Готовый перевод Qi Mo: A Life of Hardship / Ци Мо: Жизнь, полная испытаний: Глава 64

Молодой господин Лю снова погладил Ци Мо по голове и продолжил:

— Во время теста на совместимость они с одной стороны втихомолку говорили мне: сделать тест можно, только дай денег, — а с другой — мешали другим родственникам пройти проверку.

Ци Мо, с одной стороны, чувствовал, что поглаживания молодого господина Лю по голове весьма двусмысленны, а с другой — очень удивлялся:

— Раз они так поступали, твой отец не разозлился?

Молодой господин Лю отпустил волосы Ци Мо и усмехнулся:

— Лю Цзяньцзюня последние годы они с сыном так обвели вокруг пальца, что он им безмерно доверяет. Остальные же привыкли плыть по течению, считая, что кто знает, кому в будущем достанется семья Лю! Вот и не нашлось никого, кто рассказал бы Лю Цзяньцзюню обо всём этом. А может, он и сам всё знает, просто закрывает на это глаза. Кто знает, как на самом деле?

Ци Мо почувствовал ещё большее недоумение:

— Разве ты не законный старший сын? Семья Лю в будущем, несомненно, должна перейти к тебе!

Услышав это, молодой господин Лю горько усмехнулся:

— Какой законный старший сын? Сейчас не древность! Внебрачные сыновья тоже могут наследовать состояние. Все эти годы мои отношения с Лю Цзяньцзюнем были очень плохими. Во-первых, из-за моей матери. Я ненавижу его за то, что он не ценил её, за то, что у него на стороне было столько женщин и внебрачных детей, из-за чего мама рано ушла из жизни.

Услышав эти слова, Ци Мо почувствовал некоторую неловкость, ведь он сам был внебрачным сыном. В словах молодого господина Лю явно сквозила ненависть к таким, как он. Разве это не похоже на Ци Юньсюаня? Эх! Эти грешные взрослые, думали ли они когда-нибудь о чувствах своих детей? Детям от первой жены обидно, а таким внебрачным, как он, тоже живётся несладко!

Ци Мо немного повосхищался, а когда пришёл в себя, обнаружил, что молодой господин Лю молчит, лишь пристально глядя на него.

Он с некоторым недоумением спросил:

— Что такое?

Видя, что молодой господин Лю по-прежнему молчит, и вспомнив, что отвлекаться во время разговора с другим человеком действительно невежливо, он осторожно произнёс:

— Почему замолчал? Ты только что назвал одну причину плохих отношений с отцом, а вторая?

Только тогда молодой господин Лю заговорил:

— Вторая — потому что мне нравятся мужчины.

Сказав это, его взгляд стал ещё более пылающим. Ци Мо совершенно не выносил такого взгляда и был вынужден сменить тему:

— Снаружи все говорят, что вы, господин Лю, истинный аристократ из богатой семьи, ваше дело распространено по всему миру. Если так, то неважно, достанется ли вам в будущем семья Лю, верно?

Молодой господин Лю рассмеялся:

— Ты и об этом слышал? У меня действительно много собственности, но изначально половина семьи Лю принадлежала моей матери. Пусть они зарится на долю Лю Цзяньцзюня — мне всё равно, но если кто-то посмеет притронуться к тому, что принадлежало моей матери, — этого я не допущу.

Ци Мо не мог не вздохнуть: всё из-за денег! Если денег нет — каждая мелочь вроде дров, риса, масла и соли становится проблемой. А если денег слишком много — муж и жена перестают быть мужем и женой, братья и сёстры перестают быть братьями и сёстрами, все только о деньгах и думают.

Он снова спросил:

— Разве твой отец не высокопоставленный чиновник? Разве государственные служащие могут заниматься бизнесом?

На этот раз молодой господин Лю рассмеялся от души:

— Ци Мо, ты и правда такой милый!

Ци Мо стало неловко от его смеха — такой молодой господин Лю казался слишком непривычным.

Закончив смеяться, он посмотрел Ци Мо в глаза:

— Ци Мо, ты слишком наивен. Там, где есть власть, появятся и деньги. Не нужно самому заниматься бизнесом — сами принесут деньги, акции и всё, что только можно вообразить. К тому же, для бизнеса не обязательно использовать своё имя.

Он и правда был слишком наивен! Ци Мо снова вспомнил о дорогих нарядах госпожи Ци. Неужели Ци Линь тоже, как и отец Лю, имеет различные явные и скрытые источники дохода?

Болтая, они в конце концов обнялись и уснули. Когда Ци Мо проснулся и увидел обнимающую его за талию руку и лежащую у него на шее голову молодого господина Лю, он подумал: что же это вообще такое?

Вздохнув, он снова внимательно рассмотрел лицо спящего молодого господина Лю. Хм! Действительно довольно симпатичный — густые брови, высокий нос, кожа гладкая, здорового золотистого оттенка, губы тоже красивые.

Молодой господин Лю пошевелился, и что-то твёрдое тут же упёрлось в бедро Ци Мо. Он смутился. Как же этот человек похож на Ци Юньсюаня! Подумал, эх! Мужики же, это нормально!

