Готовый перевод The Prodigy Kid Raises a Wife in a Parenting Show / Драконёнок растит жену в детском реалити-шоу: Глава 62

Этот петух был просто невероятно свирепым: он клюнул объектив камеры так, что на нём появилась трещина. Если бы он клюнул кого-то из детей, страшно представить, как было бы больно.

К счастью, толстячок усмирил петуха, и дети не пострадали.

После того как толстячка подняли на руки, петух лежал на земле полуживой, лишь пару раз дёрнув лапами в конвульсиях.

Сотрудник связал петуха и сунул его под мышку.

Сюэ Мяо спросил молочным голосом:

— Дядя, а что вы сделаете с этим петухом?

Сотрудник заметил, что Сюэ Мяо уже начал тайком сглатывать слюну — этот маленький ангелочек захотел курятины.

Дорогой объектив был испорчен, сотруднику было жалко технику, и петуху точно не избежать смерти, но он решил поддразнить Сюэ Мяо и специально спросил:

— Мяо-Мяо, а как ты думаешь, что делать? Дядя не знает, может, посоветуешь?

Сюэ Мяо склонил голову, раздумывая мгновение, и мягко сказал:

— Сяосяо устал после битвы с петухом, давайте сварим петуха, чтобы подкрепить силы Сяосяо, хорошо?

[Подкрепить силы толстячку? Мяо-Мяо серьёзно? С таким жирком толстячку врач не прописал диету?]

[Впервые вижу, чтобы привередливый ребёнок вырос таким крепышом, как Хо Сяо, ха-ха-ха!]

[Ха-ха-ха, я думал, он скажет, что петух плохой, и в наказание мы его сварим.]

[Я думал, Мяо-Мяо скажет: раз уж убивать, то пусть мясо не пропадает!]

[Аргумент обжоры — отличный, я одобряю!]

[Смотрите, как ребёнку хочется, слюни уже не удержать!]

Толстячок сощурился. Он хотел было сказать, что не устал и может сразиться с петухом ещё пятьсот раундов.

Помимо приёмов «Чёрный тигр вырывает сердце» и «Свирепый тигр спускается с горы», у него было ещё много крутых техник в запасе.

Но, повернув голову, он увидел, что Мяо-Мяо облизывается, губы блестят — видно, захотел петуха.

Маленький Сюэ Мяо тайком сглотнул слюну и протянул руку, чтобы размять плечи Сяосяо:

— Сяосяо, что скажешь?

Раз Мяо-Мяо хочет съесть петуха, то немного «пострадать» и потерпеть массаж — не велика беда.

Хо Сяо протянул руку, сделал жест, будто перерезает горло петуху, и лично произнёс:

— Убить!

Движение было лихим и чётким.

Своими действиями он показал: устать-то он устал, но духом не пал.

Сотрудник улыбнулся:

— Детки потрудились, заберём этого петуха, и вечером у малышей будет добавка к ужину!

Сюэ Мяо так обрадовался, что глаза превратились в полумесяцы. Он усердно мял плечи и спину толстячку, извергая потоки лести:

— Сяосяо, ты такой храбрый, дяди ничего не могли сделать с петухом, а ты раз — и усмирил его.

— Сяосяо, те два приёма были такими крутыми, научишь меня?

— Скажу по секрету, я чуть не заплакал от страха, спасибо тебе большое!

— Вечером ты должен съесть побольше курицы, чтобы восстановить силы. Спасибо, что спас меня, ты мой герой.

Голос Сюэ Мяо был мягким, речь медленной, иногда он останавливался, подбирая слова, но выражение лица было серьёзным, а отношение искренним, так что даже самые преувеличенные слова из его уст звучали убедительно.

Толстячок сощурил глаза, и под звуки похвалы Сюэ Мяо его душа парила в небесах от счастья.

[Хо Сяосяо, ты можешь хоть немного контролировать лицо? Рот до ушей разъехался!]

[Ха-ха-ха, толстячок уже потерял ориентацию в пространстве от похвалы Сюэ Мяо.]

[На самом деле Сяосяо понял, что Мяо-Мяо хочет съесть петуха, но промолчал, сохранив достоинство маленького обжоры. Дружба детей прекрасна.]

[Я так люблю эту парочку!! И Сяо Чэнцзы мне тоже нравится. Кстати, где Сяо Чэнцзы?]

Сяо Чэнцзы, который оцепенел от страха, когда петух нацелился на Сюэ Мяо, теперь тоже пришёл в себя и подбежал.

Подбежав к Сюэ Мяо, Сяо Чэнцзы теребил пальцы и тихо сказал:

— Прости, Сюэ Мяо.

Сюэ Мяо как раз разминал плечи маленькому герою. Он наклонил голову и открыл круглые глаза:

— Сяо Чэнцзы, почему ты извиняешься? Это вина петуха, а не твоя.

Сяо Чэнцзы было очень стыдно. Когда петух внезапно налетел, он так испугался, что позорно сбежал. Он не только не спас Мяо-Мяо, у него даже мысли такой не возникло.

