Готовый перевод The Prodigy Kid Raises a Wife in a Parenting Show / Драконёнок растит жену в детском реалити-шоу: Глава 23

[Леон такой заботливый, в таком юном возрасте уже знает, как найти оправдание для мамы, чтобы поспать подольше, сынок, иди сюда, поучись!!]

[Богиня такая красивая, и её детёныш такой воспитанный, завидую по-настоящему!]

[Среди трудяг-малышей наш Леон определённо первый!]

[Что до трудолюбия, наш маленький толстячок первым не сдаётся!!]

[Днём в горы за продуктами — это будет пиковое противостояние двух трудяг!!]

[Сюэ Мяо, Ююй, Сяо Чэнцзы: тогда нам идти?]

[Ха-ха-ха-ха-ха! Обхохочешься!]

Пять малышей собрались вместе. Увидев своих маленьких друзей, Сюэ Мяо тоненьким голоском промолвил:

— Всем привет!

Сяо Чэнцзы, завидев Сюэ Мяо, задорно подбежал и тихонько сказал:

— Сюэ Мяо, добрый день.

Сяо Чэнцзы хотел взяться за руку Сюэ Мяо, но у того одна рука была занята корзинкой, а другой он держал Хо Сяо — свободных рук не осталось.

Увидев приближающегося Сяо Чэнцзы, на лице Хо Сяо промелькнула тень свирепости, щёчки надулись, словно у сердитой золотой рыбки.

Сяо Чэнцзы испуганно поспешил отступить.

Ююй, неспешно потягивая из бутылочки, казалось, всё ещё пребывал в состоянии лёгкой задумчивости.

Леон же важно подошёл и встал рядом с Хо Сяо.

Когда все собрались, владелец ранчо громко объявил:

— Ребята, добрый день!

Пять малышей тонкими голосками ответили:

— Хозяин ранчо, до-брый день!

Владелец ранчо слегка кашлянул, взял микрофон и продолжил:

— Внимание, ребята, сейчас я объясню правила. Сегодня днём вам, малышам, предстоит отправиться в горы на поиски продуктов для ужина. Что найдёте, то и будете есть вечером. Кто ничего не найдёт, тот останется голодным!

Услышав про голод, Сюэ Мяо сморщил личико, а взгляд стал решительным.

Он обязательно постарается найти продукты!

Заранее обозначив серьёзность ситуации, владелец ранчо спросил:

— А давайте проверим: что будете делать, если в горах встретите медведя?

Леон выступил первым:

— Пну его, укушу. Я... я умею делать круговой удар! А ещё у меня есть супер-высокотемпературные лучи!

Мальчик сложил руки в форме буквы L и начал издавать звуки «биу-биу-биу», изображая смертельные лучи.

Ююй отложил бутылочку и неспешно произнёс:

— Звать на помощь!

Сяо Чэнцзы подумал и сказал:

— Вызвать полицию!

Сюэ Мяо тоненьким голоском заявил:

— Притвориться мёртвым!

Это он знал: медведи не едят умершую пищу.

Сюэ Мяо взглянул на Хо Сяо. Похоже, этот Лун Аоцзай знает кунг-фу, интересно, что он предложит.

Он с нетерпением ждал его ответа.

Сюэ Мяо устремил сияющий взгляд на Хо Сяо.

Маленький толстячок выпятил грудь, взгляд постепенно становился свирепым, он надул губки и выдавил одно слово:

— Прикончить!

Величественно и жестоко.

В ситуациях, где достаточно одного слова, маленькому толстячку не нужен помощник для озвучки.

[Ха-ха-ха, у малышей идеи действительно самые причудливые.]

[Прикончить!!! Маленький толстячок обеспечил меня смехом на целый год.]

[Вы заметили, когда маленький толстячок говорил, Сюэ Мяо смотрел на него с обожанием!!]

— Хозяин ранчо вас обманывает, в горах нет медведей, — рассмеялся владелец ранчо. — Мамы и папы не пойдут с вами в горы, если столкнётесь с опасностью, немедленно обращайтесь к сотрудникам на месте.

— Ладно, теперь последний вопрос, — сказал владелец ранчо. — Что вы, ребята, хотите съесть?

На этот раз Сюэ Мяо первым поднял руку — в вопросах еды он был большим знатоком.

Маленький комочек тоненьким голоском заявил:

— Я хочу мяса.

Маленький толстячок поковырялся в своих электронных часах, раздался знакомый голос помощника:

— Прикончить медведя и съесть его мясо!

Владелец ранчо не знал, плакать или смеяться:

— В горах нет медведей!

— Тогда прикончить волка и съесть его мясо!

— В горах нет волков! — Видя, что маленький толстячок всё ещё увлечённо ковыряется в часах, владелец ранчо поспешил вмешаться. — Нельзя причинять вред диким животным! Волки, медведи, фазаны, обезьяны и прочие — всё это охраняемые дикие животные. Увидев их, нужно держаться подальше! Нельзя причинять им вред! Волки, медведи и обезьяны могут быть агрессивными и напасть на человека!

Лица маленького толстячка и Сюэ Мяо одновременно поникли.

Сюэ Мяо огорчился из-за отсутствия мяса.

Маленький толстячок огорчился, потому что не сможет продемонстрировать свои боевые навыки.

Хо Чжан: ...

