Готовый перевод Chronicles of the Dragon's Affection / Хроники драконьей привязанности: Глава 23

Си Муань, хотя и давно осознавал свою ориентацию, из-за консервативного характера никогда ни с кем не был близок. Даже с младшим товарищем по учебе, с которым встречался полгода, всё ограничивалось невинными поцелуями. Ничего подобного нынешнему, такой развратности... Язык онемел и заныл от того, как тот мужчина кусал его, не говоря уже о смачных звуках, раздававшихся прямо у уха, от которых лицо пылало огнём.

Когда его наконец отпустили, Си Муань уже не мог стоять ровно и мог лишь опереться на мужчину, дыхание спутанное, лёгкие всхлипы, без всякой угрозы:

— Ты... ты...

Он даже не мог вымолвить слова.

Мужчина усмехнулся уголком губ, отчего казался ещё более порочным. Глаза его потемнели, покраснели, в них читалось безудержное безумие. Он поднял крупную ладонь, провёл по уголку губ Си Муаня, оставив на кончиках пальцев влажный след, наклонился к его уху и сказал:

— Наконец-то я нашёл тебя, господин.

Си Муань пришёл в ярость, ему показалось, что мужчина ведёт себя развязно, явно принимая его за кого-то легкомысленного. В гневе он оттолкнул того и сквозь зубы прошипел:

— Если ты не уйдёшь, я вызову полицию!

Тот, однако, лишь заинтересовался, усмехнулся:

— Ты теперь куда решительнее, чем прежде. Если бы тогда у тебя была такая твердость...

Он, казалось, опечалился, не закончил фразу, вновь посмотрел на Си Муаня и лишь сказал:

— Запомни, меня зовут Чоуфу. Си Чоуфу.

Сказав это, он развернулся и ушёл. Странно, но как только он ушёл, тучи на небе немедленно рассеялись, и солнце вновь принялось палить землю.

Си Муань прислонился спиной к стене, глядя на палящее солнце перед глазами, провёл пальцами по влажному следу на губах. Ему всё казалось, будто он видел сон.

Чоуфу...

Ночью вернулся из долгой командировки младший товарищ. Си Муань с детства рос без родных, в детском доме приходилось делать всё, поэтому он научился хорошо готовить. После долгой разлуки с товарищем, да ещё после встречи с тем мужчиной днём, независимо от того, был ли он тогда принуждён, Си Муань чувствовал себя перед товарищем несколько виноватым.

Поэтому он постарался изо всех сил и приготовил целый стол вкусных блюд. Товарищ, однако, не выглядел уставшим после долгого пути. Увидев хлопочущего на кухне человека и горячую еду на столе, он ощутил душевный покой, поставил багаж и, подойдя, обнял Си Муаня сзади, сказав с улыбкой:

— Старший товарищ, какой же ты хозяйственный.

Товарищ не видел его много дней, и теперь, тесно прижавшись, Си Муань, будучи одного с ним роста, естественно, ощутил его пыл. Но почему-то в сердце его закрался и страх. Он отстранился, переведя тему:

— Почти готово, давай сначала поедим.

Товарищ, даже не успев украдкой поцеловать, естественно, почувствовал недовольство. Но за годы тайной влюблённости и общения он уже знал, что Си Муань консервативен и застенчив, поэтому мог лишь смириться про себя, мысленно решив: сегодня я точно справлюсь с тобой!

Си Муань же не знал, о чём думает товарищ. Он пригласил его сесть за стол. Товарищ, желая сблизиться, достал бутылку красного вина и с улыбкой предложил:

— Это привез из Франции, попробуешь, старший товарищ?

Си Муань не мог снова и снова отказываться, поэтому лишь согласился.

Он изначально не отличался крепкой головой, плюс товарищ намеренно подливал ему вина, так что вскоре он уже немного захмелел.

Товарищ внутри сильно волновался. Увидев, что обычно мягкий, но несколько отстранённый Си Муань подпирает голову согнутой рукой, щёки его алые, а во взгляде плещется волнение, он не смог больше сдерживаться, поддержал Си Маня и направил его к широкому дивану.

Си Муань тоже что-то почувствовал. По привычке он хотел сопротивляться, но затем подумал, что раз уж сегодня сам принял решение, то стиснул зубы и ничего не сказал, лишь промолвил:

— Сначала иди помойся.

Услышав это, товарищ пришёл в неистовый восторг. Не заметив страха в глазах Си Муаня, он решил, что многолетние усилия наконец-то не пропали даром, и ему удалось покорить этого неприступного, высокомерного красавца, о котором мечтали многие. Его охватили и нетерпение, и самомнение. Он лишь смеялся:

— Ладно, тогда я сначала помоюсь.

Сказав так, напевая песенку, он направился в ванную.

Си Муань на мгновение застыл на месте, тяжело вздохнул — видно, этой участи не избежать.

Утешив себя, он снова встал и вернулся в спальню. Для него заниматься таким делом можно было только на кровати, больше нигде он принять не мог.

Только войдя в спальню, он услышал за спиной шум. Си Муань подумал, что товарищ уже помылся и вышел, поспешил взять себя в руки и сказал:

— Так быстро?

— Быстро? Да, довольно быстро.

Си Муань широко раскрыл глаза. Этот голос... это...

Он не успел обернуться, как его уже обхватили сзади. Ему было не до того, чтобы думать, откуда здесь взялся этот человек, он лишь ухватился за его руки, изо всех сил пытаясь вырваться, надеясь освободиться.

