Готовый перевод Dragon Prodigy Is Unhappy Today / Драконий Гений Сегодня Не в Духе: Глава 34

Хан Сяоши прикрыл рукой грудь и скорбно произнёс:

— Старший брат, едва я переступил порог каменной комнаты, как подвергся нападению. Хотя я был застигнут врасплох и чёрный луч оглушил меня, моё пламя ян, кажется, тоже поразило ту нефритовую табличку, что излучала свет. Вот только не знаю, удалось ли уничтожить ту нечисть…

Обнятый им юноша дышал неровно, бормоча что-то бессвязное. Нин Хун, одной рукой небрежно поддерживая Хан Сяоши за талию, в душе тихонько вздохнул с облегчением.

Так вот в чём дело.

Неудивительно, что когда он вошёл, картина была именно такой.

— Я не видел той нефритовой таблички. Думаю, ты уже уничтожил её, — сделав паузу, Нин Хун с беспокойством спросил:

— Сяоши, как ты сейчас? Не ранен?

— Нет… То есть да!

Сорвавшееся с языка слово было почти сказано, но мысли Хан Сяоши метнулись, и он резко изменил ответ:

— Нин-гэ, у меня… с даньтянем, кажется, что-то не так…

— Даньтянем? — Нин Хун в ужасе вздрогнул.

У практикующего всё тело имеет две самые уязвимые точки: даньтянь и море сознания. Сейчас же Хан Сяоши, держась за низ живота и скорчив гримасу, говорил, что с его даньтянем проблемы. Нин Хун, глядя на его нахмуренные брови, внезапно ощутил в душе тревогу.

Он поспешно наклонился, поднял руку и положил её туда, куда указывали пальцы Хан Сяоши, и напряжённо спросил:

— Что именно не так?

В тот же миг Нин Хун выпустил духозрение, тщательно исследуя состояние тела Хан Сяоши.

Вновь нахлынула прохладная духовная сила, медленно просачиваясь в область ниже чжунь-вани, пропитывая кожу, проникая вглубь костей.

Ещё одна чудесная духовная вибрация распространилась по воздуху, подобно ряби на воде, омывая всё тело.

Возможно, из-за того, что он был попереченцем, восприимчивость Хан Сяоши к духозрению оказалась намного выше, чем он предполагал ранее.

Как только духозрение Нина Хуна окутало его, он почувствовал, как погрузился в поток чистого, прохладного воздуха. Тёплого, словно родник, и холодного, будто иней. Он проникал в самые глубины души, и каждое его прикосновение вызывало рябь.

А снаружи — изящная рука юноши, без сомнения, доставляла Хан Сяоши ещё большее духовное возбуждение.

Та нефритово-белая, с пропорциональными суставами рука лежала на деликатном месте. Из ладони непрерывно передавалась духовная сила, медленно лаская.

Хан Сяоши счастливо и мучительно стиснул зубы, не давая себе застонать от наслаждения.

Чёрт, так возбуждающе, кто ж такое выдержит?

Чтобы выглядеть правдоподобнее, он начал стимулировать пламя ян, позволяя духовному потоку беспорядочно метаться внутри тела, искусственно создавая видимость повреждения основы и неустойчивого дыхания.

И изо всех сил старался подавить реакцию тела.

С другой стороны, проведя духозрением по телу Хан Сяоши, Нин Хун убрал ладонь, прекратив передачу духовного потока, и слегка нахмурил изящные брови.

С одной стороны, он действительно ощутил беспорядочные колебания духовной силы главного героя.

А с другой…

Обнятый им юноша полусидел-полулежал, беспомощно склонив голову ему на плечо.

Шёлковые пряди длинных волос рассыпались, обнажив посередине необычайно красивый облик: влажный блеск в глазах, взгляд, полный страсти.

В помещении было темно, тускло, без света, и лишь сейчас Нин Хун заметил, что зрачки Хан Сяоши оказались не чисто чёрными, а словно подёрнутыми янтарным отблеском изнутри. Несколько золотистых лучей мерцали в глубине влажного сияния, подобно россыпи сверкающих золотых песчинок, что волновало сердце и смущало ум.

Неизвестно, какое действие оказывала та зловещая техника, но сейчас тело в его объятиях пылало, словно огонь. Этот жар проникал сквозь тонкую одежду, обжигал его ладонь, и, касаясь ткани превосходного атласа, ему смутно почудилось, будто он ласкает кожу…

И при этом Хан Сяоши выглядел невероятно хрупким, брови сведены, из полуоткрытых губ временами вырывался слабый, дрожащий звук — то ли от боли, то ли от попыток что-то сдержать.

Тело Небесного Демона холодно, душа призрачного культиватора ледяна.

Такие, как Хан Сяоши, носители родословной Предельного Пламени, должны были вызывать у них лютую ненависть и желание уничтожить как можно скорее.

Но сейчас, глядя на сверкающие в глазах юноши огоньки, ощущая в объятиях тёплое, но не лишённое упругости тело, Нин Хун почувствовал, как дыхание перехватило, а сердце забилось чаще.

Заботливые движения рук незаметно изменили свою природу.

Из простого направления духовной силы они постепенно перешли к слегка двусмысленным ласкам. Нефритовые пальцы нежно щипали, направляемый поток духовной силы у даньтяня ловко повернул, устремившись к…

[Кхм-кхм!]

