Готовый перевод The Unconventional Laws of Dragons and Knights: Rebirth / Невероятные законы драконов и рыцарей: Перерождение: Глава 38

Эти уловки были прекрасно известны Цинь Чжунъюаню, выросшему на острове Сарони. Он также знал, кто организует аукцион, и решил напрямую обратиться к нему для переговоров.

Вскоре Цинь Чжунъюань нашел ответственного лица. Через него выяснилось, что магу, выставившему на торги демона снов, требуется полный скелет единорога и его кристаллическое ядро — вещи даже более редкие, чем живой демон снов. Тот даже был готов выплатить определенную компенсацию. Цинь Чжунъюань охотно согласился. Каждая сторона получила желаемое, все остались довольны.

Получив то, что хотел, Цинь Чжунъюань передал предметы посреднику, оплатил сборы, и его повели взглянуть на демона снов. Цинь Чжунъюань быстро заключил с демоном снов контракт, установил с ним ментальную связь, поместил демона в специальный контейнер, а затем убрал его в пространственное кольцо, предназначенное для размещения живых существ.

Быстро завершив все дела, Цинь Чжунъюань открыл дверь и вышел. Снаружи как раз кто-то входил и столкнулся с ним, врезавшись прямо в грудь.

Тот человек был хрупкого сложения. Хотя нынешний облик Цинь Чжунъюана был видом тщедушного юноши, в молодости он лишь выглядел хилым, но на самом деле был высокого роста, а его телосложение... даже в нынешнем состоянии под одеждой скрывались плотные мышцы. Когда тот человек натолкнулся на него, то оказался прямо в объятиях Цинь Чжунъюаня.

Бровь Цинь Чжунъюаня почти незаметно дрогнула.

Он почувствовал отпечаток своей ментальной энергии.

И действительно, раздался взвинченный голос врезавшегося в него человека. Этот мягкий, чистый тембр был до боли знакомым:

— Слепой что ли? Больно же, черт! Твое тело что, из камня? И зачем вам всем такие здоровые туши? Все вы одной масти с этим старым черепахой Цинь!

Цинь Чжунъюань прикусил язык, сдерживая порыв поколотить этого парня. Он опустил взгляд, в душе обдумывая, как потом хорошенько проучить эту мелкую душонку. Но сейчас главное было выяснить, что тот задумал, отправившись сюда без его ведома.

Ворчун, потирая нос, поднял голову. Глаза его покраснели, фиолетовые зрачки подернулись влагой. Часть замаскированных льняных волос растрепалась, на волосах и лбу поблескивали фиолетовые хрустальные подвески. Даже при том, что нижняя часть лица была скрыта, он все равно выглядел невероятно привлекательно.

Взгляд Цинь Чжунъюаня помрачнел.

Линь Сюнь же, разглядев облик Цинь Чжунъюаня, вдруг широко раскрыл глаза, и в них вспыхнул восхищенный блеск.

Не заметив странного выражения лица Цинь Чжунъюаня, самодовольно подставившийся Линь Сюнь воскликнул взволнованно. Цинь Чжунъюань даже мог представить ухмылку под его маской:

— Именно такой ты мне и нужен! Эй, управляющий, сколько стоит этот раб?

Столкнувшийся с ним юноша показался ему до боли знакомым. Линь Сюнь вспомнил: тот необычайно красивый юноша, которого он встретил в прошлом, был примерно таким же!

Цинь Чжунъюань в шестнадцать и в тридцать шесть выглядел совершенно по-разному. В юности он был тщедушного сложения и невероятно прекрасен, а после нарядных одежд его и вовсе было не отличить, юноша он или девушка. Но Цинь Чжунъюань после тридцати шести, пройдя через множество невзгод, полностью утратил юношеские черты. Он стал высоким, черты лица заострились, в них появилась ожесточенность, закаленная жизненным опытом. Он полностью изменился и внешне, и по характеру.

Неудивительно, что Линь Сюнь вспомнил историю с покупкой Цинь Чжунъюаня, но никогда не связывал того человека с нынешним Цинь Чжунъюанем.

Теперь же, после небольших изменений во внешности, Линь Сюнь и подавно не ассоциировал человека перед ним с Цинь Чжунъюанем.

Управляющий за спиной Цинь Чжунъюаня остолбенел. Он уже собирался напомнить Линь Сюню, что приглянувшийся ему человек — не товар, а почетный гость, как вдруг Цинь Чжунъюань обернулся, улыбнулся и, находясь вне поля зрения Линь Сюня, сделал жест, приказывающий молчать.

Управляющему пришлось сохранять молчание.

— Эй, я спрашиваю, сколько стоит? — съежившись, последовал за Линь Сюнем и спросил с недовольным лицом Сюй Янь. Если Линь Сюнь купит этого мужского наложника, то, возможно, угроза быть проданным для него самого исчезнет? Что ж, поздравляю.

— Это... — управляющий с беспомощным видом посмотрел на Цинь Чжунъюаня.

Цинь Чжунъюань без выражения на лице произнес:

— Десять золотых.

— Как дешево, — с некоторым разочарованием заметил Линь Сюнь.

Он предполагал, что юноша такой внешности будет стоить дороже, по меньшей мере сотню золотых. Но, вспомнив о своей нынешней финансовой стесненности, он все же довольно кивнул и бросил золотые управляющему.

