Готовый перевод The Dragon Queen Keeps Flirting with Me / Драконья королева постоянно меня соблазняет: Глава 10

Ожидание заключалось в том, что противник потеряет самообладание.

— Ваше Величество! — внезапно раздался чей-то крик за дверью.

Мелия моментально создала ветряной щит, чтобы защитить кровать.

Но щит не понадобился.

Казалось, человек за дверью просто хотел сообщить о своём присутствии.

Королева улыбнулась, прищурив глаза.

— Ночь ещё длинна.

Она перевернулась на Мелию.

— Давай насладимся ею.

[Система]: Авторское примечание: Маленькая принцесса однажды тоже станет королевой.

Так называемые долгие ночи с множеством событий полностью воплотились в их отношениях.

Человек и дракон, истощённые чрезмерным использованием ментальной силы, погрузились в сон, а проснувшись, снова предались страсти, затем помылись в постели и снова уснули.

И только когда взошло настоящее солнце, они наконец проснулись.

— Артур, — голос Боны был хриплым, будто протёртым наждачной бумагой. — Войди.

Мелия обняла Бону за талию, её растрёпанные волосы закрывали румяное лицо. Она ещё не совсем очнулась, но рефлекторно создала барьер.

Поэтому Артур мог говорить только за пределами барьера.

— Ты простоял снаружи всю ночь, — спокойно сказала Бона. — Спасибо за службу.

Благородный мужчина-дракон почтительно ответил:

— Служить Вашему Величеству — моя честь.

Услышав, как кто-то так усердно угождает Боне, Мелия небрежно произнесла:

— Тогда наслаждайся этой честью каждый день.

Взгляд Артура был настолько пылающим, что Мелия не могла его игнорировать.

— Кто это?

Мелия не могла понять, почему он так открыто игнорирует её.

Ведь их свадьба с Боной состоялась лишь вчера.

Даже если Артур действительно не любил её, зачем было так явно это демонстрировать?

— Новый фаворит Вашего Величества, — сказала Мелия.

— Моя королева, — поправила Бона.

Ситуация стала крайне неловкой.

Артур спокойно ответил:

— Похоже, за время моего отсутствия произошло много событий.

А, понятно.

Значит, тебя не было.

Бона спросила:

— Ты вернулся с Восточного континента не для того, чтобы узнать, что произошло на Западе, верно?

Артур улыбнулся:

— Заботиться о Вас — моя обязанность.

Мелия зевнула:

— Теперь это моя обязанность.

Артур заметил:

— Чувствую, что Ваше Высочество — человек.

Мелия ответила:

— Судя по Вашему изысканному поведению, Вы не похожи на дракона.

Она хотела сказать, что он слишком многословен.

— Вы льстите.

Бона вернула разговор в нужное русло:

— Вам, кажется, слишком скучно.

Артур с улыбкой ответил:

— Я так рад снова увидеть Ваше Величество, что не могу сдержаться.

Ветряной щит был разорван, и запах крови мгновенно распространился.

Бона подняла бровь.

Мелия спросила:

— Ты не спасешь его?

Бона ответила:

— Я уже спасаю.

Тело Артура действительно было окружено белым светом.

— Исцеление королевской семьи драконов не должно происходить через... — Мелия немного смутилась.

Бона сказала:

— Это твоя привилегия.

Чёрт возьми, какая привилегия.

Если ты хочешь мной воспользоваться, просто скажи.

Мелия сердито посмотрела на неё.

Просто скажи, и я позволю.

Лицо Артура было смертельно бледным.

— Что случилось, расскажи.

Стихия огня плотно окружила их.

— Восточный континент раскололся, — Артур кашлянул. — Мы заключили перемирие на двадцать лет. Но три дня назад клан Ютань внезапно атаковал клан Мобэй. Я в то время был в Ютане...

Бона прервала:

— Как дела у молодого господина Мобэя?

— Молодой господин собрал армию для сопротивления, бои идут с переменным успехом, но он не ранен.

Бона цыкнула.

Мелия редко видела беспокойство на лице Боны, но, учитывая, что это были военные дела другого клана, она не стала вмешиваться.

Бона объяснила:

— Молодой господин Мобэй, Юань Чэ, — мой племянник.

Артур удивился:

— Королева ничего не знает?

Мелия ответила:

— Мы быстро поженились.

Бона добавила:

— И не разведёмся.

— Когда я возвращался, на меня несколько раз пытались напасть. — Артур, наевшись собачьего корма, решил выбросить его.

Бона повернулась к Мелии:

— Похоже, у нас есть куда отправиться.

— Королева, интересно ли Вам посетить Восточный континент?

[Система]: Авторское примечание: Добавила концовку, начинается основная сюжетная линия.

Просто поездка на Восточный континент в медовый месяц.

Обязательно будет много сладких моментов.