Только после того, как 081 дважды громко кашлянул у него над ухом, Нин Хун очнулся и резко отдёрнул правую руку.

О чём это я только что думал?

Вспомнив свои недавние действия, Нин Хун с каменным лицом сунул левую руку в длинный рукав и сильно ущипнул себя за внутреннюю сторону бедра. Сила была такова, что он скривился от боли.

Чёрт, наверное, слишком долго сдерживался, такая выдержка просто несусветна.

Легонько кашлянув, Нин Хун отвёл взгляд в сторону, стараясь игнорировать тёплое ощущение в объятиях, и тихо произнёс:

— Сяоши, можешь встать?

— Здесь слишком сильная скверная аура. Раз уж здесь нет удачи, нам лучше поскорее выбраться.

Выбраться?

Хан Сяоши подумал: ни за что.

Набравший силу импульс требовал лишь последнего толчка. Хан Сяоши, разочарованный и огорчённый, тихонько сказал в мыслях:

[Учитель 025, он же только что смотрел на меня таким двусмысленным взглядом, почему же он не продолжил?]

[Может, это тело недостаточно соблазнительно, недостаточно нежное и податливое?]

[Кхм, не болтай ерунды, — так же тихо ответил 025. — Что за нежность и податливость? Вот такой героический дух и есть сила. Как гласит поговорка: «Не потому что не трахают, а потому что время не пришло». Сяоши, наберись ещё немного терпения.]

… Ладно.

Хан Сяоши склонил голову набок, его обсидиановые глаза быстро заблестели, и он тотчас схватился за низ живота, стиснул зубы, изобразив выражение лица, с трудом сдерживающее сильную боль:

— Нин-гэ, я… в порядке, пойдём.

Сделав пару шагов, он тут же, как нельзя кстати, споткнулся о неровность на полу, едва не свалившись в яму.

Нин Хун поспешно ухватил его за рукав и притянул обратно к себе. Скорбный взгляд скользнул по Хан Сяоши, и он сказал:

— Нельзя. У тебя духовная сила нестабильна. Тебе нужно ещё немного отдохнуть. Или же…

Его взгляд скользнул от закатанного рукава Хан Сяоши к длинной, гладкой и чистой руке юноши. Кадык несколько раз резко дёрнулся, и он невольно выпалил:

— Может, я понесу тебя на спине?

[Хан Сяоши: ???]

Что?

Почти не веря своим ушам, Хан Сяоши резко поднял голову и с недоверием уставился на Нина Хуна. Тот же под его пылающим, как свеча, взглядом слегка смущённо отвернулся.

— … Забудь, что я сказал, — с трудом выговорил Нин Хун, его тонкие губы слегка приоткрылись.

В душе у него застрял тяжёлый ком, и он без конца напоминал себе: это же Лун Аотянь, тот самый Лун Аотянь, что никогда не показывает слабость.

Разве можно из-за лёгкого ранения позволить нести себя на спине?

В момент, когда это сорвалось с языка, он почти был уверен, что сейчас получит удар током.

… Кто бы мог подумать, что вместо удара током его встретил полный восторга взгляд Хан Сяоши.

Этот изящный, с героическим духом в каждом уголке глаз и изгибе бровей Лун Аотянь, кроме радости, ещё и слегка застенчиво произнёс:

— Тогда придётся побеспокоить старшего брата.

Сказав это, он развернулся на пятках, стремительно прыгнул за спину Нина Хуна и, не стесняясь, протянул руки, крепко обхватив его за талию.

Проворный, как заяц, будто боясь, что Нин Хун передумает.

[Нин Хун: …]

Он на мгновение остолбенел, затем поднял руку и с силой потер глаза.

Должно быть, здесь слишком темно, зрение подводит, вот он и не разобрал выражение лица собеседника!

* * *

Тоннель оставался тем же мрачным тоннелем, но когда они пошли наружу вместе, атмосфера, казалось, сильно изменилась.

Ветер по-прежнему был пронизывающим, прорываясь из отверстия в сотнях метров, но он принёс с гор лёгкий аромат цветущих персиков. Хан Сяоши, лежа на спине Нина Хуна, краем глаза скользнул по гнилым медным светильникам на каменных стенах и вдруг подумал, что даже эти пятна ржавчины весьма милы, красноватые, словно закатные облака на небе.

В пещере стояла безмолвная тишина, поэтому звон кожаных сапог по каменной поверхности становился особенно отчётливым, ритмичным, сливаясь в весёлую мелодию.

Ещё яснее, чем шаги, было их тихое, сплетающееся дыхание, непрерывное и протяжное. Слушая его, в сердце незаметно нарастал тёплый поток двусмысленности, будто нежный росток просовывает мягкий кончик, ласкаемый лёгким ветерком, снова и снова затрагивая струны души.

Плечи и спина Нина Хуна были широкими и крепкими.

Этот человек выглядел худощавым, с бледными щеками, но руки у него были сильными. Сейчас Хан Сяоши был крепко им охвачен, его раскрасневшиеся щёки плотно прижались к спине юноши, а в ушах раздавался сильный, чёткий стук сердца.

Тук-тук, тук-тук.

Напористый, словно бой барабанов, или могучий прилив речных вод.

Кожа Нина Хуна была необычайно белой.

http://bllate.org/book/15111/1334782