Готовый перевод The Prodigy Kid Raises a Wife in a Parenting Show / Драконёнок растит жену в детском реалити-шоу: Глава 69

[Горячий факт: наш Чжао-Чжао — выпускник университета Цинхуа.]

[Толстячок: Чжао-Чжао — потомок нашей семьи Хо, по уровню культуры уступает только мне!]

[Ой, на этот раз детки точно сразу догадаются. Чжао-Чжао лучший!]

[Подсказка хоть и простая, но рабочая! Неважно, чёрная кошка или рыжая, лишь бы ловила мышей — хорошая кошка!]

Дав подсказку, владелец ранчо сказал:

— Ну всё, взрослым говорить нельзя, теперь очередь детей голосовать.

Владелец ранчо дал каждому ребёнку по цветочку. Дети должны были положить цветок перед понравившимся блюдом, один цветок — один голос.

Ююй первым вышел вперёд, подняв цветок:

— Мой папочка готовит вкуснее всех! Я голосую за папочку!

Леон:

— Но твой папочка ничего не готовил.

Ююй упёр руки в бока и спросил Юй Вэня:

— Папочка, почему ты не готовил?

Юй Вэнь:

— Малыш, папочка выиграл в «Защите редиски», поэтому не готовил, ты забыл?

Ююй, словно прозрев, почесал голову:

— А, точно. Ну тогда я проголосую за кого угодно.

Хо Чжан подхватил:

— Эх, нельзя за кого угодно. Нельзя голосовать за папу, но можно проголосовать за красивого братика!

Сказав это, он сделал Ююю красивый подмигивающий жест.

[Чжао-Чжао такой красавчик, Чжао-Чжао убивает меня!!!!]

[У Чжао-Чжао сильна жажда победы!]

[Разве можно самому называть себя красивым?! Чжао-Чжао, имей совесть.]

Ююй кивнул:

— Хорошо, я голосую за самого красивого братика.

И затем Хо Чжан беспомощно наблюдал, как Ююй положил цветок перед яичным пудингом, приготовленным киноимператором Цинем.

Хо Чжан: «...»

[Ха-ха-ха, оказывается, в сердце Ююя самый красивый брат — это киноимператор Цинь, Чжао-Чжао в шоке!]

[Ююй действительно маленький ценитель красоты!]

Леону было всё равно: его родитель не участвовал в готовке, жажда победы у него была не сильной, поэтому он тоже проголосовал за понравившееся блюдо. Он выбрал местное фирменное блюдо.

На самом деле Сяо Чэнцзы с первого взгляда понял, какое блюдо приготовил папа. Папа часто готовил дома, и он сразу узнал вкус, к тому же там была знакомая фигурка из редиса.

Все дети хотели, чтобы их родители выиграли, и Сяо Чэнцзы не был исключением. Он положил цветок перед курицей гунбао, приготовленной Цин Лу.

Настала очередь Хо Сяосяо и Сюэ Мяо.

Сюэ Мяо взглянул на Цинь Цзысюя, он так и не понял, какое блюдо приготовил он.

На лице Цинь Цзысюя играла мягкая улыбка, он не давал никаких подсказок. Зато Хо Чжан вовсю гримасничал, подмигивал и махал руками, как шаман:

— Мяо-Мяо, Сяосяо, выберите меня, выберите меня!

[Хочу знать, сколько заплатила съемочная группа, что Чжао-Чжао вообще не заботится о имидже идола.]

[Ха-ха-ха, а мне кажется, такой Чжао-Чжао более располагает к себе!]

[Раньше читал новости и думал, что у Чжао-Чжао плохой характер и он любит строить из себя звезду, а оказалось, он такой солнечный парень, стал фанатом.]

Сюэ Мяо и толстячок Хо держались за руки.

Сюэ Мяо тихо спросил:

— Какое блюдо брата Цзысюя, ты знаешь?

Толстячок кивнул.

Сюэ Мяо держал цветок:

— Я хочу проголосовать за брата Цзысюя, скажи мне, какое блюдо, хорошо?

Короткая пухлая ручка указала на яичный пудинг, и Сюэ Мяо сразу понял: так брат Цзысюй приготовил пудинг.

Пудинг был нежным, во рту его даже не нужно было жевать, он проглатывался сам собой.

Действительно «таял во рту».

Малыш радостно пошёл с цветком к пудингу.

Сюэ Мяо только собирался положить цветок, как услышал крик Хо Чжана:

— Мяо-Мяо, все получили баллы, только у меня одного ноль, у-у-у, мне так грустно~~

— Мяо-Мяо, ты можешь помочь бедному мне?

— У-у-у~~~

[Можно плакать ещё фальшивее?]

[Шок, двадцатилетняя звезда давит на жалость четырёхлетнего ребёнка! Падение нравов или искажение человеческой природы?]

Толстячок Хо с отвращением посмотрел на своего племянника и потёр переносицу.

На нежном лице-булочке отразилась скорбь, что выглядело особенно смешно.

[Толстячок: Ещё не поздно разорвать родственные связи?]

[Чжао-Чжао: Нельзя, мы в одной связке!]

Сюэ Мяо действительно заколебался.

Перед пудингом уже лежал цветок.

Он повернулся к Цинь Цзысюю. Тот мягко улыбался и кивнул ему:

— Мяо-Мяо, решай сам.

