Готовый перевод Rimelion: The Exploiter / Римелион: Эксплойтер: Римелион. Часть 20

От входа в подземелье тропа разветвлялась к нескольким деревням, оставляя мне простой выбор. Я остановился на Главной деревне номер четыре, где начинали несколько известных игроков. Плюс, Лиза была неподалеку, так что был шанс, что она тоже пошла туда.

Ухмыляясь, я двинулся с уверенностью настоящего эксплойтера. Даже мои каблуки не были такими уж плохими на ровной земле, а ритмичный стук при каждом шаге был странно удовлетворяющим, наполняя меня новообретенным куражом.

Пока я шел, я открыл окно отчета и набрал подробное сообщение о яме, которую мы вырыли, и о том, как я проскользнул в подземелье. Мой отчет, вероятно, был более подробным, чем нужно — благодаря годам профессиональных отчетов об испытаниях, я не смог сдержаться. Мои отчеты об ошибках всегда были безупречны!

Это было похоже на инстинкт, жестко закодированный в моей ДНК. Я заметил поле ввода внизу для идентификатора сотрудника, чтобы получить отчет, поэтому, немного подумав, я ввел номер Яна. Он был другом и постоянным посетителем бара, так что в конце концов мы пересечемся, и я расскажу ему подробности.

Мой маршрут пролегал через район, населенный серыми волками. Серыми волками. Название звучало благородно, но на самом деле они были меньше лабрадоров и покрыты грязью от того, что целый день в ней валялись. Глупые волки. Но они были бы идеальными мишенями для отработки моих новых навыков. А если бы дела пошли плохо, я всегда мог укрыться рядом с рейнджерами.

Но когда я взглянул на руны активации для «Танцев на льду», у меня отвисла челюсть.

Ты, должно быть, шутишь, проклятый бог!

Я сжал кулак и ударил ближайший пень. Чтобы активировать Танец, мне пришлось бы наложить нелепую серию из трех рун. Линии переплетались друг с другом в шесть замысловатых петель, поэтому я уставился на узоры, бормоча проклятия, пытаясь их повторить.

Почему это не может быть похоже на воинские песнопения? Это было легко! Но нет, Натан должен был разработать это таким образом. Если вы хотели играть за «умного» персонажа, вам приходилось делать «умные» вещи. Если вы хотели играть за воина, вы просто крушили вещи! Я почувствовал, как волна усталости накрыла меня, когда я сосредоточился, но я пожал плечами. Я ни за что не остановлюсь, пока не проверю каждый навык.

Схватив случайную палку, я нажал на свою ману, пытаясь визуализировать руны. Ментальная часть? Удивительно управляемая. Но моя рука отказалась сотрудничать, скручивая линии во все неправильные стороны.

Снова.

И еще раз.

Снова. Снова. Снова.

Каждый раз, когда мое заклинание давало сбой, мое разочарование росло, пока ближайшее дерево не почувствовало мой гнев, когда я сломал об него палку.

Спустя пять палочек и час безуспешных попыток мне наконец удалось это сделать. Три руны светились синим светом, мерцая и ожидая активации.

«Ледяной Танец!» — закричал я, и холодок пробежал по моей коже. Приятный треск наполнил воздух, когда тонкий слой инея покрыл окружающую землю, в то время как туман заклубился вокруг моего тела и моей могучей «супер-палки». Что теперь?

Я отхлебнул вина, позволив опьянению заглушить неизбежную боль, и бросился к участку земли, где эти нелепые волки были заняты катанием в грязи. Я заметил одного, который радостно подпрыгивал в липкой, грязной каше, вероятно, наслаждаясь грязью. Как бы то ни было.

[Серый волк Ур.2]

Тип: 1-обычный | HP: 50/50

«Иди сюда, волчок, позволь тетушке Принцессе переломать тебе кости!» — поддразнил его я, размахивая своей покрытой льдом палкой.

Существо заметило меня и издало рев; земля вибрировала, когда оно атаковало, разбрасывая комья грязи в своем следе. Когда волчок приблизился и вошел в мое ледяное царство, его темп замедлился ровно настолько, чтобы я мог читать его движения как открытую книгу — в конце концов, это был моб уровня нуба.

Когда мы столкнулись, я уклонился от его предсказуемого удара когтем, даже справившись с этим в этих проклятых туфлях. Удовлетворительный треск расколотого дерева наполнил воздух, когда моя могучая палка соприкоснулась с его головой.

[Критический удар! Цель потеряла 7HP (1x2 обычного + 3x2 урона ЛЬДА)]

Мой враг взвизгнул, а я ухмыльнулся, даже когда грязь забрызгала мое платье. «Вот теперь мы говорим! Ты, дорогой волчок, всего лишь жалкая ступенька в моей блестящей карьере!» Бой закончился быстро, принеся мне всего 2XP. Но это было не главное — я ухмылялся как идиот. Впервые с тех пор, как я вошел в игру, я действительно контролировал ситуацию.

Я продолжил свой путь к Главной деревне номер четыре, но сонливость тяготила мои шаги. Понимая, что я не дойду туда бодрствующим, я вышел из игры.

Странный скрежещущий звук наполнил комнату, когда капсула открылась, и я потянулся к своей рубашке, висевшей рядом. С ворчанием я натянул её через голову, только чтобы обнаружить, что она, кажется, стала меньше, пока я играл. Но она сидела не так гладко, как раньше — моя грудь мешала. Стоп, что?! (П.п. Так, ну, я думаю, этого уже достаточно, чтобы теперь мысли ГГ о себе были в женском роде.)

Мое упрямое зеркало не желало врать: в отражении явно была девушка. Без острых эльфийских ушей и с грязно-русыми волосами, но в остальном — точная копия Чарли, моего игрового персонажа. Но это же просто персонаж, верно? Как такое вообще возможно?

http://bllate.org/book/15121/1336222