Готовый перевод After the game came, I became a girl / После того, как появилась игра, я стал девушкой: После того, как появилась игра, я стала девушкой. Часть 28

Стук —

Раздался оглушительный шум.

Цель была пронзена с расстояния более ста шагов!

«Ты... это...»

Хозяин магазина полностью потерял дар речи, его рот был слегка приоткрыт и не мог закрыться в течение длительного времени.

Это было легендарное «пронзание ивы со ста шагов».

Дело было не только в точности, требовалась и огромная сила.

«Ладно, парень, признаю, что недооценил тебя. Я помогу тебе получить лицензию на стрельбу из лука и соглашусь позволить тебе купить в кредит. Пойдем на фронт, чтобы уладить все дела».

«Пожалуйста», — вежливо ответил Линь Юцзы, жестом приглашая владельца магазина пройти.

Затем он взглянул на стрелу.

В прошлой жизни он мог только мечтать о таких подвигах, но теперь он сделал это своими руками. Это чувство выполненного долга наполнило его безграничной гордостью.

Настоящий мужчина должен быть таким.

Крепко сжав лук, он направился вперед.

«Какие характеристики стрел вы хотите? Хотите ли вы гравировку? И какие перья?»

«Просто вырежьте на них иероглиф «Лин» и используйте лучшие материалы. Деньги — не проблема».

«Хорошо», — ответил владелец магазина, не потрудившись спросить, зачем ему кредит, если у него есть деньги, или почему он настаивает на лучших материалах, если их нет.

Он был уверен, что у человека, способного «пронзить иву со ста шагов», крепкий характер.

А если он не сможет ему вернуть? Владелец посчитает это своей ошибкой в ​​суждении. Никакого возмещения не потребуется.

«Сколько стрел?»

«200 должно хватить».

«Отлично. А лук? Какие-нибудь характеристики? Если вы хотите сделать его на заказ, вы можете принести свои материалы или выбрать из того, что у меня есть».

«Давайте сделаем по индивидуальному заказу».

Линь Юцзы решил, что в будущем ему придется регулярно пользоваться луком, так что он должен был ему хорошо подойти. Он не мог быть уверен, сколько его сил вернется через год или проявятся ли какие-либо из его «особых навыков».

До тех пор ему придется полагаться на лук.

Он не особенно любил ближний бой, поэтому его излюбленным занятием была стрельба из лука.

Сделав несколько выборов, владелец магазина набросал чертеж прямо на месте.

Наконец, отбросив более десяти черновиков, Линь Юцзы остановился на одном!

Лук был украшен гравюрами — пейзажами и свирепыми зверями.

Он был немного похож на «Лук Цилинь» и немного на «Лук Язык Дракона».

Линь Юцзы стало интересно, какой лук можно сделать из обычных материалов.

Сделав свой выбор, владелец магазина кивнул и записал все характеристики, затем достал счеты.

При виде этого глаза Линь Юцзы дрогнули.

Пришло время. Время подсчитывать счет. Ему было интересно, во сколько ему это обойдется!

«Изготовленный на заказ лук из четырех камней, изготовленный из тысячелетнего дерева, 200 стрел с бесплатной гравировкой и бесплатная лицензия на лук», — вслух перечислил владелец магазина, подсчитывая стоимость.

Наконец он взглянул на Линь Юцзы.

«Для лука с четырьмя камнями общая сумма составляет 2 миллиона, включая материалы, дизайн и мастерство. Для 200 стрел, по 2000 каждая плюс небольшая сумма на отходы, это составляет 500 000, итого 2,5 миллиона».

Услышав цену, рот Линь Юцзы невольно дернулся.

Два с половиной миллиона.

Это было сделано намеренно или просто совпадение?

«Владелец магазина, эти два с половиной миллиона…»

"Слишком?"

«Нет, я просто хотел спросить, можем ли мы округлить до трех миллионов? Считайте это знаком признательности за ваш тяжелый труд».

Хозяин магазина поднял бровь, глядя на Линь Юцзы, и подумал про себя:

_Этот ребенок еще молод, но он уже такой тактичный. Я не могу сказать, делает ли он это намеренно или случайно..._

_Предлагая дополнительные полмиллиона в качестве «бонуса», называя это «платой за тяжелую работу»… этот парень знает, как справляться с делами. Похоже, мне стоит отнестись к этой работе серьезно._

Он кивнул и сказал: «Хорошо, три миллиона».

После этого владелец — весьма воодушевленный — выставил счет.

«Возвращайтесь завтра, чтобы забрать лицензию на стрельбу из лука. Лук и стрелы будут готовы через две недели. Понятно?»

«Понял», — кивнул Линь Юцзы, очень четко осознавая детали.

Только он не ожидал, что стоимость изготовленного на заказ лука окажется столь высокой!

Если бы он только знал немного больше об этой области.

Но если подумать, то стоимость имела смысл. Тысячелетнее дерево, 200 изготовленных на заказ стрел и расходы на дизайн — все это складывалось в сумму.

Кроме того, луки, используемые мастерами боевых искусств, всегда были дорогими.

Это никогда не было чем-то, что мог себе позволить обычный человек.

Если вам нужна причина, просто посмотрите на призовой фонд турниров по боевым искусствам...

---

Линь Юцзы взял купюру, надежно спрятал ее в карман и вышел из оружейного магазина.

Этот магазин был действительно чем-то особенным.

Снаружи он выглядел просто и неприметно.

Кто бы мог подумать, что сумма одной транзакции здесь может составить миллионы?

http://bllate.org/book/15120/1335986