Но затем эта твёрдая штука начала тереться о его тело, и постепенно это трение разожгло в нём самом огонь. Ци Мо как раз размышлял, не сходить ли в туалет разобраться с этим, как рука молодого господина Лю уже проникла в его трусы. Он поспешил протянуть руку, чтобы остановить эту озорную ладонь, но молодой господин Лю уже поцеловал его в губы.

Ци Мо мычал и уворачивался. Разве этот человек только что не спал сладко? Как же он так быстро проснулся? Да ещё и целуется, не почистив зубы... это уж слишком... Ци Мо, потеряв защиту и сверху, и снизу, вскоре под искусными поцелуями и прикосновениями молодого господина Лю погрузился в смятение чувств, и так они с самого утра предались любви.

Позавтракав, молодой господин Лю отправился на работу, а Ци Мо, как обычно, сначала отвёл двоих детей в детский сад. Возвращаясь в больницу, он снова не смог сдержать досады.

Разве он не собирался больше путаться с молодым господином Лю в таких неясных отношениях? Как же они снова переспали? И правда, у него самого никакой моральной устойчивости!

Хотя он и досадовал, жизнь продолжалась. Добравшись до больницы, он, как обычно, покормил Ижань, пообщался с ней и, дождавшись, пока она уснёт, Ци Мо отправился в аптеку, купил таблетки экстренной контрацепции и с чрезвычайно сложными чувствами проглотил пилюлю.

В последующие дни Ци Мо не видел молодого господина Лю и думал: неужели опять? Опять избегает его? Опять секс на одну ночь?

Дни быстро пролетели до конца февраля. За тот более чем месяц, что Ци Мо ухаживал за Ижань, её эмоциональное состояние действительно значительно улучшилось, но подходящий костный мозг так и не был найден. Ци Мо тоже не на шутку волновался, лишь надеясь, что новогоднее желание молодого господина Лю скорее сбудется и подходящий тип скоро найдётся.

Из-за химиотерапии и лекарств Ижань по-прежнему большую часть времени спала. Ци Мо иногда, пока она спала, заходил в развлекательную компанию «Шэнхуа», общался с продюсерами и режиссёром по поводу сценария. Теперь он уже с лёгкостью писал сценарии, и скорость была высокой. Даже продюсер несколько раз похвалил его. Ци Мо не знал, насколько искренними были эти похвалы, но всё равно очень радовался — в конце концов, каждый будет рад, когда его работу признают.

Закончив совещание с продюсерами и режиссёром, Ци Мо собирался пойти поесть с братцем Дуном, но только вышел из офиса, как подошёл Сяо Гуан. Тот выглядел прекрасно, бодрый и энергичный, только что получил роль в телесериале. Хотя и не главную, но гонорар был неплохой.

Когда у Ци Мо не было дел, братец Дун помогал агенту Сяо Гуана. У агента Сяо Гуана было много подопечных артистов, и обычно он не мог уделять Сяо Гуану много внимания, так что за ним присматривал братец Дун. Телесериал, который Сяо Гуан только что получил, тоже нашёл для него братец Дун. Теперь статус братца Дуна почти не отличался от статуса агента. Да и Сяо Гуан был парнем без вредных привычек, так что они хорошо ладили.

Ци Мо пошутил:

— Разве сценаристу тоже не нужен агент? Братец Дун, стань и моим агентом! Тогда у тебя будет один актёр и один сценарист.

Братец Дун рассмеялся:

— Если бы так и было, я бы ждал повышения и прибавки к зарплате, чтобы жениться на белой и богатой красавице!

Ци Мо с улыбкой спросил:

— А как же Фэйфэй?

Лицо братца Дуна тут же потемнело. Ци Мо подумал: плохо, задал глупый вопрос.

Спустя некоторое время братец Дун ответил:

— Я ей не понравился, она сошлась со вторым режиссёром.

Сяо Гуан тут же презрительно усмехнулся:

— Это нормально, братец Дун. Ты же столько времени в этой среде вращаешься, разве не можешь этого понять?

В начале марта молодой господин Лю наконец появился. В тот момент Ци Мо вместе с Ижань слушал песни, которые он ранее написал для телесериала.

Увидев молодого господина Лю, Ци Мо, как обычно, поздоровался:

— Пришёл?

Молодой господин Лю улыбнулся:

— Ага. Был в командировке, с самолёта — и сразу сюда.

Затем он повернулся к Ижань:

— Как дела эти дни?

Глядя на его улыбающееся лицо, Ци Мо подумал: Хорошо, по крайней мере, лучше, чем в прошлый раз. Тогда, после того как переспали, заставил ждать звонка, но так и не дождался за несколько месяцев, а при следующей встрече делал вид, что не знакомы. В этот раз хоть улыбается немного.

Немного утешив себя, Ци Мо снова подумал: возможно, эта улыбка адресована Ижань. Даже если она для него, это ничего не доказывает. Молодому господину Лю сейчас ещё нужна его помощь в уходе за Ижань, так что даже если в душе он его не жалует, внешне этого не покажет.

Эх, мужчины действительно не могут себя контролировать! Лучше бы тогда отказаться, не пришлось бы теперь о всяком разном думать.

http://bllate.org/book/15113/1335010