Готовый перевод Qi Mo: A Life of Hardship / Ци Мо: Жизнь, полная испытаний: Глава 69

Ци Мо в душе не мог не воскликнуть: как же хорош метод обучения на реальных примерах! С таким наглядным примером перед глазами проблема воспитания, мучившая его много лет, наконец-то, возможно, скоро разрешится. Конечно, в итоге сможет ли Юцзы исправить свою привычку постоянно свысока смотреть на людей, покажет будущее.

Через две недели после операции доктор Ань сказал, что введенные стволовые клетки крови уже начали расти, и реакция отторжения очень слабая, ситуация лучше, чем ожидалось.

С того момента, как Ижань начала подготовку к пересадке костного мозга, молодой господин Лю все это время жил в больнице, сопровождая ее. Теперь, когда состояние Ижань стабилизировалось, молодой господин Лю наконец смог выдохнуть. В тот вечер он вернулся в апартаменты, обнял Ци Мо и измучил его целую ночь. После всего, распластавшись на кровати, он, тяжело дыша, проговорил:

— В это время я просто замучился! В голове постоянно крутились мысли: а что, если операция провалится? А что, если пересаженные стволовые клетки не приживутся? Даже думал, что, может, вообще не стоило делать операцию.

Сказав это, он снова повернулся и обнял Ци Мо:

— Дорогой, в это время ты трудился! Завтра я уезжаю в командировку в Бельгию, ты почаще навещай Ижань.

Ци Мо тоже устал, он кивнул. Что касается его отношений с молодым господином Лю, он действительно не хотел больше слишком заморачиваться. Он думал: когда Ижань выздоровеет и больше не будет в нем нуждаться, он тогда сам уйдет. А пока — проживать день за днем!

Утром, проснувшись, молодого господина Лю уже не было на кровати. Ци Мо принял душ, оделся, а затем пошел вытаскивать Юцзы и Манго из-под одеяла. За завтраком матушка Линь сказала:

— Старший молодой господин рано утром уехал в аэропорт. Уходя, он велел мне готовить тебе побольше еды, говорит, ты в последнее время похудел.

Матушка Линь была человеком добродушным, держалась без подобострастия, но и без высокомерия, к Юцзы и Манго тоже относилась хорошо, к тому же прекрасно готовила. Ци Мо она очень нравилась, от нее веяло материнским теплом. Только вот к Юцзы матушка Линь, казалось, проявляла особое внимание, часто ворчала, что он слишком мало ест, слишком легко одевается, чтобы не простудился и тому подобное.

Ци Мо подумал: может, матушка Линь тоже считает, что Юцзы похож на молодого господина Лю, поэтому и относится к нему особенно?

За те несколько дней, что молодой господин Лю был в командировке, у Ижань снова немного поднялась температура. Доктор Ань сказал, что это реакция отторжения после пересадки костного мозга, это нормально, не о чем беспокоиться. Ци Мо тоже позвонил молодому господину Лю и рассказал об этом. Выслушав, молодой господин Лю сам позвонил доктору Аню и, только убедившись, что все в порядке, успокоился.

Юцзы и Манго скоро исполнится пять лет. Ци Мо не мог не поразиться, как быстро летит время. Не успеешь глазом моргнуть, как дети уже выросли такими большими, рост уже 1 метр 20 сантиметров. Затем он вспомнил прошлый год, когда Юцзы и Манго праздновали день рождения на ипподроме. Тогда Каспер и Виолетта были еще так влюблены, а теперь расстались: один остался в Германии, другой уехал в Америку. Джоди же осталась прежней: учеба, подработка и помощь научному руководителю. А он сам? Ци Мо подумал: хоть он и не пошел в аспирантуру, но по крайней мере у него есть хорошая работа и есть возлюбленный... если, конечно, молодой господин Лю считает его возлюбленным.

Юцзы и Манго хотели на день рождения пригласить друзей поиграть в апартаментах. Ци Мо считал, что это неправильно, ведь апартаменты в конце концов принадлежат молодому господину Лю, нехорошо устраивать вечеринку в чужом доме!

Раз нельзя в апартаментах, Ци Мо подумал: может, сходить в Макдональдс или KFC? Там как раз можно проводить детские праздники, только место маловато.

Он как раз ломал над этим голову, как вдруг позвонил спецпомощник Сун и сказал, что молодой господин Лю специально распорядился забронировать целый этаж в отеле для проведения дня рождения Юцзы и Манго.

В душе Ци Мо воскликнул: вот это настоящий деспотичный генеральный директор, как же богато!

Подумав, он снова счел это неподходящим. Дети еще так малы, а уже такая роскошь — это плохо для формирования их взглядов на жизнь. К тому же рано или поздно им придется уехать, а если дети привыкнут к такой роскошной жизни, что же будет потом?

Поэтому Ци Мо обсудил со спецпомощником Суном: нельзя ли сменить место на более простое, поменьше? В детском дне рождения совсем нет необходимости устраивать такую роскошь!

Спецпомощник Сун на том конце провода рассмеялся:

— Ничего страшного, этот отель принадлежит господину Лю, этаж, который отводится для детского праздника, обычно мало используется, только во время важных банкетов. Все равно же простаивает!

