Готовый перевод The Prodigy Kid Raises a Wife in a Parenting Show / Драконёнок растит жену в детском реалити-шоу: Глава 59

Юй Вэнь лениво вытянул ноги:

— О, разве ты не перестала сниматься?

Ли Ицянь опустила глаза:

— Хочу попробовать.

Юй Вэнь улыбнулся:

— Хорошо, но я не могу гарантировать, что ты точно попадёшь.

Ли Ицянь с трудом скрыла волнение во взгляде:

— Спасибо, режиссер Юй, за этот шанс.

В углу экрана, в углу двора стоял Цинь Цзысюй и разговаривал по телефону.

Звук не писался, можно было разобрать лишь обрывки фраз вроде «нашли?», «позвони, если будут зацепки», «занят на съемках».

[Киноимператор Цинь всё ещё ищет брата?]

[Наверное. Чтоб этим похитителям пусто было, украсть ребёнка — это разрушить семью.]

[Пусть небеса хранят ребёнка!]

[Всё ещё жду, когда киноимператор Цинь начнёт готовить, хочу увидеть его в фартуке на голое тело!]

~

На птицеферме Леон, ловкий и проворный, уже набрал небольшую корзинку яиц.

Ююй следовал за Леоном, и его улов тоже был неплох.

Два малыша включили режим взаимной похвалы.

Ююй:

— Брат Леон, ты такой крутой, собрал так много яиц!

Леон:

— Ююй, ты тоже неплох, всего на чуть-чуть меньше меня.

Ююй:

— Эх, собирать так много — это очень утомительно!

Леон:

— Мы оба молодцы!

Сюэ Мяо и Сяо Чэнцзы, стремясь поскорее стать «куриными мамами», целенаправленно бежали к гнёздам с наседками. Провозившись полдня, трое малышей собрали в корзинки всего несколько яиц.

Леон, держа свою корзинку, подошёл к троице:

— Почему вы собрали всего несколько штук?

Он посмотрел на яйца в своей корзине, затем на яйца в корзине толстячка и задрал голову.

Затем медленно продемонстрировал свою корзину, как бы невзначай позволяя всем увидеть, сколько он собрал.

Ну как, видите сколько яиц, завидуете?

В этот раз он точно будет первым.

Леон поставил корзину на землю:

— Вы не знаете, где собирать яйца? Хотите, я вас отведу?

[Поздравляю, малыш Леон наконец-то «накрутил» себе первое место!!]

[Вам не кажется, что тон Леона немного хвастливый?]

[Хвастовства не услышал, а вот нотки «чайного» поведения (лицемерия) уловил, ха-ха-ха!]

[Умираю со смеху, мир детей тоже начинает терять невинность, ха-ха-ха! (нет)]

Хо Сяо сощурился. В его глазах не было стыда проигравшего, наоборот, он выглядел ещё горделивее Леона.

Он выпятил жирненькое пузико, пытаясь сделать выпуклость от круглого яйца на животе более заметной, но внимание Леона было приковано к корзинам, и он не сразу заметил аномалию на животе толстячка.

Сюэ Мяо ответил молочным голосом:

— Спасибо, брат Леон, не нужно нас провожать, мы знаем, где собирать яйца. Мы собрали так мало, потому что ищем яйца с цыплятами.

Леон:

— С цыплятами?

— Да. Сяосяо уже нашёл одно. — Сюэ Мяо кивнул и указал на выпуклость на животе толстячка. — Сяосяо высиживает яйцо, он скоро станет куриной мамой.

После слов Сюэ Мяо пухлое лицо толстячка задралось ещё выше.

— А, так круто?! — Леон ахнул.

Он держал корзину, полную яиц, и невольно отступил на два шага.

Он думал, что собрал больше всех яиц, но кто же знал, что Хо Сяосяо вообще собирается стать куриной мамой.

Леон посмотрел на свою почти полную корзину и погрузился в раздумья.

Чёрт, он тоже очень хочет стать куриной мамой.

Этот раунд он снова проиграл.

[Ха-ха-ха, лицо Леона, я умираю.]

[Мыслительный процесс ребёнка-трудяги Леона: В этот раз я наконец выиграл, ха-ха-ха... Что, он собирается стать куриной мамой? А-а-а, я проиграл!]

[Малыш Леон, не дай Сюэ Мяо и толстячку себя одурачить! Мы соревнуемся в сборе яиц, а не цыплят. К тому же, кто знает, вылупится ли цыплёнок из того яйца на пузе толстячка?]

[Король гонки Леон, лентяй Ююй, ангел Мяо-Мяо, босс Сяосяо, старательный Сяо Чэнцзы.]

