Готовый перевод Dragon Prodigy Is Unhappy Today / Драконий Гений Сегодня Не в Духе: Глава 31

Хан Сяоши осторожно развернул его и увидел, что на почти прозрачном тонком шёлке кто-то вышил чёрными нитками огромный массив тайнописи — иероглифы размером с муравья сливались в сплошное тёмное пятно.

Хан Сяоши лишился дара речи.

«Н-не может быть?»

«Я думал только об изменении почерка, а не о вышивании!»

— Сяоши, что делать? — спросил 025.

Хан Сяоши с досадой цокнул языком.

— К счастью, у меня есть запасной план, — процедил он сквозь зубы. — Давай нефритовую табличку, заменим этот шёлк.

Нефритовая табличка выпала из пустоты и приземлилась точно на ладонь Хан Сяоши.

025 закружил в воздухе и усмехнулся:

— Тебе стоит поторопиться.

— Ерунда. Ты просто не знаешь, как быстро я раньше списывал домашку. Меня даже прозвали «Осьминожка Хан», — Хан Сяоши хмыкнул, склонил голову и начал быстро писать.

Не зря говорят: пока не увидишь — не узнаешь. Секретная техника Нин Хуна под названием «Писание Мрака Восьми Пустошей» сильно отличалась от того, что он себе представлял.

Украсть чью-то конституцию тела было не так просто, как стащить вещь. Нин Хуну требовалось провести масштабную подготовку: например, привыкнуть к духовной ауре Хан Сяоши, использовать специальные отвары, чтобы заблокировать каналы в его теле... и так далее.

Неудивительно, что в оригинальном тексте Нин Хун часто приглашал главного героя на чай. Теперь кажется, что в этот чай наверняка что-то подмешивали.

Хан Сяоши скривил губы, чувствуя глубокое разочарование.

Разве чай сравнится с вином?

Вино — одно из величайших изобретений в мире. От чая становишься только бодрее, а от вина можно потерять сознание, рассудок, память, дар речи и даже невинность...

Перо Хан Сяоши зашуршало по бумаге, добавляя строчку в раздел ингредиентов: «Обязательно употреблять с хорошим вином. Чем крепче вино, тем лучше эффект».

Дальнейшая часть была ещё интереснее.

В секретной книге говорилось, что Нин Хун должен «выманить его духовное семя, разделить поток для питания и полностью погрузить в свою ауру».

Проще говоря, ему нужно было незаметно поглощать духовную силу Хан Сяоши, конденсировать её в духовное семя, а затем днём и ночью напитывать собственной аурой, заставляя их слиться воедино.

Держа кисть, Хан Сяоши причмокнул и хитро улыбнулся.

Какой смысл имитировать всё через духовное семя? Если уж делать, то с самим человеком!

Исправить, обязательно исправить.

Убрать все упоминания о духовном семени. Пусть Нин Хун днём и ночью напитывает своей аурой само тело, пока их сознания не сольются... Один час в неделю? Этого мало!

Хан Сяоши взмахнул кистью и добавил вертикальную черту к иероглифу «один», превратив его в «десять».

На мгновение даже 025 опешил. Его тонкие крылья дрогнули, и он опустился на плечо Хан Сяоши:

— Десять часов? Сяоши, это слишком долго. Как Нин Хун сможет это сделать?

— Пусть проявит свою смекалку, это уже его проблемы.

Хан Сяоши обернулся и хитро моргнул миндалевидными глазами, изображая невинность:

— А что я могу поделать? Я всего лишь маленький главный герой, которого держат в неведении, предал лучший друг и который в итоге будет тяжело ранен. Я жалок, слаб и беспомощен.

Возможно, из-за того, что написанное поднимало настроение, на бледных щеках Хан Сяоши проступил румянец. Алый оттенок пополз за уши к шее, словно яркий персиковый цвет.

Когда он говорил, его густые длинные ресницы подрагивали, а во влажных глазах переливались блики, готовые вот-вот выплеснуться наружу.

Каменная комната была мрачной, призрачный огонь мерцал, а холодный ветер, словно свирепая змея, скользил по белоснежным рукавам, обвиваясь вокруг его шеи и плеч.

...Но ничто не могло остановить дрожащую руку и трепещущее от волнения сердце Хан Сяоши.

— Ты умеешь создавать Нин Хуну проблемы, — подшутил 025.

— Ха-ха-ха, правда? — Хан Сяоши улыбнулся, прищурившись. — Ничего, когда придёт время, я не забуду ему подыграть.

— Это не подыгрывание, а сплошное наслаждение, — покачал головой 025.

Хан Сяоши лишь улыбнулся и промолчал.

Он радостно перевернул тонкий шёлк в самый конец, на мгновение задумался над последней строкой и начал писать.

Последний шаг секретной техники заключался лишь в том, чтобы Нин Хун использовал духовное семя как проводник, выкачал всю его духовную силу, а затем, в момент наибольшей уязвимости его плоти, подменил родословную и украл конституцию тела.

«Пф-ф, скукотища».

Хан Сяоши подпёр подбородок левой рукой, слегка погрыз кончик кисти, подбирая слова, и затем вывел исправление:

«Необходимо совершить соитие Инь и Ян для получения эссенции крови».

Замерев на мгновение, он, видимо, счёл это недостаточным. Немного подумав, он приписал ещё одну фразу:

«Многократно».

Чернила слегка расплылись на тонкой бумаге, напоминая лёгкий румянец на щеке, а кончик последнего штриха игриво загнулся вверх.

Хан Сяоши отложил кисть, прижал тыльную сторону прохладной руки к горящей щеке и не смог сдержать хихиканья.

Вокруг гулял могильный ветер и плясал жуткий призрачный огонь, но здесь, в безлюдной тишине, он внезапно ощутил тайную застенчивость и возбуждение, рефлекторно сжав ноги.

Это было немного похоже на прошлую жизнь, когда непутёвые друзья из интернета кидали ссылки на архивы с «ресурсами» весом в несколько гигабайт.

А он со странным, будоражащим чувством закутывался в одеяло и тихой ночью дрожащим пальцем открывал их...

Пока он предавался воспоминаниям, до ушей Хан Сяоши внезапно донеслись торопливые шаги.

Они становились всё быстрее, переходя почти в бег, и направлялись прямо к каменной комнате, где он находился.

Кожаные сапоги стучали по твёрдому каменному полу, и этот звук, похожий на удары металла, гулким эхом разносился по узкому тёмному коридору.

— Скорее, Сяоши, кто-то идёт! — тревожно прозвучал голос 025 в его голове.

Хан Сяоши: «!!!»

Романтические воспоминания мгновенно рассыпались в прах, а ростки вожделения были начисто выметены.

Сердце быстро наполнилось другим, более знакомым и куда более неловким чувством —

Дело плохо, дело плохо.

Нельзя, чтобы его поймали с поличным и обнаружили, что он, такой крутой герой, прячется в тайном измерении и пишет эротику!

http://bllate.org/book/15111/1334779