Готовый перевод Dragon Prodigy Is Unhappy Today / Драконий Гений Сегодня Не в Духе: Глава 29

Кончики пальцев Лоу Цзюэ задрожали, его безупречно чистый светло-голубой халат задел землю, запачкавшись большим грязным пятном.

Но его голос был твердым, губы открывались и закрывались, безостановочно повторяя одну фразу.

— Я обязательно спасу тебя.

…

В то же самое время в горных лесах внезапно стихли звуки яростной схватки.

То, что держал в руке юноша в капюшоне, казалось, было не просто экзаменационным жетоном, а нитью, связывающей жизни всех абитуриентов на площадке.

Чтобы точно записывать результаты каждого абитуриента и строго пресекать мошенничество, Секта Звездной Реки заложила в экзаменационные жетоны тайные чары, связав каждый жетон с душой абитуриента. Чем больше духовных кристаллов получал абитуриент, чем выше был его рейтинг, тем крепче становилась эта связь.

Чародейство, затрагивающее душу, относится к крайне загадочным и утонченным искусствам. Эта изящная задумка и устройство жетонов изначально были демонстрацией могущества Секты Звездной Реки — кроме них, мало какая секта могла позволить себе столь масштабное построение.

Но сейчас эти экзаменационные жетоны, предмет гордости Секты Звездной Реки, стали лучшим пособником юноши в капюшоне, помогая ему сковывать абитуриентов и высасывать их жизненную энергию и кровь.

Он стоял под деревом, глядя на величественные пики и бушующие, подобно морю, леса, с насмешливой легкой усмешкой поднял худую руку, и его бледные, бескровные белые пальцы легко задвигались в воздухе.

Движения пальцев были ловкими и изящными, словно он перебирал струны.

И по мере того, как его пальцы порхали, красные шнурки на шеях абитуриентов поднялись рябью, похожей на волны, и почти с любовью стали затягиваться петля за петлей.

В одно мгновение повсюду на Горе Луньхань, сверху донизу, оказались люди, которых душило до синевы лиц, им было трудно дышать, они не могли даже устоять на ногах.

Эта картина, разумеется, через огромный экран предстала перед несколькими старшими в Павильоне Срывания Звезд.

— Крах! — кто-то раздавил яшмовое сиденье.

— Злодей, этот злодей…

Он взвизгнул, пытаясь повышенным тоном скрыть страх в голосе:

— …Пока этого злодея не уничтожат, в нашей Секте Звездной Реки не будет покоя!

Голос разносился по просторному залу, вызывая гулкое эхо, и на мгновение во всем Павильоне Срывания Звезд, помимо учащенного тяжелого дыхания, остался лишь один звук: «…не будет покоя… не будет покоя… покоя…»

Эхо отмыло напыщенный высокий тон, и тремор, скрывавшийся под визгливым голосом, мгновенно обнажился. Дрожащие остатки звука были подобны ударам грома и молнии, отплясавшим пляску на чувствительных нервах сидящих старших, заставив их беспрестанно вытирать лбы, а ноги их задрожали.

После того, как эхо полностью затихло, в зале воцарилась мертвая, гробовая тишина, можно было услышать падение иголки.

Ученик, отвечающий за запись, низко склонился, окостенев, поддерживая работу проекции формации, не смея выдохнуть и громко.

После долгого молчания сверху наконец раздалось низкое раздумье одного из старших:

— Он… как он мог прийти?

— …Ты спрашиваешь меня, а я кого спрошу?

Тот, кто ответил, сгорая от стыда и негодования, отрезал эти слова, но в момент, когда они слетели с его губ, в сознании внезапно мелькнула вспышка.

Они на мгновение переглянулись и, как по команде, повернули головы, собрав взгляды в одном укромном углу зала.

— Верно, нужно спросить Сюй Юйэр!

Там, где собрались взгляды, стоял узкий маленький стул. Под стулом валялось несколько лян узорчатого серебра, остальную часть держала в руках сидящая девушка, ее тонкие и изящные пальцы сжимали его так крепко, что остались красные следы.

Только что, пока второй раунд испытаний был в самом разгаре, она тайком достала кошелек, подсчитывая добычу за прошедшее время.

Но в тот миг, когда на экране мелькнул бледный подбородок, пальцы девушки дрогнули, и она не удержала узорчатое серебро, которое рассыпалось по полу.

Сюй Юйэр подняла голову.

Она пристально уставилась на высокую фигуру на экране. Сокрытие черным одеянием для нее почти ничего не значило — тысячи дней и ночей, проведенных вместе, облик и голос того человека уже были высечены в ее душе.

— Гу… Хэ.

Сердце словно пронзили десятки тысяч серебряных игл, боль была почти оцепеняющей.

В то же время девушка слегка приподняла предплечье, простая одежда соскользнула, обнажив фарфорово-белое нежное запястье.

Кожа была нежной, словно тончайший белый фарфор, на запястье красовалась красивая красная полоска. На первый взгляд она казалась браслетом из сплетенного шнурка, но при внимательном рассмотрении можно было заметить, что красный цвет проник под кожу, скрылся в ее глубине, слившись с плотью и костью.

На конце браслета висели две озорные круглые точки.

Красные Бобы Взаимной Тоски, бесконечно нежные.