А вот Хо Сяосяо, который был дальше всех, не только бросился на помощь, но и скрутил петуха.

Неудивительно, что Мяо-Мяо хочет дружить с Сяосяо.

Но он тоже очень хочет дружить с Мяо-Мяо.

— Я слишком трусливый, не пришёл тебя спасать. — Сяо Чэнцзы опустил глаза, голос его был тихим.

Сюэ Мяо сам взял Сяо Чэнцзы за руку, его детское личико было очень серьёзным:

— Сяо Чэнцзы, ты не виноват. На твоем месте я бы тоже убежал далеко-далеко.

Сяо Чэнцзы поднял голову и наклонил её набок:

— П-правда?

У Сяо Чэнцзы был друг Сяо Танъюань (Маленькая Клёцка). Однажды они играли во дворе, и вдруг из кустов выскочила большая собака. Собака была без поводка, она открыла пасть и залаяла на них.

Он тогда очень испугался и бросился бежать.

Сяо Танъюань побежал за ним, но случайно упал.

Сяо Чэнцзы от страха бежал вперёд и не заметил, что друг упал.

Потом хозяин собаки вовремя подоспел, и Сяо Танъюань отделался лишь разбитой коленкой.

После этого папа отругал его, сказав, что он поступил не по-товарищески, бросил друга в опасности и убежал, что это совсем не по-мужски.

Папа сказал: в следующий раз, если случится что-то подобное, нужно обязательно встать на защиту товарища, нужно быть храбрым мальчиком!

Но в тот момент, когда появился петух, ему было действительно страшно, и храбрости в нём не было ни капли.

Сюэ Мяо кивнул:

— Конечно! Собственная безопасность важнее всего. Нужно сначала защитить себя, а уж если есть силы — помогать другим.

Сюэ Мяо предпочёл бы пострадать сам, чем видеть, как страдает друг. Он верил, что если бы Сяо Чэнцзы столкнулся с опасностью, то думал бы так же и не хотел бы, чтобы друг пострадал, спасая его.

К тому же, они с Сяо Чэнцзы — младшие братишки. Первым делом убежать и обезопасить себя — значит не доставлять проблем сотрудникам.

Сяо Чэнцзы пробормотал:

— Но Сяосяо...

Сюэ Мяо перебил:

— Сяосяо другой.

Сяосяо ведь Лун Аоцзай, а Лун Аоцзай намного круче их, поэтому он тогда инстинктивно посмотрел на него.

Но то, что Сяосяо — Лун Аоцзай, это большой секрет, Сюэ Мяо не смел рассказывать его другим, поэтому просто твёрдо сказал:

— Сяосяо сильнее нас двоих!

Толстячок Хо задрал пухлое лицо, гордо повозился с голосовым помощником:

— Чем больше сила, тем больше ответственность!

[...Есть подозрение, что толстячок с трёх лет заучивал цитаты властных президентов!]

[Эту фразу может говорить четырёхлетний малыш? А, это сказал толстячок? Тогда у меня нет вопросов!]

[Обожаю этот рот толстячка.]

Сяо Чэнцзы рассказал историю про собаку и Сяо Танъюаня:

— Папа сказал, что быть дезертиром — не по-мужски.

— Эх. — Выслушав, Сюэ Мяо по-взрослому вздохнул. — Твой папа снова ошибся.

Сяо Чэнцзы: ??

Сюэ Мяо мягко сказал:

— Мы же не мужчины, мы всё ещё маленькие детки.

[Слова Мяо-Мяо безупречны. Зачем быть мужчиной, когда быть малышом так классно?]

[Мяо-Мяо такой тёплый, я тоже хочу дружить с Мяо-Мяо!]

[Детский лепет просто супер!]

[Вот именно, кто сказал, что обязательно нужно быть мужчиной? Я в детстве была трусихой, и каждый раз, когда взрослые требовали быть храброй, меня это бесило.]

[Я в детстве боялся пауков, папа специально ловил их и приносил домой, чтобы тренировать мою смелость, мол, чем больше контактируешь, тем меньше боишься. Это оставило огромную психологическую травму!]

[Сяо Чэнцзы тоже молодец, друзья так и должны поступать: говорить всё прямо, ничего не скрывать!]

Видя колебания Сяо Чэнцзы, на нежном лице Сюэ Мяо появилось выражение маленького взрослого, в голосе прозвучала нотка досады, что железо не стало сталью:

— Сяо Чэнцзы, почему твой папа постоянно ошибается?

Сяо Чэнцзы почесал голову, посмотрел в небо под углом 45 градусов и с трудом задумался:

— Не знаю, может, возраст сказывается?

Когда они с папой учили стихи и папа ошибался, он говорил, что стареет, память ухудшается, поэтому ошибки простительны. А ты маленький, память хорошая, должен всё запоминать правильно.

http://bllate.org/book/15108/1334639