Готовый перевод Dragon Prodigy Is Unhappy Today / Драконий Гений Сегодня Не в Духе: Глава 5

025 сказал:

— Эта пощёчина очень важна для твоего отца. Он уже заключил пари с главой семьи Мэн, проигравший должен проглотить живьём одного вьюна. Если ты действительно сдашься, не знаю, как отреагирует Мэн Цинхэ, но думаю, твоему отцу очень понравится прижать тебя к земле и хорошенько протереть.

Перед глазами внезапно возникло покрытое морщинами старое лицо, с кровавыми прожилками в уголках глаз и жестоким взглядом. Хан Сяоши вздрогнул от испуга, поспешно покачал головой, отгоняя этот образ.

Лучше забыть о том, чтобы сдаваться.

Отец всю жизнь соперничал с главой семьи Мэн, а он, будучи Лун Аотянем, не может подвести его в такой момент.

Поэтому Хан Сяоши посмотрел на Мэн Цинхэ и, слегка улыбнувшись, произнёс:

— Господин Мэн.

Мэн Цинхэ холодно и жёстко хмыкнул в ответ.

Хмыканье было слегка хриплым, бархатистым.

Тёплый ветерок коснулся ушей, пряди волн слегка колыхнулись, и Хан Сяоши почувствовал, как у него снова начали гореть уши.

— Какой он крутой, — прошептал Хан Сяоши. — Милый, хочется подкатить.

025 сказал:

— Вытри слюни, хороший.

Хан Сяоши в панике вытер рот — ничего не было, 025 просто подшутил над ним.

А напротив него Мэн Цинхэ с холодным и суровым выражением лица слегка толкнулся носком, длинный ветер закружился вокруг его лазурно-синего халата и вознёс его на боевую платформу.

Платформа была изготовлена из особого материала, способного выдержать полную мощь атаки культиватора пятого ранга, что для двух младших восьмого ранга являлось самой надёжной защитой.

После того как оба взошли на платформу, слуги немедленно подошли и встроили духо-камни в механизмы по четырём углам. Затем заработала духо-матрица, сформировав вокруг платформы четыре огромных световых барьера, отделяющих её от внешнего мира.

В момент подачи сигнала начала Мэн Цинхэ излучил мощную ауру.

Он вытащил духо-меч из-за пояса — в ножнах находилась лишь голая рукоять, но в следующую секунду Мэн Цинхэ впустил в неё духовную энергию, и перед рукоятью вспыхнул яркий холодный свет, мгновенно проявив трёхчиковую прозрачную клинковую вспышку.

Словно внезапно налетел дождь, воздух наполнился влажным паром, начал сгущаться тяжёлый холод.

Хан Сяоши… Хан Сяоши стоял на месте, не двигаясь.

Нет, нельзя сказать, что не двигался совсем, он медленно, с оттенком волнения, моргнул.

Поток холода собрался на длинном мече Мэн Цинхэ, постепенно формируя видимые глазом струи воды, словно в суровую зиму, когда бурная ледяная река, несясь с леденящим ветром, превратилась в свирепого гигантского змея цвета льда.

— Хан Сяоши!

Холодный ветер сделал голос Мэн Цинхэ хриплым, он слишком долго сжимал меч, и его запястье начало сильно дрожать.

Он повернул голову, прищурился и закричал:

— Где твоё оружие? Выставляй его быстрее, я уже слишком долго копил силу для этого приёма «Рев Водного Дракона», если ещё затянуть, я тоже не смогу его сдержать и обязательно тяжело раню тебя!

Хан Сяоши снова страстно моргнул.

Яростный поток, сильный ветер, его длинные волосы развевались за спиной, белые одежды раздувались, длинные рукава хлопали, но сам он словно несокрушимая скала прочно стоял на месте.

Необычайная стать, изящный, словно бессмертный.

Видя, что Хан Сяоши всё не двигается, Мэн Цинхэ сузил глаза и низким голосом сказал:

— Мой меч — духо-артефакт среднего класса, ты уверен, что хочешь принять этот удар своим телом?

Хан Сяоши улыбался, не говоря ни слова.

Не то чтобы Хан Сяоши специально выпендривался, просто ведь в оригинале было так: Мэн Цинхэ атаковал стремительно, главный герой использовал против него семейную «Ладонь Алого Солнца», но в момент соприкосновения с энергией в руках Мэн Цинхэ, под воздействием его ледяного атрибута, пробудился талант кровной линии.

Родословная Предельного Пламени, обладающая способностью испепелить девять небес, полностью уничтожила духо-меч воды в руках Мэн Цинхэ и, благодаря силе своей небесной кровной линии, встречающейся раз в десять тысяч лет, безжалостно подавила Мэн Цинхэ, обладающего лишь высшей кровной линией, прямо-таки избив этого маленького гения до потери всех ориентиров, так что тот упал на колени и назвал отцом.

После этого Мэн Цинхэ ещё несколько раз задирал главного героя, но каждый раз без исключения получал жестокую взбучку.

В конце концов, Мэн Цинхэ окончательно признал превосходство главного героя, став его первым подхалимом-приспешником, верным помощником, положившим немало трудов.

Но сейчас Хан Сяоши не очень нравится такое развитие сюжета.

Такой замечательный крутой красавчик, первоклассный материал для нападающего, превращается в мастера цветистых комплиментов — разве это не непростительная расточительность?

— Учитель 025, я хочу ещё попытаться, — мысленно проговорил Хан Сяоши.