Сюэ Мяо наклонил голову, подумал и положил цветок перед «большой и обильной» сборной солянкой с томатами.

Положив цветок, он подбежал к Хо Чжану, обнял его и неуклюже похлопал по спине:

— Брат Чжан-Чжан, не плачь.

Глядя в чистые, невинные глаза Сюэ Мяо, Хо Чжан внезапно почувствовал стыд.

[Боже, Мяо-Мяо такой тёплый.]

[Чжао-Чжао, обманывать чистого и доброго ребёнка — твоя совесть не болит?]

[Мяо-Мяо действительно маленький ангел и солнышко!]

[С тех пор как я подписался на Мяо-Мяо, моя мастопатия прошла.]

[С тех пор как я подписался на Мяо-Мяо, у меня испортились зубы — слишком сладко!]

[Шутники в комментариях, прошу вас, будьте добрее, такая трогательная сцена, не портите её своими приколами!]

Когда Хо Чжана обняли, он замер.

Он вдруг почувствовал, как уши горят.

Только что это было ради шоу, он не ожидал, что Сюэ Мяо поверит по-настоящему: не только отдал ему голос, но и прибежал обнять.

Мяо-Мяо правда подумал, что ему грустно.

Дети такие простодушные, верят всему, что говорят взрослые.

Обычно беспечный и эмоционально туповатый Хо Чжан перед лицом чистого как ангел Сюэ Мяо вдруг ощутил чувство вины за обман.

Хо Чжан поднял Сюэ Мяо на руки и серьёзно посмотрел ему в глаза:

— Мяо-Мяо, прости, брат Чжан-Чжан извиняется перед тобой. Брат Чжан-Чжан плакал понарошку, просто чтобы выманить у тебя голос. Тот раз не считается, можешь переголосовать.

Сюэ Мяо наклонил голову:

— Я знаю, что ты плакал понарошку.

Малыш склонил голову с видом «я очень умный, тебе меня не обмануть» и поболтал короткими ножками.

Хо Чжан:

— А голос?

Сюэ Мяо перебирал пальчики, глядя сияющими большими глазами:

— Я правда думаю, что еда, которую приготовил брат Чжан-Чжан, вкусная, я съел очень много.

Сказав это, Сюэ Мяо искренне втянул слюну.

Хо Чжан:

— Правда вкусно?!

Маленькая головка энергично кивнула, и Сюэ Мяо твёрдо сказал:

— Вкусно!

Хотя блюдо брата Чжан-Чжана было не самым вкусным, но по сравнению с пригоревшим жареным блюдом предыдущего вечера кулинарное мастерство брата Чжан-Чжана совершило стремительный прогресс.

Возможно, если похвалить его ещё несколько раз, брат Чжан-Чжан сможет готовить ещё вкуснее.

— Перепелиные яйца были очень вкусными, нежными, упругими, и мясо тоже вкусное, гладкое, как желе, и овощи внутри кисло-сладкие, очень вкусно... — чтобы придать убедительности, Сюэ Мяо загибал пальцы, хваля очень детально, и в конце подвёл итог: — Мой голос был приготовлен именно для тебя!

Хо Чжан от волнения хлопнул себя по бедру:

— Тогда брат приготовит тебе вечером ещё, и завтра тоже!

Толстячок Хо, наблюдавший за всем этим, был в полном недоумении: «............»

Над головой с карканьем пролетела ворона.

Племянник... спятил?

Ему уже за двадцать, а уши такие мягкие (легковерен), совсем нет выдержки?

Контроль над корпорацией Хо точно не достанется Чжао-Чжао.

[Я серьёзно подозреваю, что Мяо-Мяо запудрил мозги Чжао-Чжао, ха-ха-ха, разве он не ненавидел готовить больше всего? А теперь сам напрашивается!]

[Мяо-Мяо, похвали ещё пару раз, и Чжао-Чжао, глядишь, бросит быть звездой и пойдёт в повара. (нет)]

[Мяо-Мяо врёт, он явно сначала хотел голосовать за киноимператора Циня.]

[Это была ложь во спасение, потому что Чжао-Чжао заплакал, ха-ха-ха, в итоге Мяо-Мяо двумя фразами так заговорил Чжао-Чжао, что тот потерял ориентацию!]

[Это называется: Чжао-Чжао сам себя перехитрил!]

[Умираю со смеху, не зря они из семьи Хо, ни дядя, ни племянник не могут устоять перед сладкими речами Мяо-Мяо.]

— Спасибо, брат Чжан-Чжан! — поблагодарив, Сюэ Мяо добавил оценку молочным голосом: — Брат Чжан-Чжан, ты действительно хороший взрослый, который умеет исправлять ошибки!

Сказав это, малыш тайком взглянул на Цин Лу.

Надеясь, что Цин Лу возьмёт пример с брата Чжан-Чжана.

Цин Лу, почувствовав взгляд Сюэ Мяо, немного растерялся.

Сяо Чэнцзы потянул Цин Лу за край одежды и тихо сказал:

— Папа, Мяо-Мяо надеется, что ты тоже сможешь исправлять ошибки.

Цин Лу: «...»

~

Теперь четверо детей проголосовали, у Цин Лу, Цинь Цзысюя и Хо Чжана по одному голосу.

Решающий голос был в руках...

http://bllate.org/book/15108/1334646