Готовый перевод After the game came, I became a girl / После того, как появилась игра, я стал девушкой: После того, как появилась игра, я стала девушкой. Часть 8

«Это плохо», — подумал Линь Юцзы, покрываясь холодным потом. Это было слишком вовремя, чтобы быть чем-то иным, кроме как катастрофой, готовой вот-вот произойти.Конечно же, любое оставшееся чувство спокойствия полностью растворилось. Некоторые люди пытались сохранять хладнокровие, думая, что вряд ли кто-то совершит столь наглое нападение на виду у всех.

Но теперь, когда послышались звуки, похожие на выстрелы, паника разразилась с полной силой.

«Бежим! У террористов есть пулемет Гатлинга! Они захватили здание!»

«Спешите! Террористы окружили территорию впереди!»

За считанные минуты «Террористический инцидент в городе Ван» возглавил списки самых популярных новостей по всей стране.

Срочно: вооруженные подозреваемые в городе Вань, полиция усиливает подразделения, чтобы контролировать ситуацию!

Ярко-красный заголовок оказался на самом верху списка горячих тем, привлекая внимание бесчисленных сов, которые еще не спали. Многочисленные короткие видеоролики запечатлели хаотичные сцены с улицы, сильно преувеличенные некоторыми, чтобы разжечь еще больше драматизма.

Масла в огонь подлили сенсационные СМИ, чьи преувеличенные сообщения ускорили распространение и серьезность слухов.

Для них это была просто еще одна тактика для привлечения внимания. Когда им противостояли, они перекладывали ответственность, говоря: «Даже если мы преувеличили, что вы на самом деле потеряли?», пытаясь избежать ответственности.В городе Ван была глухая ночь, но за океаном в «Земле маяка» был дневной свет. Дворец Тауэр — резиденция их правительства — внимательно следил за разворачивающимися событиями, уверенный в собственном арсенале супергероев, некоторые из которых могли стрелять лазерными лучами с ювелирной точностью.

Благодаря интернету новости распространились со скоростью лесного пожара.

В местном полицейском управлении начальник получил таинственный звонок с указанием отложить ответ до прибытия определенных «лиц». Расплывчатые инструкции оставили его встревоженным, но заинтригованным.

Тем временем в далекой части света кто-то внимательно следил за вирусными видеороликами.

«Похоже, кто-то приобрел игровые способности и теперь использует их в городе Ван», — пробормотал мужчина в повязке на голове, на губах которого играла презрительная ухмылка.

Он не испытывал особого уважения к тем, кто получил власть и не мог устоять перед соблазном выставить ее напоказ. Разве они не помнили объявление? Из миллиона играющих в мистическое царство только избранная тысяча могла унаследовать способности комиссии — и вот кто-то так безрассудно раскрыл свою руку.

Идеально. Гвоздь, который торчит, забивают, подумал он. Он мог наблюдать за реакцией страны на этот инцидент, собирая ценную информацию. Насколько он знал, в самом правительстве могли быть «игроки».

Это было разумное предположение. В конце концов, -Mysterious World OL- был совместным проектом, запущенным пятью крупнейшими мировыми альянсами.

Не было смысла скрывать это — Mysterious World OL — это не просто игра; это был реальный мир. Пять глобальных альянсов тихо представили его народу , надеясь управлять реакцией общественности и предотвратить панику в будущем.

В течение прошлого года они избегали рекламировать это, опасаясь, что слишком много гражданских лиц обнаружат игру и будут бороться за ограниченные слоты. Потому что, по правде говоря, прогресс силы в этой «игре» зависел от чистой удачи, и каждая полученная способность имела реальные последствия.

Инсайдеры хорошо знали правду благодаря проницательности одного человека: когда игра вышла год спустя, игроки могли сохранить свою силу. В армии дюжина людей уже унаследовала способности. Другие высокопоставленные лица также обладали способностями, хотя их количество оставалось засекреченным. Теперь военные со «способностями сферы» были отправлены, чтобы разобраться с «инцидентом в городе Ван», зная, что любой инцидент с участием одной из 1000 крупнейших мировых держав требовал предельной осторожности.

Внимание всего мира было приковано к городу Ван.

А Линь Юцзы, причина всего этого, только что прибыл в оживленный торговый район. Недоразумение или нет, он был не в настроении объяснять.

Первым делом — ему нужна была новая одежда!

Он побежал к магазину одежды, указывая на стойку перед собой.

Сначала продавец испугался. К счастью, новость еще не успела распространиться по торговому центру.

«…Вы здесь, чтобы купить одежду?»

Линь Юцзы кивнул, снимая капюшон.

«О, это сестренка!» Рука продавщицы, изначально тянувшаяся к мужскому отделу, переместилась к женскому, и она тепло улыбнулась. «Ты что, улизнула в одежде брата?»

«…Я парень». Его голос был нейтральным, не низким и не высоким, что заставило продавца на мгновение задуматься, прежде чем кивнуть.

«Конечно, ты парень».

Для нее не было чем-то необычным, когда девушки наряжались мальчиками и настаивали на том, что они мужчины — это случалось достаточно часто, чтобы быть понятным. В конце концов, если бы он действительно был парнем, у него был бы хотя бы один предмет одежды, который ему подходил. Она могла легко сказать, что большая толстовка Линь Юцзы была рассчитана на человека ростом выше 180 см, а его телосложение было явно более миниатюрным.

http://bllate.org/book/15120/1335966