Да откуда у тебя вообще боевые навыки? Если медведь или волк увидят тебя, они точно съедят первым, потому что ты самый толстый.

[Наш маленький толстячок совсем не шутит, аппетит у него не маленький.]

[Что тут такого? Я в детстве хотел завести двух панд!]

[Я в детстве был круче, хотел, как У Сун, тигра убить!]

[Бедный Сюэ Мяо, видимо, сегодня ему придётся есть овощи.]

[Кулинарные навыки Чжана — вот что действительно вызывает беспокойство!]

[Только бы наших малышей не заморили голодом!]

После разъяснений всех важных моментов группа по поиску продуктов отправилась в путь.

Пятеро малышей двинулись по тропинке в горы, но едва начав путь, столкнулись с опасностью —

На деревенской тропе, преграждая путь, стоял большой белый гусь и пристально смотрел на них.

Гусь встав на ноги был выше малышей, увидев детей, он важно расправил крылья и дважды громко прокричал «га-га».

Увидев гуся, Сюэ Мяо очень обрадовался:

— Смотрите, гусь! Дядя, а можно мы прикончим гуся и съедим его мясо?

Медведей и волков нельзя прикончить, а вот гуся, наверное, можно?

Услышав слово «прикончить», Хо Сяо насторожил ушки и свирепо уставился на гуся.

Сотрудник рассмеялся:

— Нельзя, это гусь, которого вырастили местные жители, у него есть хозяин.

— О, — снова разочаровались Сюэ Мяо и Хо Сяо.

Ююй неспешно шёл сзади, срывая траву:

— А можно покормить гуся травой?

Сяо Чэнцзы немного испугался:

— Он такой большой, не укусит?

Леон важно шагал впереди:

— Наверное, не укусит.

Он поднял с земли ветку и взял её в руку:

— Сяо Чэнцзы, Ююй, Сюэ Мяо, если боитесь, прячьтесь за мной, я защищу вас.

Сказав это, он помахал веткой в сторону гуся.

Гусь как раз посреди дороги задрал голову и запел, но увидел, что какой-то малыш осмелился бросить ему вызов, тут же опустил шею и начал мотать головой.

Глазки-бусинки тоже стали затуманенными.

Задняя часть с хвостом быстро задвигалась, крылья расправились — гусь перешёл в атакующую позицию.

— Плохо! Гусь хочет напасть! — Увидев это, сотрудник с камерой бросился перехватывать гуся.

Гусь ловко обошёл сотрудника, взмахнул крыльями и ринулся в атаку на Леона и Сяо Чэнцзы.

— Бегите быстрее! — Сотрудник бросил аппаратуру и помчался к малышам.

Гусь расправил крылья, закричал «га-га», его тело казалось огромным.

Сяо Чэнцзы от испуга замер на месте.

Леон тоже растерялся и в панике оттолкнул Сяо Чэнцзы.

Сяо Чэнцзы упал вперёд, прямо на Сюэ Мяо, тот с шумом грохнулся на землю, упираясь руками в щебнистую дорогу.

Ююй отстал сзади, увидев перед собой суматоху, расплакался навзрыд.

[Помогите, я не могу смотреть.]

[Как же, наверное, больно Сюэ Мяо!]

[Сотрудник, беги быстрее, гусь клюёт очень больно.]

Хо Сяо, увидев, что Сюэ Мяо упал, пришёл в ярость, в горле у него заурчало, он бросил косой взгляд на гуся и ринулся в атаку.

Гусь, напугав кучку двуногих малышей, с важностью выбирал, кого же клюнуть.

Вдруг перед ним потемнело, и тучное тело обрушилось на него как ураган.

Гусь чуть не задохнулся, его глазки-бусинки закатились.

— Га-а-а-а-а! —

[Ложная тревога, у меня ноги подкосились, чуть не умерла от страха, к счастью, малышей не клюнули.]

[В детстве меня клюнул гусь, до сих пор психологическая травма. Эта тварь вцепится — и не отпускает, мерзость!]

[Хорошо, что наш маленький толстячок увесистый.]

[Гусь, что, шею сломал? Даже не кричит?]

[Как раз, сломали — сегодня на ужин будет гусятина?]

[Кто-нибудь знает, сколько весит маленький толстячок?]

[На глаз килограмм сорок-пятьдесят.]

[Наглость! Реальный вес звезды можно просто так на глаз определять?!]

Хо Сяо всей своей задницей уселся на шею гуся, короткими пухленькими ручками вцепившись в гусиную голову.

Гусь поначалу отчаянно бился, пытаясь сбросить с себя этот «мертвый груз», но жирок у маленького толстячка рос не зря — он сидел не шелохнувшись.

Сначала гусь ещё кое-как дрыгал лапами, вздымая песок и гравий.

Но в конце концов у него закатились глаза, казалось, он вот-вот испустит дух.

Увидев хозяина, гусь лишь тихо и жалобно прокричал «га-га» пару раз.

Своим несчастным видом он словно жаловался, как жестоко над ним издевается этот двуногий детёныш.

Хозяин гуся обливался холодным потом, запыхавшись, подбежал.

Этот гусь и раньше был главным задирой на ранчо, характер у него взрывной, кого ни увидит — всем норовит клюнуть, всех кур, уток, кошек и собак в окрестностях ранчо он обижал, даже люди, завидев гуся-забияку, старались обойти его стороной.

http://bllate.org/book/15108/1334600