Готовый перевод After the game came, I became a girl / После того, как появилась игра, я стал девушкой: После того, как появилась игра, я стала девушкой. Часть 18

«Этот… этот дизайн…»

Раньше он замечал это на панели своего персонажа, но отмахивался. Теперь, увидев один лепесток розового цвета, ему было от этого не по себе. Если бы кто-то другой это увидел, он был бы обречен на жизнь, полную бесконечного позора! Розовые лепестки на плече парня? Он никогда этого не переживет. Ярлык «чудак» был бы неизбежен.

Он поморщился. Судя по этому лепестку, остальные лепестки, скорее всего, тоже станут розовыми.

*Почему он меняет цвет?* Линь Юцзы предположил, что это должно быть связано с погружением *Таинственного мира OL* в реальность.

Он полагал, что со временем лепестки постепенно изменят цвет, один за другим. И когда все десять лепестков загорятся — возможно, как раз тогда, когда игра полностью «спустится», — его способности, скорее всего, восстановятся. Прямо сейчас на панели его персонажа отображалась только основная информация: имя, пол, королевство и заблокированный раздел способностей. Без разблокированной панели способностей он не мог получить доступ ни к каким способностям.

Задумавшись, он не заметил, как отключилась вода. Линь Юцзы надел свою белую рубашку, которая немного свободно висела на его теле. С меньшим объемом, чтобы заполнить ее, она ниспадала на него с непринужденной привлекательностью, даже застегнутой на все пуговицы.

Неся корзину с бельем, он спустился вниз, направляясь к общей стиральной машине.

Но как только он достиг площадки, он услышал голоса за входной дверью. Раздался звук шагов.

Его соседи по комнате вернулись.

Дверь распахнулась, и трое парней, смеясь и разговаривая, внезапно замолчали, уставившись на происходящее в ошеломленном недоумении.

Там стоял Линь Юцзы, только что вышедший из душа, в тапочках и больших шортах. Его свободно застегнутая белая рубашка свисала с плеч, а влажные волосы небрежно падали на лицо. Все трое замерли, наблюдая, как он загружает одежду в стиральную машину, включает цикл и, не говоря ни слова, направляется обратно наверх.

Когда они мельком увидели его удаляющуюся фигуру, необъяснимое очарование исходило от его расслабленного, непринужденного вида. Они все сглотнули, очарованные чем-то, что они не могли выразить словами.

Эти трое были не просто парнями; будучи студентами программы боевых искусств, они были полны энергии и имели достаточно богатые семьи, чтобы поддержать их мечты о мастерстве кунг-фу. Они привыкли к роскоши — и к красивым женщинам.

Но то, что они увидели здесь, ощущалось... по-другому. Странно. Неописуемо.

Все трое вышли из двери и еще раз проверили номер общежития.

Это действительно было мужское общежитие.

Так почему же мне показалось, что здесь была девушка?

Внезапно их словно молнией осенило.

Они... поняли! Было только одно возможное объяснение.

«Это, должно быть, девушка четвертого члена нашей общаги , да? Его не было всю неделю».

«Звучит примерно так».

«Чувак, вот это счастливчик! Пока мы там потеем на тренировках, он тут тусуется со своей девушкой... и ты видел? Она только что приняла душ и спустилась с бельем — вот это семейное счастье».

Мысль о том, что их сосед по комнате наслаждается романтическими моментами, пока они изнуряют себя тренировками по боевым искусствам, заставила их почувствовать укол ревности. «Привести свою девушку в общежитие, чтобы заняться... ну, «взрослыми» делами?» — подумали они, и каждый почувствовал укол зависти.

Побежденные, все трое потеряли интерес к разговору. Каждый направился обратно в свою комнату, мысли бурлили, и они приготовились принять душ. Пока лилась вода, их мысли вернулись к этому заманчивому образу, вызвав определенное беспокойство, которое они не могли игнорировать.

В конце концов, каждый из них поддался молчаливому, личному моменту освобождения, испустив долгий вздох, когда напряжение покинуло их.

После этого они вернулись к спокойному, собранному «святому» состоянию ума.

В комнате, где остановился Линь Юцзы, он знал, что вернулся его сосед по комнате. Но он был не совсем общительным типом. У него никогда не было много друзей; кроме его смелой и открытой соседки, которая была практически самопровозглашенной «пацанкой и подругой детства», было мало людей, которых он действительно знал. Это было верно в его прошлой жизни, и с тех пор, как он узнал, что -Mystic Realm OL- придет в эту реальность, он стал еще более одиноким , избегая заводить новых друзей вообще.

Возможно потому , что, если, когда реальность игры сольется с их собственной, его друзья в конечном итоге умрут? Боль такой потери будет невыносимой. Лучше избегать дружбы с самого начала, чем столкнуться с таким горем. Это также было признаком его неуверенности — несмотря на его перерождение, будущее таило в себе слишком много неизвестного, и он не мог гарантировать, что сможет защитить кого-либо. Единственными людьми, которых он действительно держал близко к сердцу, были его бабушка и дедушка в родном городе.

http://bllate.org/book/15120/1335976