Готовый перевод After the game came, I became a girl / После того, как появилась игра, я стал девушкой: После того, как появилась игра, я стала девушкой. Часть 12

———«Кто носит такую ​​мешковатую одежду, выходя на улицу? Если бы я был водителем, я бы тоже испугался».

———«Вы не понимаете, это называется «крупная игра», и это очень популярно среди молодежи».

———«Я молод — почему я об этом не слышал?»

———«Если вы об этом не слышали, значит, вы уже не молоды». (Остроумная ухмылка)

———«Точно, мне 18, и поскольку я об этом не слышал, я, должно быть, уже пенсионер! Так где я могу получить свои пенсионные выплаты?» (смайл голова собаки)

Онлайн-дискуссии по поводу всего этого недоразумения бурлили. Тем временем в реальном мире командир был занят просмотром недавно полученного файла на Линь Юцзы.

Линь Юцзы, мужчина, студент университета Ваньчэн Уань, рост 182 см, вес 68 кг... Пролистав различные записи, командир заметил отчет из школы, датированный годом ранее. Просмотр чат-логов Линь Юцзы не выявил никаких признаков преступной деятельности. Единственной заметной записью была запись о займе в 500 000 юаней и официальном запросе на отпуск, поданном в студенческий офис. Его причина? «Обманом заставили покинуть страну ради быстрых денег, в итоге потерял почку и нуждался в годе отпуска, чтобы восстановиться».

Но подождите... Потеря почки, как говорят, заставляет человека съеживаться, становиться истощенным и, возможно, даже выглядеть немного по-другому. Но чтобы так радикально трансформироваться? Это же не значит, что он потерял что-то совсем другое...

Что-то было не так.

Командир схватил другой документ — недавний отчет о медицинском обследовании Линь Юцзы. Однако отчет был пронизан странными утверждениями. Из-за недавнего слияния панели персонажей Линь Юцзы, в сочетании с «неизвестной гендерной ошибкой» и некоторым вмешательством из таинственного царства, медицинские результаты были полны странных, необъяснимых описаний.

Особенно когда дело дошло до сканирования. Его внутренние органы... ну, это было трудно выразить словами. Сам Линь Юцзы с нетерпением ждал, что стало с его телом, с нетерпением ожидая результатов. В отчете отмечалось, что приток крови к пещеристым телам прекратился, его гормоны были серьезно нарушены, а несколько органов показали различную степень «повреждения». Они могли назвать это только «повреждением», потому что результаты сканирования были настолько озадачивающими, что не поддавались пониманию. Тем не менее, все это, казалось, подтверждало историю об удалении его почки.

На первый взгляд, это выглядело как большое недоразумение. Но... разве это не выход за рамки медицинской науки?

Командир, сам не совсем медицинский эксперт, решил сохранить спокойствие Линь Юцзы, пригласив нескольких ведущих медицинских специалистов для оценки ситуации. После раунда обсуждения один из ведущих врачей уверенно нарушил молчание.

«На самом деле это просто», — сказал доктор Хуа.

«О? И что же предлагает доктор Хуа?» — спросил один из экспертов с любопытством.

«Мы назовем новый случай в честь этого молодого человека. Создадим новую запись в медицинских книгах».

Как только он это сказал, другие специалисты разразились аплодисментами. Их любопытство было задето. Они знали, что потеря почки может повлиять на вес человека, но другие эффекты в случае Линь Юцзы? Это была новая территория.

Но уменьшиться в росте и приобрести улучшенную внешность? Это было то, чего они никогда не видели. Врачи горячо спорили, кто должен получить признание за открытие этого необычного случая. В конце концов, доктор Хуа решил, что в новом случае должны быть перечислены имена всех, кто внес вклад.

———————Календарь тысячелетия, 3023 год, 30 августа. Обнаруженный всем медицинским персоналом Первой народной больницы Ваньчэн новый медицинский случай был идентифицирован и назван следующим образом:

«Синдром двойной спирали Лин после удаления почки: расстройство уменьшения и улучшения».

В этом названии «удаление почки» относится к причине состояния, «двойная спираль» означает, что его ДНК — по сути, сам Линь Юцзы — остается неизменной, а «уменьшить-и-украсить» отражает основные симптомы синдрома. Это было идеальное название.

«Вы свободны, — сказал ему врач. — Наше расследование не выявило никаких проблем с вашей стороны. Что касается вашей отсутствующей почки, то, к сожалению, мы не можем помочь вам ее восстановить».

Линь Юцзы молча стоял, читая медицинский отчет в своей руке. Его взгляд задержался на названии синдрома и странном объяснении, которое последовало за ним. Никогда в самых смелых мечтах он не мог себе представить, что станет первым человеком, в честь которого назовут синдром.

Должен ли он чувствовать себя польщенным? Или...

Вздох.

Он внутренне вздохнул, ощутив неожиданную смесь эмоций.

При таком исходе его секрет был в безопасности. Но... «Corpora cavernosa неспособны получать кровь и нормально функционировать»? Разве это не был просто окольный путь сказать, что он... был импотентом? Опустошенный, он решил, что когда Mystic Realm OL  наконец-то запустится, он сделает все возможное, чтобы найти средство для восстановления своей мужественности.

http://bllate.org/book/15120/1335970