Готовый перевод Dragon Prodigy Is Unhappy Today / Драконий Гений Сегодня Не в Духе: Глава 35

Долгие годы не видящие солнечного света, они были даже более прозрачными и нежными, чем самый теплый нефрит. Хан Сяоши, прижавшись к его плечу, видел эту почти прозрачную кожу шеи прямо перед глазами, у самого рта, отчего сердце его нестерпимо зудело, и все время хотелось приоткрыть губы и оставить на ней маленькую вереницу красных следов.

Если Нин Хун рассердится, пусть кусает в ответ, хоть сколько угодно.

Хе-хе, хе-хе-хе.

Пока он в душе тихо радовался, внезапно из-под воротника одежды Нин Хуна выползла длинная тонкая черная тень, обвилась вокруг шеи, и ее маленькая изящная головка потянулась к Хан Сяоши, словно разглядывая, а то и из любопытства.

— Забавно.

Внезапно позабавившись, Хан Сяоши немного померялся взглядами с драконоподобным тонким узором, а затем резко протянул руку, ткнув пальцем в его маленький рожок.

Кончик пальца коснулся упругой, прохладной кожи.

Хотя черный узор явно скрывался под кожей, сейчас казалось, будто его щелкнули по лбу — маленькое тельце пошатнулось и откинулось набок.

— ... Что ты делаешь? — внезапно произнес Нин Хун.

Он чувствовал легкий зуд на задней стороне шеи, место, где коснулся теплый палец Хан Сяоши, пылало огнем, а ощущение покалывания пробежало по нервам к коре головного мозга, заставляя содрогаться.

Пойманный с поличным за шалостью, Хан Сяоши поспешно убрал руку.

Он широко раскрыл глаза, наблюдая, как извивающийся драконий узор, покачиваясь, обвивается в кольцо, пряча внутрь свою маленькую головку, и с любопытством спросил:

— Братец Нин, этот драконий узор... у него есть сознание?

Сердце Нин Хуна внезапно сжалось.

Обычный Драконий узор кровавой души призрачного культиватора, конечно, не обладает такой живостью.

Причина, по которой Нин Хун отличается от других, кроется в его статусе Небесного Демона. Его истинная сущность зловещее, чем у призрачного культиватора, и он может гораздо легче собирать призрачную энергию между небом и землей, поэтому и скорость формирования драконьего узора у него намного выше, чем у обычного призрачного культиватора.

К счастью, Хан Сяоши лишь мимоходом поинтересовался, не ожидая на самом деле ответа от Нин Хуна. Он с огромным интересом смотрел на рожки на голове маленького дракончика и спросил:

— Братец Нин, это вообще цзяо или дракон?

Нин Хун внутренне вздохнул с облегчением.

— Сначала змея, достигнув малого совершенства, становится цзяо, а достигнув великого совершенства, превращается в дракона, — ответил он.

Хан Сяоши задумчиво кивнул.

Инстинктивно он поднес к черному узору зажженное на кончике пальца пламя ян, и маленький цзяо вдруг подпрыгнул, словно встретив естественного врага, стремительно закружился пару раз и нырнул под воротник Нин Хуна.

А затем осторожно высунул полголовы, оскалившись на Хан Сяоши.

Мысль мелькнула, и Хан Сяоши погасил пламя ян на кончике пальца.

Вокруг мгновенно стало непроглядно темно, тени накрыли с головой, поглотив обоих в кромешной тьме и мертвой тишине.

Нин Хун сразу же остановился и с беспокойством спросил:

— Что случилось?

Мозг заработал, и Хан Сяоши жалобно произнес:

— Даньтянь болит, сил нет. Братец Нин, подожди немного.

С этими словами он несколько раз потеребил кончики пальцев, высекая сноп искр — совсем тусклых, едва освещающих дорогу под ногами.

Брови Нин Хуна слегка нахмурились:

— Если тебе плохо, не используй духовную силу. Этого света уже достаточно, можем идти немного медленнее.

Это как раз совпало с тайными желаниями Хан Сяоши. Счастливо прижав голову к плечу Нин Хуна, он тихо сказал:

— Хорошо, пойдем медленно.

Чем медленнее, тем лучше.

Ощущение, что кто-то рядом, совсем иное: когда только зашли, оба шли стремительно, жаждая в следующую же секунду достичь цели, а сейчас, хотя и не сговариваясь, у них родилась одна и та же мысль — пусть эта дорога будет как можно длиннее.

Идя так, Нин Хун внезапно вспомнил кое-что.

Он слегка повернул голову и тихо сказал:

— Сяоши, спасибо.

Как раз забавляясь с маленьким огоньком, дразня черный драконий узор, Хан Сяоши услышал это, поднял голову и удивился:

— За что благодарить? Братец Нин, это мне тебя благодарить следует.

Уголки губ Нин Хуна приподнялись, и он едва заметно покачал головой.

За что благодарить?

Конечно, за то, что он нарушил сюжет, дав ему немного передышки.

Хотя такую короткую, такую драгоценную, всего меньше получаса, но блуждая без цели в самом правом коридоре, не думая о сюжете и образе, Нин Хун от всего сердца почувствовал радость.

За годы игры злодея это было, пожалуй, самым счастливым временем.

