Готовый перевод Rimelion: The Exploiter / Римелион: Эксплойтер: Римелион. Часть 31

«Эй, мистер Маг, найдите нам упавшее дерево! Я сделаю щит, и это будет наш билет к величию!» Я ухмыльнулась, широко раскинув руки. «Нам нужен большой — хотя бы в фут шириной!»

Лукас неохотно кивнул, и мы начали прочесывать лес, полный деревьев. Так кто бы мог подумать, что найти упавшее будет так сложно?

Звук ломающихся веток отмечал наше продвижение, пока мы пробирались через небольшой заросший овраг. Наконец, мы заметили идеальное дерево.

Ну, почти. Ствол был почти полностью сгнившим, с грибами, проросшими по всему телу. «Да, это... нормально, я думаю», — пробормотала я, вырезая большой круг. Гнилое дерево почти рассыпалось у меня в руках, но мне удалось вырезать импровизированную ручку стамеской. Какой шедевр! Гнилой щит!

[Вы создали Жалкий Щит]

[Жалкий щит]

Качество:0-мусор

ЗЩТ:1

Прочность:1/1

Это мусор, не используйте его.

Пока Лукас отдыхал на стволе, я передала ему щит. Он осмотрел его, глаза его расширились от удивления, и он едва не потерял равновесие. Он повернулся ко мне с выражением полного недоверия, словно я только что предложила ему безалкогольное пиво. Я рассмеялась, увидев выражение его лица.

Мои шутки самые лучшие!

«Я понял, Чарли. Делай, что должна. Я пойду подерусь с волками поблизости», — сказал он, оставив меня с моим неудержимым смехом, пока он вылезал из оврага. Неужели он наконец-то устал от меня? Что бы там ни было — я спасу его. Тяжесть этого долга все еще ощущалась, как медведь, сидящий на моей груди, поэтому я снова сосредоточилась на щите. Надеюсь, это сработает.

Теперь, когда у меня было что зачаровать с помощью Огненного Сопротивления, пришло время гравировать руны. Поскольку я не могла позволить себе никаких ошибок, я несколько раз прокрутила обучающее видео.

Следуя за фигурой на видео, я разбросала порошок по щиту. Но как бы тщательно я ни старалась его разбросать, порошок упрямо сбивался в комки. Бесполезный мусор! Я сжала кулак, сдула его и попробовала еще раз. На этот раз ветер подул и сам разбросал ее. Идеально.

Наконец, после того, как мне удалось разбросать пыль и установить Эссенцию Огня в центре, я вытерла пот со лба. Разве это не должно было быть одной из самых легких профессий? Ну и ладно. Сама руна была простой — всего один символ — но это не означало, что она была легкой. Мне потребовалось несколько попыток, чтобы четко представить ее в своем сознании, и даже тогда слабые воображаемые контуры было нелегко проследить.

Сложность заключалась в том, чтобы направить свою ману на создание руны вручную. Любой мало-мальски приличный художник посмеялся бы над моей попыткой, пока я аккуратно рисовала линии.

Но эй, я не была экспертом; я была эксплойтером. Руна пульсировала, мана бурлила, как будто я держала горшок, который вот-вот закипит. В тот момент, когда я влила всю ману, ослепительный красный свет вырвался из щита, заставив меня прикрыть глаза.

Порошок впитал руну, как губка, и выгравировала ее на поверхности гниющего дерева точно так, как я ее нарисовала — словно детский рисунок, но это сработало!

Потрясающая снежинка, около трех дюймов в диаметре, образовалась в центре, где была помещена Эссенция. А под ней имя, которое я выбрала во время своего маленького эксплойта — Ледяная Принцесса — аккуратно изгибалось вокруг основания снежинки.

[Вы зачаровали Жалкий Щит. Рейтинг: 46%]

[Жалкий щит]

Качество:0-мусор

ЗЩТ:1

Прочность:1/1

Зачаровано:+5% огнестойкость

Это мусор, не используйте его. Зачарован «Ледяной принцессой».

Отлично! Без дальнейших промедлений я направилась обратно в деревню, инстинктивно ступая на цыпочках и даже перепрыгивая через кусты.

Вот оно, искусство бега! Небольшая часть меня ожидала, что игра поиздевается надо мной, выдав уведомление «Уровень 0 Бег», но игровые окна молчали. Разочарование. Моей выносливости хватило всего на несколько минут, поэтому мне пришлось пройти остаток пути пешком.

Ну и ладно.

По крайней мере десять NPC толпились в аукционном доме, и я протиснулась сквозь них без единого извинения. Четыре покупателя выстроились в очередь к Райану, который теперь был в полном деловом режиме.

Давайте, двигайтесь! Продавайте свои бесполезные товары NPC, а не моему Райану!

Несмотря на внутреннюю срочность, мне пришлось ждать. Когда, наконец, подошла моя очередь, я сказала: «Эй, Райан, посмотри, что я сделала!» Я бросила свой щит на его стойку и гордо надула грудь, чуть не разорвав при этом свою мантию. Эта штука бесполезна! Пф!

Он поднял щит, внимательно его осмотрел и повертел в руках, затем посмотрел на меня с полным замешательством. Я закатила глаза. «Боже, Райан! Не обращай внимания на сам щит; сосредоточься на чарах!»

Этот глупый ирландец снова осмотрел его, и его глаза внезапно расширились. Он постучал по нему маленьким молоточком, и прежде чем я успела крикнуть ему, чтобы он был нежнее, он воскликнул: «Пять процентов? Как это возможно? Лучшие чары, которые я видел, едва достигают двух процентов!»

Я не смогла скрыть ухмылку. «Я просто настолько хороша. Ты можешь связаться с Лизой, Богиней Огня?»

Теперь настала его очередь закатить глаза. «Ради бога, не называй ее так! Да, я знаю кое-кого, кто может с ней связаться. Но зачем? Ты хочешь продать свои услуги?»

«Да, мне нужны кредиты, и они мне нужны быстро — десять тысяч. Отчаянные времена, отчаянная зачаровательница. Все, что мне нужно для зачарования огнестойкости, — это Эссенция огня и Чарующий порошок».

http://bllate.org/book/15121/1336233