Готовый перевод After the game came, I became a girl / После того, как появилась игра, я стал девушкой: После того, как появилась игра, я стала девушкой. Часть 22

«Ну, будь осторожен с этим. Падать с него гораздо тяжелее. Вот, надень доспехи».

Подумав немного, Лин согласился и оделся. Когда все было готово, он пустился вскачь.

Ощущения от езды были невероятными!

«Хья!» — крикнул он, с воодушевлением пришпоривая лошадь

Обычная гнедая лошадь, теперь хорошо обученная Линь Юцзы, послушно выполняла команды.

Когда ему сказали идти на восток, он не осмелился пойти на запад!

Линь Юцзы, ехавший с воодушевлением, обернулся и крикнул:

«Мастер Гуань, брось мне лук!»

«Ну, ну, мы собираемся попрактиковаться в стрельбе из лука верхом на лошади, да?»

Мастер Гуань, на мгновение удивившись, напряг мускулистые руки и высоко подбросил лук в воздух.

Увидев это, Линь Юцзы сжал ноги в боках лошади, и лошадь мгновенно поняла, поскакав к падающему луку.

Как только лук опустился, лошадь подпрыгнула, и Линь Юцзы, улучив момент, протянул руку и крепко схватил ее.

«Стрела!»

«Вот оно!»

Мастер Гуань, теперь исполнявший роль стрелоносца, перебросил колчан.

Словно проигрывая сцену, конь развернулся, затем снова прыгнул. Линь Юцзы вытянул руку, просунул ее в ремень колчана и перекинул через плечо.

Одним плавным движением он вытащил стрелу, его глаза были острыми, как у ястреба, а лук натянут и готов к бою.

Увидев это, мастер Гуань нервно сглотнул.

Нет… может ли быть так?

Сможет ли он действительно попасть в цель?

Линь Юцзы уже успел его немало удивить; мастер Гуань считал, что шансы на это высоки.

Особенно если взглянуть на решительный взгляд молодого лучника, в выражении которого чувствовалась безупречная точность.

В какой-то момент старые конюхи собрались и молча наблюдали из-под навеса конюшни, не сводя глаз с Линь Юцзы, стоявшего в центре тренировочной площадки.

Его стройная и яркая фигура напоминала молодого генерала, командующего войсками!

Стрельба из лука требует точного выравнивания: стойки, линии прицеливания и цели.

Когда эти три точки сходятся в одну линию...

Настал момент.

Линь Юцзы решительно выпустил стрелу.

Вжух —

Стрела полетела.

Все находившиеся на поле — и люди, и лошади — обернулись, чтобы посмотреть на его путь.

Стук —

Стрела попала в цель, глубоко вонзившись в дерево.

Но…

«Промахнулся…» — тихо пробормотал Линь Юцзы. Сила удара была, но ему не хватало точности.

Он тронул коня с места и вытащил стрелу из деревянного кола.

Этот выстрел многому его научил. С каждой последующей стрелой он приближался к цели все ближе и ближе.

Наконец в его колчане осталась последняя стрела.

«Ладно…» Линь Юцзы глубоко вздохнул, пытаясь успокоиться.

Лошадь бежала довольно долго и устала. После этого кадра настало время поесть!

Вжух —

Стук —

Стрела попала точно в центр, войдя с такой силой, что ее хвост задрожал от напряжения.

Он попал в цель.

«Ух ты».

Лошадь плавно остановилась возле цели.

Линь Юцзы спешился, вытащил стрелу и направил коня к Мастеру Гуаню.

Спешившись, он передал хозяину лук, стрелы и поводья.

«Я вернусь завтра. Я оставлю это вам, мастер Гуань».

"…Хорошо."

На мгновение Мастер Гуань засомневался, является ли Линь Юцзы молодым мужчиной или молодой женщиной.

Хотя ученики называли его «Мастер Гуань», на самом деле ему было всего лишь немного за сорок. Он принял этот титул, чтобы казаться более доступным для учеников, избегая строгости, которая могла бы возникнуть при более серьезном поведении.

У него были собственные дети, которые часто приезжали сюда по выходным покататься верхом и пострелять из лука, пользуясь льготами для сотрудников конюшни.

Мастер Гуань даже поощрял своих детей поступать в этот университет.

«Этот негодяй дома... Завтра я попрошу его прийти и посмотреть, что на самом деле означает выражение «всегда найдется кто-то лучше»!»

Сын мастера Гуаня всегда был метким стрелком в радиусе пятидесяти шагов, гордясь своей способностью поражать каждую цель без промаха. Вдобавок ко всему, он вошел в сотню лучших на популярном сервере шутеров — почетный знак, который он носил с гордостью. Теперь, когда на фото были впечатляющие навыки Линь Юцзы, мастер Гуань решил, что это идеальный шанс вдохновить сына и немного укрепить его уверенность. Его намерения были благими, и он не слишком беспокоился о том, что окончательно обескуражит мальчика.

—

Покидая тренировочную площадку, Линь Юцзы размял слегка ноющие руки. Час конной стрельбы из лука — это не шутка, особенно когда цель неподвижна, но он сам постоянно находится в движении. Попасть в движущуюся цель на скаку — совсем другая задача, чем прицелиться в игре.

В тех стрелялках он двигался, стреляя по движущимся мишеням, и мог легко попадать в цель. Но теперь он мог чувствовать четкую разницу между виртуальным мастерством и реальной точностью.

По совпадению, в этом месяце международные торговые площадки бурлили активностью вокруг «редкоземельных ресурсов». С приближением новой студенческой военной подготовки у него будет немного времени, чтобы спокойно поучиться, убедившись, что он не будет слишком выделяться. Он не хотел привлекать внимание этих таинственных фигур в военных зеленых мундирах, демонстрируя свое несколько необычное физическое состояние.

http://bllate.org/book/15120/1335980