— Ты не очень похож... — вдруг произнес Нин Хун.

Не очень похож на Лун Аотяня.

Слова его были очень тихими, развеялись порывом ветра, Хан Сяоши не расслышал и, не удержавшись, наклонился вперед, приблизившись к шее Нин Хуна:

— Что?

— Не очень похож на... молодого господина из знатного рода.

Мысли Нин Хуна метнулись, и он с улыбкой поправился.

— Эй, в такой глуши, откуда взяться молодому господину из знатного рода?

Хан Сяоши, лежа на плече юноши, рассмеялся, его водопадные волосы развевались на ветру, несколько прядей упали на шею Нин Хуна, кончики шаловливо щекотали кожу, вызывая легкий зуд.

Он с некоторой зависимостью прижался ближе, вдыхая легкий травяной аромат с черных одежд Нин Хуна, положил голову на плечо юноши и слегка прикрыл глаза.

Память подобна разноцветной длинной реке, неторопливо текущей в пространстве-времени, сейчас, бросив взгляд, на поверхности воды мелькнули отблески, словно мимолетные блики звезд.

Сирота, сытость и тепло — уже непросто, где уж тут изысканные манеры молодого господина?

Единственное, что удавалось, — в любых обстоятельствах сохранять сердце, полное надежды.

— Кстати, я думаю, и ты не очень похож, — вдруг сказал Хан Сяоши.

Нин Хун слегка опешил:

— На кого не похож?

— На уничтожающего небо и землю великого злодея.

Хан Сяоши, подумав про себя, легкомысленно произнес:

— Не похож на призрачного культиватора.

Нин Хун спросил:

— А? А каким, по-твоему, должен быть призрачный культиватор?

— Как призрак.

Хан Сяоши высунул язык и, там где Нин Хун не видел, скорчил рожу, протяжно произнеся:

— Пьющий кровь, пожирающий души, людоед.

— Пфф!

Нин Хун не сдержался и расхохотался.

Кончик мизинца внезапно пронзила острая боль, ток прошел из пустоты, заставив мизинец задрожать.

Но юноша, там где Хан Сяоши не видел, скривился, болезненно прикусив кончик языка, и настойчиво, дрожащим от смеха голосом, пошутил:

— А откуда ты знаешь, что я не людоед?

Слова эти были полны смеха, совсем не пугающими, а в ушах Хан Сяоши породили некую двусмысленность, отчего он воспрял духом, и глаза его заблестели.

— Ты людоед?

Хан Сяоши, ухватившись за шею Нин Хуна, слегка приподнял верхнюю часть тела, уголки губ невзначай коснулись уха Нин Хуна, и он с улыбкой сказал:

— Разве я боюсь? Давай, съешь меня, я жду.

Теплое дыхание было совсем рядом с ухом, словно прекрасная змея обвивала его талию.

Длинный влажный змеиный язык слегка коснулся ушной раковины, едва прикоснувшись, как тотчас отпрянул, но в мгновение ока заставил кровь Нин Хуна вскипеть.

Он опустил голову, изо всех сил игнорируя торжествующий смех Хан Сяоши за спиной, ускорил шаг, позволяя прохладному горному ветру хлестать по лицу.

Но утихомирить волнение в сердце так и не смог.

Яростно прикусив коренные зубы, Нин Хун с досадой подумал: почему же этот человек — главный герой?

Не только внешность, но и характер теперь так ему по душе, если бы он не был Лун Аотянем, тем Лун Аотянем, что женится и заведет детей, возможно, даже рискуя наказанием от Правил, он бы...

Пока Нин Хун предавался бесконечной тоске, он не знал, что на его спине Хан Сяоши, мигая фениксовыми глазами, изогнутыми в полумесяц, улыбался хитро и нежно.

Он скривил губы и радостно подумал:

[Учитель 025, кажется, я действительно начинаю его любить.]

Тут царили нежность и бескрайняя романтика, а за пределами каменного дворца открывалась совершенно иная картина.

Мрачные тени нависли, окутав весь Луньхань гнетущим полумраком, на небе сгустились тучи, словно занавес, тяжело провисали, почти касаясь земли.

Повсюду на склонах гор были люди, скованные красными веревками, не способные пошевелиться, черные узоры извивались вокруг них, жадно капала слюна, словно голодные волки разинули кровавые пасти, готовые в любой момент поглотить их дочиста.

Абитуриент изо всех сил пытался приподняться, дрожа.

Но красная нить, словно росток, глубоко вросла в его духовные меридианы, жадно высасывая духовную силу и жизненную энергию.

Ту самую духовную силу, которую он, забывая о еде и сне, ценой крови и пота, медленно накапливал.

Пальцы абитуриента впились в землю, из-под ногтей проступило несколько кровавых следов. Перед глазами все поплыло, он с отчаянием подумал: не выйдет, похоже, ему здесь и конец...

В полубессознательном состоянии в ушах внезапно послышались шуршащие шаги.

Кто-то идет?

Дух абитуриента мгновенно воспрял.

Зубы прокусили кончик языка, острая боль пронзила все тело, дав онемевшим конечностям вновь прилив сил, позволив повернуть голову.

http://bllate.org/book/15111/1334783