Затем он озарился улыбкой и сказал тем, что считал страстным тоном, тихим голосом:

— Господин Мэн, перед началом битвы я хочу задать тебе несколько вопросов. Ты… уже женат?

Ветер был слишком силён, и когда слова Хан Сяоши долетели до ушей Мэн Цинхэ, остались лишь «ты», «достоин».

Кончики ушей юноши дёрнулись, в душе он автоматически восстановил фразу Хан Сяоши, получив «ты тоже достоин» или «ты, черт возьми, недостоин», и ярость мгновенно вспыхнула.

Он рассвирепел, аура вокруг него снова усилилась, за спиной смутно проявилось странное зрелище бушующих волн, вой ветра, низко нависшие тёмные тучи, словно перед грозовым ливнем.

Под тяжёлым давлением, словно перед бурей, Мэн Цинхэ закричал в ярости:

— Хан Сяоши, как ты посмел насмехаться надо мной?

Хан Сяоши был озадачен:

— А?

Брат, я просто хотел узнать, насколько ты глубоко в шкафу.

Слова объяснения уже вертелись на языке, как он снова услышал, как Мэн Цинхэ презрительно произнёс:

— Убери технику глаз, на меня она не действует. Хватит использовать эти неправедные пути, будь мужчиной, сражайся честно, лицом к лицу!

В горле Хан Сяоши сразу же застрял ком.

— Учитель 025, — с недоверием сказал он в мыслях, — ты слышал, что он сказал? Техника глаз, какая ещё техника глаз? Это был томный взгляд, это был тайный намёк!

— Вот видишь, — сказал 025, — наглядно продемонстрировал, что значит бросить томный взгляд слепому.

— Он ещё сомневается, мужчина ли я — если он мужчина, может ли он честно и прямо взять меня?

— Тсс, — лениво сказал 025, — хватит пустых разговоров, что ты теперь собираешься делать?

Что делать.

С болью в сердце Хан Сяоши подумал, что же можно сделать?

У этого качественного материала сердце прямое-прямое, как бы Хан Сяоши ни жаждал, сейчас он бессилен.

Он тяжело вздохнул, соединил пальцы правой руки и призвал духовную силу в теле.

Слой бледно-золотого пламени мгновенно вспыхнул, быстро распространившись и покрыв всю ладонь.

Рука Хан Сяоши и так была белой и длинной, а теперь пламя сияло, словно расплавленное золото, тихо струилось по его ладони, собирая в себе чистейший свет между небом и землёй, словно он ущипнул краешек солнечного света с неба и прикрыл его ладонью.

— Ничего не поделаешь.

Хан Сяоши с болью покачал головой и с сожалением сказал:

— Придётся его отмудохать.

Сопровождая слова действием, он сложил правую ладонь, словно клинок, и медленно вытолкнул вперёд.

В тот миг пламя ян излилось потоком, сияние пламени вспыхнуло, огненный дракон ревел, разверз свою свирепую пасть и обрушился на голову Мэн Цинхэ.

Мгновенно поглотив гигантского прозрачного змея в руках юноши.

…

Через время горения одной благовонной палочки.

Странные явления полностью рассеялись, ветер и дождь исчезли.

Солнечный свет с небес рассек густые тучи, бросив на боевую платформу столб яркого золотого света, излучающий лёгкое тепло и разгоняющий холодный ветер.

Мэн Цинхэ лежал на земле, в растерянности глядя в небо.

Одна половина тела промокла, одежда на другой половине была опалена огнём, одна бровь на его мужественном лице была наполовину сожжена, волосы курчавились, вид был весьма плачевный.

А рядом с ним на барьере матричной стены, который в принципе не должен был быть поколеблен двумя младшими восьмого ранга, из-за полновесного удара ладонью Хан Сяоши появились кое-где трещины.

Не обычные трещины, потому что под действием функции самоисцеления матричной стены эти трещины продолжали расширяться — золотое пламя, вырвавшееся из тела Хан Сяоши, было не простым огнём и сейчас засело в центре трещин, используя духовную энергию матричной стены как питание, прожигая и выжигая её.

Это пламя также опалило Мэн Цинхэ снаружи и изнутри, даже сейчас, когда битва закончилась, он всё ещё ощущал по всему телу боль от прожигания Предельным Пламенем, под кожей будто бегали языки пламени, огненные щупальца своевольно лизали его внутренности, и Мэн Цинхэ пришлось мобилизовать всю свою силу воли, чтобы не схватиться за живот и не свернуться калачиком.

Что приводило Мэн Цинхэ в ещё большее отчаяние, так это то, что во время схватки, перед огненным драконом Хан Сяоши, его гордый духо-меч воды начал дрожать, а через несколько мгновений метаться из стороны в сторону, словно маленькая подёнка, встретившая речного божества.

Какое же это подавление кровной линией!

Этот Хан Сяоши, всегда выглядевший улыбчивым и безобидным, на самом деле… настолько ужасающе силён!

Дойдя до этой мысли, тело Мэн Цинхэ, распростёртое на земле, вдруг дёрнулось несколько раз, будто от удара током, спина выгнулась, он выплюнул чёрную кровь с запахом гари.

Кашляя, он таращил глаза, лишившиеся половины бровей, и сквозь зубы проговорил:

— Хан Сяоши, ты очень силён, но я… я не сдамся, в следующий раз я обязательно побью тебя!

Сказав это, юноша резко повернул голову.

http://bllate.org/book/15111/1334753