…

Если Лоу Цзюэ из-за низкого количества очков пострадал несильно, то на группу Хан Сяоши воздействие можно сказать было… практически нулевым.

Отряд нулевых очков, «отбросы», которых даже Гу Хэ презирал, сейчас неожиданно превратились в одних из немногих счастливчиков на Горе Луньхань, кто мог свободно передвигаться.

Пламя ян циркулировало в теле и в три счета устранило красный след на шее. Глаза Хан Сяоши блеснули, он поднял голову и огляделся.

Ветер пригибал траву, небо было сумрачным и глубоким, земля под ногами слегка дрожала, будто в обширных почвенных слоях ворочались гигантские волны. Мелкие камешки отчаянно подпрыгивали, падая в медленно расходящиеся трещины под скалами.

Изначально трещина была лишь тонкой и длинной линией, но сейчас она непрерывно разламывалась, обрушивалась, извиваясь, словно земляной дракон, и устремилась прямо к группе Хан Сяоши.

Увидев это небесно-земное изменение, у многих рядом с Огненным Линчжи изменился взгляд.

— Наконец-то начинается, — это был воодушевленный Хан Сяоши.

Размышляя так, он тайком уточнил местоположение Нин Хуна, сжал пальцы, сжимая в рукаве тонкую пачку бумаги сянчжи.

Это были подготовленные им образцы «Сбора Солнца…»

Стоило только тайному миру открыться, и он, первым заполучив демоническое искусство антагониста, сможет добавить туда содержимое.

— …Уже начинается? — это был апатичный Нин Хун.

Хотя в книге описание антагониста в этом месте было небогатым, но при мысли о том, что с сегодняшнего дня ему придется практиковать это бесчеловечное демоническое искусство, подобно ядовитой птице, похищая физический потенциал других, Нин Хун слегка сжал тонкие губы, и в темных длинных глазах возникла отчетливая неприязнь.

Угрызения совести жгли, словно пламя, и он мог лишь глубоко закрыть глаза, заставляя себя не думать о деталях этого.

— Наконец-то начинается! Главный герой, я тебе покажу! — это был полный решимости Сюй Ян.

Руки, скрытые длинными рукавами, сжались в кулаки, взгляд юноши пылал, спина слегка подалось вперед, острые брови были подобны хищному зверю, готовому к прыжку, лишь ожидающему сигнального рожка.

И этот сигнальный рог вскоре прозвучал среди величественной картины раскалывающихся гор и трещащей земли.

Собрав жизненную энергию, кровь и духовную силу тысяч выдающихся абитуриентов на испытательной площадке, Гора Луньхань словно была рассечена гигантским топором, медленно разверзшись посередине, обнажив огромную, подобную бездне, темную пещеру.

Под пещерой, в глубине тусклого света, смутно мелькали тени, скользящие подобно рыбам, быстрые, как молния, а в моменты неподвижности обнажающие две багровые точки на голове.

Из расщелины снизу распространился древний и таинственный дух.

Тонкие черные узоры вылезали из трещины, проворные и быстрые, словно черви, разделялись в воздухе и яростно бросались во все стороны.

Едва появившись, они тут же превращались в темно-красные световые потоки, разлетались вокруг, ныряли в густые леса, проникали в ручьи, жадно пожирая всю видимую жизненную силу.

Оставленные абитуриентами после добычи духовных кристаллов туши духо-зверей стали для них лучшим местом развлечений. Световой поток проносился мимо, и всего за несколько вдохов огромные тушки зверей начинали заметно уменьшаться, а мгновение спустя оставались лишь груды белых костей, хрупких, будто готовых рассыпаться от прикосновения.

Пожрав звериные туши на земле, черные узоры все еще не были удовлетворены. Черный свет жадно мерцал некоторое время, затем, подобно тонким змеям, высоко поднял передние части и осторожно протянул щупальца к распростертым на земле, неспособным пошевелиться абитуриентам.

Абитуриенты не имели сил сопротивляться и могли лишь в отчаянии таращить глаза —

— Бо-ом!

В мире словно медленно ударил гигантский колокол, густой и протяжный, звуковые волны расходились, подобно ряби на воде.

Там, где они проходили, похожие на злых духов темно-красные световые потоки словно встретили своего естественного врага, и их стремительное движение вперед внезапно замерло.

Но они все еще не хотели сдаваться, кружа на расстоянии около трех чи от абитуриентов, вожделенно задирая головы, не желая уходить.

А перед Хан Сяоши —

Трещина разверзалась все глубже, постепенно формируя огромный, подобный небесному проклятию, каньон, и из непостижимо глубокой бездны медленно поднялся подземный дворец.

Белый камень был основой, глазурованная черепица — кровлей, высотой примерно в двухэтажное здание. На красных балках и яшмовых ступенях были вырезаны изящные узоры блуждающих белых журавлей, глаза журавлей были живыми, словно настоящие.

После того, как дворец опустился, с грохотом его врата медленно распахнулись перед ними.

Слева, в центре, справа — всего три прохода.

С первого взгляда все они казались темными, глубокими и непостижимыми.

Это и был тайный мир из оригинальной книги.

Хан Сяоши повернул голову и с наигранным удивлением произнес:

— Что… что это такое?

Что касается сюжета, то просто для вида.

http://bllate.org/book/15111/1334777