Готовый перевод After the game came, I became a girl / После того, как появилась игра, я стал девушкой: После того, как появилась игра, я стала девушкой. Часть 33

Тем временем в классе несколько студентов-мужчин уже вытягивали шеи, чтобы посмотреть в окно.

«Ух ты, какая красивая девушка снаружи!»

"Да, я тоже ее вижу — как раз мой тип. Такая невинная на вид".

«Отвали. Она мне понравилась первой — готовься к дуэли!»

"Давай!"

«Падите предо мной!»

Таковы уж первокурсники: без консультанта обстановка быстро становится оживленнее.

В одном углу сидели девять девушек, увлеченно беседуя.

Эти девять девушек также жили в том же небольшом здании общежития. Однако, одна дополнительная студентка была распределена для совместного проживания со студентами из других отделений.

Хотя приоритет в размещении в этих уютных общежитиях отдавался студентам, изучающим боевые искусства, они не были предназначены исключительно для них.

Девять девушек за партами тихонько повернулись друг к другу.

«Сяо Цзю, ты в общей комнате?»

«Нет, со мной еще трое студентов из разных программ».

«Странно. Похоже, эта девушка снаружи тоже занимается боевыми искусствами. Может быть, она просто не могла позволить себе жить в нашем общежитии?»

«Понятия не имею».

Большинство людей, зачисленных в программу боевых искусств, либо имели опыт в боевых искусствах в семье, либо происходили из обеспеченных семей.

В конце концов, все знали, что боевые искусства — это новая область. Не имея денег или связей, студенты часто работали тренерами в спортзале, присоединялись к полиции в качестве тренеров или, если они были готовы устроиться на менее престижную работу, становились учителями физкультуры в начальной школе.

Тратить сотни тысяч на обучение боевым искусствам, а в итоге преподавать физкультуру, может оказаться невыносимо.

Девять девушек замолчали.

Выбор этой программы без финансовой стабильности был не совсем мудрым решением для девушки из скромной семьи.

Когда мальчики услышали это, у них проснулся инстинкт защиты .

Бедный, чистый…

Они не могли не представить себе девушку из скромной семьи, упорную, несмотря на обстоятельства, не сломленную судьбой, стремящуюся вперед с упорством и решимостью. Разбивающую оковы судьбы собственными руками — так вдохновляюще, так трогательно.

Мальчики смотрели на Линь Юцзы через окно с новым восхищением. Она стала их «белым лунным светом», их девушкой мечты.

Тем временем за пределами класса…

Консультант с трудом осознавал то, что он только что услышал.

«То есть изначально вы были на втором курсе, взяли годичный отпуск, и администрация поместила вас сюда, в новый поток?»

"Правильный."

«Вы… мужчина?»

«Это указано в моем студенческом билете».

«…Программа боевых искусств интенсивная. Может, стоит подумать о смене программы?»

«Нет необходимости. У меня есть это».

Странное чувство гордости возникло, когда Линь Юцзы вручил ему свое удостоверение об инвалидности.

Глаз консультанта дернулся, когда он прочитал длинное, громоздкое название состояния. Название звучало почти как шутка. Если бы не официальный серийный номер и тисненый штамп, он бы заподозрил подделку.

«Понятно… тогда идите».

«Спасибо, Учитель».

«Э-э… ​​ладно, ладно…»

Консультант пребывал в состоянии шока и оцепенения до тех пор, пока не прибыли «Три брата» — трио печально известных студентов.

После того, как число студентов составило 166, он вернулся на трибуну, все еще выглядя немного обеспокоенным.

«Итак, все, у нас здесь все 166 студентов. Я отниму у вас немного времени, и чтобы возобновить свою речь. Я расскажу ее немного быстрее, так что если кто-то не поймет, не стесняйтесь спросить меня после занятия или спросить одноклассника».

«Хорошо, продолжим».

Когда консультант начал, Линь Юцзы уже дремал в своем кресле. Эта ознакомительная лекция была мучительно скучной.

Он слишком хорошо знал, что все изменится, когда -Мистическое царство- наконец станет реальностью. Физика, какой они ее знали, исчезнет. Реальность будет перевернута, хотя "Большой Лю" и остальные будут в восторге.

Ему стало немного жаль тех, кто сейчас так усердно делает записи, а год спустя осознает, что все это было напрасной тратой времени.

Одна только эта мысль была болезненной. Слишком болезненной.

Он медленно уснул, все глубже погружаясь в дремоту.

Лектор тем временем пристально следил за Линь Юцзы. Увидев, что тот задремал, он невольно понизил голос.

Другие студенты, возможно, почувствовав его усталость, понизили голоса в знак молчаливого понимания.

Вероятно, их «белый лунный свет» подействовал слишком сильно.

В конце концов, она не появилась ни на одном дне военной подготовки.

Класс предположил, что она могла работать неполный рабочий день, чтобы покрыть расходы на обучение. Плюс, студенты, сидевшие у окна, услышали, как консультант упомянул «сертификат об инвалидности», поэтому они предположили, что их «Белый лунный свет» не в лучшем состоянии здоровья.

Девочки обменялись понимающими взглядами, понимая ее ситуацию. Они подумали, что Линь Юцзы, скорее всего, попала в программу боевых искусств, потому что ее родители хотели, чтобы она поправила свое здоровье — удивительно точное предположение, поскольку именно это и было намерением директора.

http://bllate.org/book/15120/1335991