Тот принял обжигающие ладонь монеты и взглянул на Цинь Чжунъюаня. Но взгляд Цинь Чжунъюаня был прикован к надменному лицу юного аристократа. Он смотрел на юношу сверху вниз, холодный и отстраненный.

Линь Сюнь, чуть ниже Цинь Чжунъюаня в его юности, приподнялся на цыпочках, протянул руку и ущипнул Цинь Чжунъюаня за подбородок, пару раз потеребив его. Он сиял от радости:

— Отлично, теперь ты мой. Пошли за мной.

Уголок губ Цинь Чжунъюаня дрогнул:

— Хорошо.

Холодный, отрешенный и надменный вид, ни капли не похожий на поведение раба. Сюй Яню это показалось странным. Он чувствовал, что человек с такой внешностью, будучи оскорбленным, должен был бы внезапно взорваться и избить Линь Сюня. Однако ожидаемая сцена не произошла, и тот действительно покорно последовал за Линь Сюнем.

Сюй Янь остолбенел, подумав про себя, что остров Сарони — поистине ужасное и удивительное место, где рождаются всевозможные странные создания. Он был поражен.

Цинь Чжунъюань шел позади Линь Сюня, глядя на его поистине высокомерную фигуру, и его сознание поплыло.

Происходящее перед ним слилось со сценой из воспоминаний Цинь Чжунъюаня.

Много лет назад Линь Сюнь точно так же увел его.

Какие чувства он испытывал тогда? Ах, да, тревогу и восторг. Он радовался возможности покинуть остров Сарони, что держал его в заточении, и тревожился из-за таинственного и неизвестного человека, который его купил, выглядевшего к тому же весьма странно. Он боялся, что у того могут быть какие-то извращенные наклонности.

Линь Сюнь тогда, конечно, не был таким изысканным и милым, как сейчас. Едва оправившись после магических экспериментов, что мучили его невыносимо, он весь сжимался в черном плаще, носил странную черную маску, сутулился, а голос его был хриплым и дребезжащим. Его пальцы, протянувшиеся, чтобы коснуться щеки Цинь Чжунъюаня, были сухими, как прутики, — настоящий пугающий, жуткий монстр.

И когда тот Линь Сюнь своим скрипучим, иссохшим голосом произнес «Ты мой, пойдем со мной», Цинь Чжунъюань попытался оказать сопротивление. Но в то время он был слаб и не имел никакой силы. Линь Сюнь одним заклинанием оглушил его, и перед потерей сознания Цинь Чжунъюань пребывал в полной панике.

Когда он очнулся, Линь Сюнь, закутанный в черный плащ, протянул ему еду и воду. Отношение его было ужасным, но, по крайней мере, он дал Цинь Чжунъюаню то, что тому отчаянно было нужно, и Цинь Чжунъюань успокоился.

Никаких ожидаемых ужасных обращений с ним не последовало. Линь Сюнь давал ему еду, одежду, учил читать и писать, тренировал его манеры.

Хотя Линь Сюнь постоянно был в ярости, и его характер был ужасен, Цинь Чжунъюань тогда постепенно начал думать, что этот странный человек, купивший его, возможно, добрый.

Шестнадцатилетний Цинь Чжунъюань из ненависти и страха перед Линь Сюнем постепенно превратился в зависимого от него.

Да, в то время Цинь Чжунъюань действительно зависел от Линь Сюня.

Первый подходящий ему комплект одежды он надел, следуя указаниям Линь Сюня.

Первый иероглиф, который он узнал, тоже был преподал ему Линь Сюнь. Тогда Цинь Чжунъюань еще не знал о людской подлости, никогда не покидал острова Сарони. Он был практичным, но наивным, и даже всем сердцем считал Линь Сюня добрым человеком, своим спасителем.

Он прилежно учился читать, следуя требованиям Линь Сюня, учился одеваться так, чтобы его внешность выглядела еще более выдающейся, учился скрывать дурные привычки, приобретенные на острове Сарони, чтобы стать человеком с хорошими манерами.

Он прожил с Линь Сюнем почти два года, ни разу не видел его истинного лица и не замечал его злых намерений.

Именно поэтому, когда позже Линь Сюнь поместил его на лабораторный стол в качестве материала для алхимии, Цинь Чжунъюань ощутил отчаяние, словно его сердце разбилось вдребезги.

Линь Сюнь насильно влил в рот Цинь Чжунъюаню особое магическое зелье, атаковал его сознание магическими инструментами, а в тело непрерывно вводил ману, извлеченную из магического ядра высшего магического зверя. Линь Сюнь пытался изменить физическую природу тела Цинь Чжунъюаня, превратив его в полукровку, подобную себе, чтобы провести следующий эксперимент.

Но обычные люди отвергают силу магических зверей. Цинь Чжунъюань потерял сознание, исторгая кровь. Раб-юноша, балансировавший между жизнью и смертью, после бесконечных страданий наконец осознал, что человек, на которого он возлагал надежды, на самом деле был демоном, полностью лишенным человечности.

Его зависимость от Линь Сюня была уничтожена тем алхимическим экспериментом.

http://bllate.org/book/15112/1334875