Готовый перевод After the game came, I became a girl / После того, как появилась игра, я стал девушкой: После того, как появилась игра, я стала девушкой. Часть 10

Линь Юцзы, с другой стороны, был совершенно спокоен. Зная, что этот хаос начался из-за него, он не чувствовал никакой спешки. Устроившись поудобнее в тускло освещенном магазине, он вытащил свой телефон, чтобы проверить последние трендовые темы.

Социальные сети бурлили, темы были заполнены бурными обсуждениями:

«——В городе Ван обнаружены древние запрещённые техники!»

«—— Вооруженные силы и «Уцзин» развернуты!»

Онлайн-дискуссия действительно была напряженной. Некоторые утверждали, что вертолеты уже в воздухе, а вооруженные силы окружили торговый центр. Другие предполагали, что следующим шагом будет отключение сотовой связи, но беспокоились, что это может спровоцировать нападение «убийцы» внутри.

«Хороший анализ», — пробормотал Линь Юцзы.

«А? Какой анализ хороший?» — спросила продавщица, ее напряжение немного спало, когда она понизила голос.

Линь Юцзы честно ответил: «О, просто онлайн-посты с анализом инцидента в городе Вань на Weibo».

Это дало им повод для разговора. Отвлекшись от любопытства, продавщица достала телефон, чтобы проверить новости.

Тем временем Линь Юцзы, закончив прокручивать, решил, что сейчас самое время купить кое-какие необходимые вещи, например, нижнее белье и немного дополнительной одежды — может, стоит сделать это сегодня. Используя фонарик своего телефона, он просмотрел полки, выбирая то, что ему нужно.

Через несколько минут продавщица посмотрела на него с недоумением. «У тебя есть наглость», — сказала она. «Когда на улице предполагаемый убийца, все, о чем ты можешь думать, — это о покупках? Если бы твой брат узнал, он бы ужасно волновался!»

Линь Юцзы пожал плечами. «Не волнуйся. Все хорошо».

Сердце продавца упало. Несоответствующая одежда, острая необходимость переодеться по прибытии — все это, казалось, идеально соответствовало профилю «убийцы»!

*Неужели я действительно встречу здесь свой конец?* подумала она, чувствуя, как ее мир становится серым.

Она вспомнила свои предыдущие рассуждения о том, почему убийца не стал бы беспокоиться о покупке одежды. Теперь казалось пугающе правдоподобным, что это могло быть его извращенным предпочтением. Купить одежду, а затем украсть деньги... Культурный преступник, размышляла она, — убийца с «этикетом», который даже заплатил, прежде чем ограбить.

Линь Юцзы заметил ее напряженное выражение лица и, пытаясь ее успокоить, сказал: «Не бойся! Я не плохой парень, это всего лишь недоразумение. К тому же, ты когда-нибудь видел, чтобы убийца действительно платил за свои покупки?»

«Сэр, вы репетируете новую роль или что? Как мне на это реагировать?» Продавщица была в ужасе, ее мысли лихорадочно метались. Сначала он утверждал, что он убийца, а теперь он «хороший парень». *Классический ход убийцы*, подумала она — быстро менять отношение, чтобы держать людей в напряжении.

Линь Юцзы замолчал. Он начал понимать, что она действительно считает его убийцей.

Но это было всего лишь недоразумение!

*Звон, звон!*В полицейском участке трубку снял сотрудник полиции.

«Э-э, привет, я тот, э-э, «киллер», которого вы ищете», — сказал Линь Юцзы.

«Это все большое недоразумение, но я… у входа в торговый центр. Вы можете прийти и, э-э, арестовать меня».

Линь Юцзы позвонил, чтобы сэкономить время и прояснить весь беспорядок. Но для офицера на другом конце тон его слов прозвучал совершенно иначе. Поскольку Линь Юцзы был официально указан как «подозреваемый», его спокойная самосдача прозвучала почти нагло и высокомерно. Он даже звучал так, будто издевался над ними.

Офицер быстро сообщил о звонке по цепочке.

Снаружи торгового центра капитан отряда получил сообщение и повернулся к таинственным фигурам рядом с ним. Одетые в армейские зеленые плащи, каждый из них излучал тихую, напряженную власть. Их лица были острыми, их присутствие тяжелым.

«Командир, ваши приказы?» — уважительно спросил капитан.

Взгляд командира остался на входе в торговый центр. «Оставайтесь здесь и держите периметр. Мы войдем сами».

«Да, сэр!»

Мужчины в зеленых плащах вошли в торговый центр и направились прямиком к магазину одежды.

Внутри царила напряженная атмосфера. Линь Юцзы не особенно стремился к официальной «встрече и приветствию» — слишком много рисков разоблачения. Его уникальные обстоятельства означали, что он не обладал пониманием высокоуровневой информации, известной международному альянсу.

«Инцидент в городе Ван» был колоссальным недоразумением, и он размышлял, как лучше всего объясниться. Зачем он вообще надел этот слишком большой наряд, чтобы пойти за одеждой?

По крайней мере, он мог объяснить источник своих средств. В конце концов, он готовился к этому 18 лет. Его финансовая стратегия опиралась на нетрадиционную, неотслеживаемую «валюту» — полностью вне официальных радаров. И любые транзакции, связанные с *Mysterious World OL*, исчезли, когда игра исчезла, благодаря таинственной силе игры. Любые финансовые записи, данные или цифровые следы, связанные с игрой, были стерты, не оставив никаких следов.

http://bllate.org/book/15120/1335968