Кроме закрытого клуба, у молодого господина Лю еще и отель есть? Ци Мо на мгновение опешил, но затем подумал: какое это имеет к нему отношение? Он скоро уедет. И его нежелание устраивать день рождения Юцзы и Манго в отеле связано вовсе не с расточительством, а в основном с беспокойством о жизненных установках детей.

Ци Мо подумал и снова сказал:

— Я не хочу устраивать детский день рождения в отеле. Есть другие варианты? Можно и на открытом воздухе! Сейчас погода потеплела, поиграть на улице тоже неплохо!

Через несколько секунд спецпомощник Сун ответил:

— В пригороде есть курорт, там есть аквапарк, как раз подходит для детей.

Курорт с аквапарком, наверное, рассчитан на широкую публику. Ци Мо счел это подходящим и обсудил со спецпомощником Суном детали организации.

Ци Мо купил в интернете пригласительные открытки, чтобы дети сами их подписали. Но прежде чем приглашения были разосланы, детский сад из-за обнаружения одного случая заболевания рука-нога-рот закрылся на несколько дней. В итоге на курорт поехали только он с двумя сыновьями, Сяо Чжан и несколько телохранителей.

В ту субботу Ци Мо с раннего утра поднялся, чтобы собрать детям вещи. Хотя они оставались там всего на одну ночь, но спецпомощник Сун сказал, что там, помимо аквапарка, есть еще горячие источники и бассейн. Предполагая, что дети наверняка захотят все перепробовать, он взял для них несколько дополнительных плавок и полотенец.

Собрав вещи, Ци Мо снова пошел вытаскивать двух детей из-под одеяла. Так рано утром дети совсем не выспались, их клонило в сон. Вскоре после того, как они сели в машину, они снова уснули и проспали до самого курорта.

Дорога заняла около двух часов. Ци Мо, глядя на невероятно огромные и невероятно роскошные ворота курорта, с восхищением подумал: как же круто в нашей стране! Такое богатое место за границей не увидишь.

Спецпомощник Сун арендовал отдельный коттедж. Машина ехала по дорожке, усыпанной разноцветными тюльпанами, в сторону места проживания. Ци Мо по дороге немного полюбовался и подытожил: место очень красивое, только деревьев не очень много, природных пейзажей маловато.

Юцзы и Манго приехали ради аквапарка. Добравшись до места, оба ребенка тут же переоделись в плавки, накинули полотенца и уже собирались выходить. Ци Мо поспешно привел себя в порядок, а затем вместе с Сяо Чжаном и телохранителями повел Юцзы и Манго в аквапарк.

Придя туда, дети сбросили халаты и, одетые лишь в плавки, побежали кататься на водных горках. Солнце уже взошло, было не слишком холодно, да и другие дети играли точно так же, поэтому Ци Мо не стал их останавливать, позволил играть.

Какая же встреча судьбы! Не прошло и минуты, как они снова столкнулись с семьей Ду Вэня. Ду Вэнь был в черных плавках, живот немного выпирал. Его жена была в ярком оранжевом купальнике, держала на руках маленькую девочку, у нее тоже был небольшой животик. Супруги оба с недовольным видом уставились на Ци Мо.

Ци Мо знал их натуру, особенно жена Ду Вэня — всегда хваталась за любую возможность, чтобы поиздеваться и унизить его. Ци Мо не хотел оставаться с ними рядом, уже повернулся, чтобы уйти. Он только взял детей за руки, как увидел, что к ним подходят Ци Юньсюань и молодая красивая женщина.

Ци Мо подумал: сегодня перед выходом из дома следовало бы заглянуть в лунный календарь! Почему же я встречаю только тех, кого не хочу видеть? Хотя он больше не боялся Ци Юньсюаня, и между ними все было кончено, но после всего пережитого встреча все равно вызывала некоторую неловкость.

У Ци Юньсюаня по-прежнему было каменное лицо. Он взглянул на Ци Мо, затем на Сяо Чжана, после чего, нахмурившись, отвернулся.

Жена Ду Вэня язвительно сказала:

— Сяо Сюань, разве я соврала? Его новый любовник ведь правда низкий и уродливый?

Красавица рядом с Ци Юньсюанем тут же поддержала жену Ду Вэня, и обе рассмеялись.

Сяо Чжан уже собирался вспылить, но Ци Мо взглядом остановил его. Таких людей — не стоит и обращать внимания!

Ци Мо повел Юцзы и Манго играть в другую сторону, время от времени бросая взгляды в сторону Ду Вэня. Он видел, как та красавица все пыталась обнять Ци Юньсюаня за руку и кокетничать, а тот лишь выражал крайнее нетерпение и напрямую отталкивал ее.

Ци Мо подумал: неужели Ци Юньсюань приехал на свидание? Но разве не слишком по-детски устраивать свидание в аквапарке?

Однако он вспомнил одну шутку: на свидание лучше всего ходить плавать — и деньги сэкономишь, и истинные черты лица и фигуру собеседника разглядишь.

http://bllate.org/book/15113/1335015