул несколько раз, затем посмотрел на меня с ухмылкой. «Это то, что ты хотела мне показать? Романтическое место, я полагаю». Он выдернул из волос отдельные травинки и попытался постирать грязный рукав в ручье. Пока он суетился с этим, я осмотрела край утеса в поисках чего-то конкретного. Через мгновение я нашла это: камень с грубыми краями, на котором была вырезана руна, которую я не узнала.

«Романтично? Конечно», — ответила я, ухмыляясь. «Но посмотри на врагов там внизу. И что самое лучшее? Это укрепленная позиция». Я села у края скалы, чувствуя, как поднимается влажный воздух, пока я вглядывалась вниз на существ, скрывающихся внизу.

[Оса Ур.10]

Тип: 2-необычный | HP: 165/165

Как и предполагало название, это были осы, но почти двух футов ростом. Монстры жужжали вокруг, охотясь за цветами, чтобы ими поживиться, их длинные жала и узкие талии придавали им угрожающий вид. Наблюдая за ними, я нажала на руну, вырезанную на камне.

[Поздравляем! Вы нашли Восточное укрепление. Хотите его занять?]

Пока нет, Система. Я повернулась к Лукасу. «Как там посох? Дай мне!»

Мой дорогой маг, наконец закончив возиться с уборкой, взглянул на невидимое меню, прежде чем кивнуть. «Конечно, но ты не сможешь им воспользоваться».

«Это нормально. Я была воином, так что мне просто нужно что-то, чем можно было бы размахивать». Он пожал плечами и передал его без дальнейших комментариев. Ого, подумала я, разглядывая посох. Я знала, что дроп с Босса будет приличным, но настолько?

http://bllate.org/book/15121/1336235