[Ююй: Лентяй? Человек сверху, где ваши манеры? Разве «солёная рыбка» (бездельник) не звучит лучше?]

Однако Леон не собирался так легко сдаваться. Он тут же посмотрел в свою корзину: может быть, он случайно собрал яйцо с цыплёнком?

— Скажите, а как понять, что в яйце есть цыплёнок?

Сюэ Мяо мягким голосом объяснил.

Леон тщательно обдумал: кажется, когда он собирал яйца, в гнёздах не было кур, а к гнёздам с курами он подходить боялся.

Но раз уж он узнал, из каких гнёзд могут вылупиться цыплята, Леон тоже вступил в ряды «резервных куриных мам» и начал специально искать гнёзда с наседками.

[Из-за суеты малышей куры даже не смеют нестись.]

[Курица: Я только собралась снести яйцо, и на тебе — несколько детей уставились на меня, я от страха втянула яйцо обратно.]

[Курица: Старый петух, ты, негодяй, почему не идёшь спасать меня!]

Корзина Леона была тяжеловата, он спрятал её под деревом и, увидев сидящую курицу, бросился к ней рывком, устроив настоящий переполох — «куры взлетели, собаки залаяли».

Кур, сидящих в гнёздах, и так было мало, а после вмешательства Леона стало ещё меньше. К тому же Леон был налегке и быстр, а босс Хо тащил за собой двоих, поэтому часто бывало так: они только увидят курицу и не успеют выдвинуться, как Леон с криком уже на полпути.

Леон был полон энергии, метался как вечный двигатель, оккупировав территорию в радиусе пятнадцати метров, так что даже «куриный король» испугался бы.

Сюэ Мяо, обхватив лицо руками, спросил молочным голосом:

— Босс, что же делать?

Внезапно появился конкурент, и надежда стать мамой становилась всё призрачнее.

Толстячок Хо сощурился, глядя на Леона холодным взглядом.

Короткая пухлая ручка махнула в сторону младших, и помощник озвучил:

— Идём, сменим место.

Птицеферма была довольно большой, территория кур простиралась вверх по склону. На склоне тоже было немало гнёзд, но детям было трудно подниматься в гору, поэтому сначала они действовали только на ровной местности возле курятника.

Чтобы избежать Леона, трое малышей решили углубиться в горы.

Толстячок Хо с двумя корзинами шёл впереди, Сюэ Мяо шёл посередине, держа левой рукой Хо Сяо, а правой — Сяо Чэнцзы.

Пройдя минут десять, они наконец увидели в небольшой лощине множество гнёзд, но ни в одном не было курицы.

Хо Сяосяо и так был упитанным, его живот украшали несколько «спасательных кругов», его называли «человек-колобок». Пройдя немного, он начал потеть, а через десять минут на его пухлом личике появилось раздражение.

Но чтобы сохранить лицо перед младшими, он даже дышал маленькими глотками.

Если бы не младшие братья и камеры, и если бы дома его заставили столько пройти, он бы уже катался по земле.

[Малыши устали, отдохните немного, смотрите, как пот течёт со лба.]

[Толстячок, полотенце на спине промокло, попроси сотрудников поменять!]

[У толстячка слишком тяжёлое бремя босса, как он может перед двумя младшими совершить такое детское действие, как смена полотенца?! Ха-ха-ха!]

И правда, толстячок давно заметил, что полотенце на спине промокло, но менять его перед Сюэ Мяо и Сяо Чэнцзы было невозможно.

Однако мокрое полотенце неприятно липло к спине. Воспользовавшись тем, что младшие не смотрят, толстячок принял очень сложную позу, вытащил полотенце из-за спины, скомкал его и засунул в карман брюк, отчего карман сильно оттопырился.

Его действия привлекли внимание сотрудника, который только тогда заметил, что полотенце мокрое, и насильно поменял его на новое.

Почувствовав сопротивление толстячка, сотрудник ласково уговаривал:

— Сяосяо, будь умницей, если спинка будет мокрой от пота, можно заболеть.

Толстячок: «...»

Почему с ним сюсюкают?

Это мешает ему быть крутым, ясно?

Ему нужна репутация или нет?!

Толстячок сощурился, и в его горле заклокотало гневное рычание, выражающее недовольство.

— Хр-р-р... — только он начал, как ему в рот сунули трубочку.

Сотрудник:

— Дети, попейте водички, отдохните.

[Ха-ха-ха, выражение лица толстячка — он хочет кого-то съесть?]

[Толстый волчонок: Если бы не жажда, я бы тебя уже загрыз!]

Сюэ Мяо тоже устал, он присел на корточки и разминал ножки. С таким трудом нашли гнёзда, а кур нет — какая жалость.

http://bllate.org/book/15108/1334636