Но тот мужчина был невероятно высок и крепок, куда уж хлипкому, беспомощному студенту, не способному связать и курицы, было вырваться из его объятий.

Мужчина, назвавшийся Чоуфу, своими крупными ладонями вовсю хозяйничал на его теле, крайне властно, но при этом ещё и делал обиженный вид у его уха, тихо призывая:

— Господин, господин.

Си Муань от его зова заныло в ушах, а пронзительный зуд от копчика полез вверх по позвоночнику, застав его врасплох, тело обмякло, и, к счастью, Чоуфу подхватил его за ягодицы, так что он не соскользнул на пол.

Но тому, подхватившему мясистую задницу, было мало, его крупные ладони продолжали бесчинствовать, беспорядочно мнут и щипали, отчего Си Муаня охватили и волнение, и зуд, и злость, и нетерпение. Он отчаянно хотел вырваться, но боялся, что товарищ обнаружит, поэтому мог лишь прошептать:

— Ты с ума сошёл! Быстро отпусти меня!

Чоуфу, наконец-то дотянувшись до ягодиц своего маленького господина — в прошлой жизни такой возможности не было, — ни за что не хотел отпускать. Он сделал вид, что не слышит, крупной ладонью раздвинул пояс штанов и проник внутрь.

Дыхание Си Муаня прервалось, он застыл, боясь пошевелиться. Чоуфу внутренне усмехнулся: его маленький господин, прожив несколько жизней, остался таким же невинным, как в прошлом, стоит лишь слегка прикоснуться — и он уже будто от страха душа в пятки уходит. Руки его стали ещё нежнее и увереннее, так что Си Муань лишь расширил от наслаждения прекрасные глаза, не зная, куда себя деть.

И это при том, что товарищ всё ещё мылся в ванной, откуда доносилось тихое напевание.

Си Муань, прожив в одиночестве более двадцати семи лет, где ему было испытать такое возбуждающее развратное деяние? Он немедленно перестал дёргаться, позволив Чоуфу мять и лепить его как тесто, играя по своему усмотрению.

Вскоре Чоуфу почувствовал, что ладонь стала скользкой и влажной. Взглянув на Си Муаня, он увидел, что хотя в глазах того ещё читался страх, а ноги дрожали, но скрыть всепроникающую атмосферу удовольствия было невозможно. Это зрелище задело его за живое, он набросился на Си Муаня, крепко поцеловал его в губы, а затем спросил:

— Удобно ли тебе прислуживает Чоуфу?

Си Муань, после стольких раз дразнимый, уже был готов умереть от стыда и негодования. Услышав такие насмешливые слова, он, неизвестно почему, разразился слезами. Не издавая звуков, он молча плакал, что порядком напугало Чоуфу. Тот поспешно вытащил руку, обнял человека и усадил, посадив его к себе на колени, в волнении начал утешать:

— Не плачь, не плачь.

Он хотел рукой стереть слёзы Си Муаня, но лишь тогда заметил, что его ладонь вся в следах белой жидкости Си Муаня, и растерялся, не зная, что делать. Си Муань, увидев молочно-белые следы на руке Чоуфу, заплакал ещё сильнее, чуть не разрывая сердце Чоуфу на части.

Си Муань и сам не понимал, что с ним происходит. Прожив в одиночестве двадцать семь лет, он пережил неисчислимое количество вещей и более отчаянных, и более разочаровывающих, но никогда не плакал. Что бы ни случилось, максимум — чувствовал сожаление, никогда не ощущал обиды. Даже если злился и выходил из себя, никогда не терял достоинства на людях.

Но видя, как тот человек в панике пытается его утешить, в сердце его почему-то лишь возрастали капризность и обида. Он не мог остановиться, слёзы лились как из ведра, невозможно было прекратить.

Чоуфу искренне заволновался, его лицо исказилось, длинный шрам сморщился в комок, выглядело это жутковато, но уже не так пугающе:

— Родной мой, пожалуйста, не плачь. От твоих слёз моё сердце будто кто-то разрывает на части.

Си Муань всё не унимался. Чоуфу, вне себя от беспокойства, обхватил его за талию, притянул к себе, прильнул и крепко поцеловал, пока наконец не поцеловал все слёзы Си Муаня. Тот лишь покрасневшими глазами уставился на него, будто не веря происходящему.

Они понежились так довольно долго, прежде чем Чоуфу отпустил его, улыбнулся уголками губ:

— Родной, не смотри на меня так, а то ведь я сам от этого страдаю.

Уши Си Муаня покраснели, он бросил на того сердитый взгляд и поспешно поднялся.

Чоуфу и не думал его останавливать. Собравшись с мыслями, он про себя прочитал заклинание, долго успокаивал сознание, прежде чем осмелился открыть глаза.

Как раз в этот момент товарищ закончил мыться и, тоже торопясь, вышел, лишь обернувшись полотенцем.

Никак не ожидал он, что дома вдруг окажется высокий мужчина, да ещё и Си Муань с ним оба в неподобающем виде. Особенно Си Муань: дома он обычно носил свободные спортивные штаны, а теперь, после действий Чоуфу, штаны были спущены набок, слегка обнажая изгиб бедра. Футболка наверху тоже была растянута и в беспорядке.

Кто угодно, взглянув, понял бы, что тут произошло.

http://bllate.org/book/15099/1411708