И объяснение:

Из-за проблем со здоровьем и подготовки к экзаменам.

На этой неделе главы будут по тысяче символов.

Очень извиняюсь.

Когда у меня будут каникулы, я вернусь к трём тысячам.

Спасибо за поддержку.

Бона хотела было отправиться с Мелией на Восточный континент, летая, но это было бы слишком заметно, и их бы сбили элементальные маги, едва они пересекли бы границу.

Поэтому они арендовали лошадей и отправились в путь.

Бона была спокойна и наслаждалась временем с Мелией, которое можно было назвать гармоничным... или, скорее, уважительным.

Конечно, жизнь полна неожиданностей.

От того, почему ты добавляешь сахар и молоко в чай, до того, что убийцы смотрят на тебя чаще, чем на меня, хотя я красивее.

Лошади мчались.

После недавних событий человек и дракон лежали на мягких подушках, их одежда была в беспорядке.

Мелия, подражая уличным бездельникам, держала во рту трубку, но в ней не было ни огня, ни табака.

Кто-то подарил её ей, и она, решив, что она красивая, просто положила её в пространственное кольцо.

Бона вытерла свежий след на своей шее.

— Дай мне трубку.

Даже если курить, эта трубка, похоже, не для Мелии.

Мелия бросила ей.

— Есть табак?

Мелия удивлённо моргнула:

— Ты будешь курить?

Бона серьёзно ответила:

— После всего — сигарета.

Мелия поправила бретельку и холодно ответила:

— Как будто в раю.

Бона наклонилась:

— Ты недовольна? — Она ткнула Мелию трубкой в щеку. — Ты ведь тоже была активной.

Каково это — быть полностью подавленным в постели?

Мелия мысленно пообещала, что однажды она сделает с Боной то же самое.

Я переверну тебя десять тысяч раз.

Честно.

— Я сделаю это, — вдруг твёрдо сказала Мелия.

Королева с удовольствием ответила:

— Конечно, можешь.

— Если сможешь победить меня.

— Я лягу и позволю тебе делать всё, что захочешь.

Бона щипнула Мелию за покрасневшую щеку.

— Поняла?

Мелия ответила:

— Прежде чем мы продолжим флирт, может, разберёмся с тем, кто лежит на крыше нашей повозки?

Бона бросила огненный шар вверх.

Мелия остановила атаку, прежде чем он ударился о крышу.

Вода, которая должна была обрушиться, мгновенно испарилась благодаря Боне.

Мелия посмотрела на неё с выражением, полным жалости к дуракам.

Бона проигнорировала это.

— Поверь мне, ты не сможешь спасти эту повозку.

Казалось, чтобы доказать, насколько Бона была права, крыша повозки в следующую секунду была разрублена, и огромный меч устремился к ним.

Мелия создала защитный барьер.

Раздался громкий взрыв.

Пыль поднялась в воздух.

Когда пыль рассеялась, повозка лежала в огромной яме, разбитая на куски.

Бона стояла недалеко, держа Мелию на руках.

Её крылья были расправлены за спиной.

— Видишь? — сказала Бона.

Мелия спросила:

— Это твоё оправдание за то, что ты не спасла повозку?

Бона ответила:

— Я просто хотела доказать, насколько я была права.

Твои слова — как ветер!

— И теперь мы должны ползти до Восточного континента?

— Ты сомневаешься в моей скорости полёта? — Бона подняла бровь.

— Нет, я думаю, что если я отрежу тебе крылья, ты начнёшь заботиться о наших повозках.

Мечник вытащил меч из ямы и сказал:

— Кто сказал, что нужно разобраться с тем, кто на крыше, прежде чем флиртовать?

Мелия удивилась:

— Он хочет, чтобы мы его убили?

Бона сказала:

— Он так настойчиво просит, так что давай выполним его просьбу.

Мелия кивнула.

Ветер сформировал меч в её руке.

— Не двигайся.

Мелия щёлкнула по почти прозрачному лезвию.

— Я сама.

Бона убрала Стихию огня.

— Почему?

— Если ты всё сожжёшь, ничего не останется. — Мелия резко опустилась вниз. — А мне нужно вернуть деньги за лошадь.

Меч против огромного меча — исход был очевиден.

Ветряное лезвие треснуло и исчезло.

Бона покачала головой:

— Использовать силу мага против мечника — это сильно.

Меч мгновенно вернулся в руку Мелии.

— Даже если ты не нравишься, я не могу вернуть тебя.

Бона сказала:

— Я потерплю.

Огромный меч устремился к Мелии, но девушка была легка, как ветер.

Меч двигался быстро, но она была быстрее.

— У тебя есть деньги?

Мечник замёр, инстинктивно ответив:

— Нет.

Мелия усмехнулась.

— Теперь ты бесполезен.

http://bllate.org/book/15104/1411625