Готовый перевод Dragon Rider Sentinel / Страж драконьей гвардии: Глава 43

Норэ и Вестер с двумя прозрачными пузырями выглядели слишком заметно, в конце концов они укрылись за густыми водорослями позади базальтового слоя. Едва они успели устроиться, как несколько ярких синих рыбьих хвостов вторглись в город Ёрмунганд. Их появление мгновенно вызвало настороженность у морских змей, более десятка Ёрмунганд, отвечающих за патрулирование и охрану, также выскочили и окружили вторгшихся Сирен.

Слова противостояния двух сторон ясно доносились до слуха Норэ, однако сирены использовали свой собственный язык, не изучавший его Норэ слышал лишь звуки, не понимая смысла, и мог лишь переключить внимание на другое место. Вскоре он увидел Филса.

Филс не использовал заметный пузырь, свободно плавал в воде, работая ногами, чёрные волосы колыхались в потоке воды, он выглядел настолько расслабленно и комфортно, что совершенно не походил на того, кто пришёл устроить беспорядки, а скорее на туриста.

Этот малыш вообще не нуждается в пузыре для дыхания? Значит, тогда он специально так плотно прилип?.. Внутренне ворча, Норэ наблюдал, как между сторонами вспыхнул конфликт.

Сирены со стороны Сатилы первыми метнули копья, Ёрмунганд немедленно организовали контратаку. Их схватка напоминала танец, пропитанный запахом пороха, жемчужные пузырьки воздуха оставляли изящные дуги вслед за их движениями, то всплывая вверх, то погружаясь вниз. Яркие синие рыбьи хвосты мелькали вверх-вниз, тёмно-зелёные змеиные хвосты тоже не хотели уступать, скрещивались лезвия, грибообразные облака тёмно-зелёной крови морских демонов взрывались в воде, мгновенно растворяясь в морской воде.

И тут другая группа Ёрмунганд собралась из другого места, в руках они держали посохи, сделанные из коралловых жемчужин, и начали песнопения сосредоточенно в нескольких десятках ярдов от места схватки — это были морские демоны-маги!

— Опасно! — пробормотал Норэ, наблюдая, как несколько Сирен были поражены шаровыми заклинаниями, похожими на молнии, и пошли ко дну. Он сжал кулаки, поджал губы и не двигался. Его взгляд стремительно скользнул к Филсу, и та ленивая драконья натура наконец пришла в действие.

Филс не принял свою истинную форму, он выпрямил грудь и глубоко вдохнул. Увидев этот неприметный жест, Норэ инстинктивно закрыл уши. В тот миг, когда он заткнул уши ладонями, оглушительный рёв поднял морское течение, мощный поток воды прямо смыл врагов, вместе с Сиренами-воинами тоже отбросило волной.

Двое, находившиеся на периферии, тоже пострадали: изменившее направление течение обрушилось на водоросли, скрывавшие их. Норэ схватил Вестера и нырнул на добрых десять метров вниз, чтобы избежать разрушений, вызванных этой звуковой волной. Вестер в пузыре с остаточным страхом смотрел на Норэ, лишь спустя какое-то время нашёлся и выдавил голос:

— Мы... сейчас уходим?

— Подождём ещё немного, — сказав это, Норэ потянул его обратно вверх к укрытию.

Расчистивший Ёрмунганд Филс невозмутимо парил в центре города. Он время от времени оглядывался по сторонам, неизвестно, что искал. Вскоре большое количество полностью вооружённых Ёрмунганд хлынуло в город из-за базальтовых стен и целенаправленно устремилось к нему.

Ещё недавно демонстрировавший свою мощь Филс внезапно отказался от сопротивления, покорно поднял руки, и его плотно окружили. Ёрмунганд задали ему несколько вопросов, Филс покачал головой, изобразив невинное выражение лица, и вскоре его опутали сетью и потащили.

В тот миг, когда его взяли в плен, Норэ явственно почувствовал, что тот бросил взгляд в его сторону, а также лукавую улыбку. Этот тип! Норэ невольно выпрямился, забыв, что всё ещё находится в засаде.

— Норэ, твой дракон, кажется, собирается... реализовать наш план? — Из-за большого расстояния Вестер не очень ясно разглядел действия Филса, но, увидев, что Филс накрыт тёмной сетью, кое-что заподозрил.

— Похоже на то, — с каменным лицом произнёс Норэ. — Он это специально.

— Тогда мы... всё ещё будем действовать по первоначальному плану?

— Сначала проследим за ними. — Норэ покинул укрытие в водорослях. У него было хорошее зрение и сильная способность ориентироваться, даже следуя издалека сзади, он не терял след Ёрмунганд.

Филс сидел в сети, скрестив ноги, его безмятежный вид совсем не походил на пленника, а скорее на приглашённого гостя. Он не оборачивался искать Норэ, но чувствовал, что Норэ был позади него.

Ёрмунганд потащили сеть, покинув морской город, и поплыли дальше вдоль другой стороны базальта. Вскоре они остановились и, волоча сеть, прошли сквозь заросли красных коралловых водорослей. Норэ издалека увидел, что за коралловыми водорослями скрывался вход в пещеру. Он осмотрел округу, не обнаружил охраны Ёрмунганд и немедленно повёл Вестера сквозь них.

В пещере не было света, длинный водный канал имел некоторый угол подъёма. Норэ дал знак Вестеру замолчать и бесшумно поплыл вверх по водному каналу. Неожиданно Норэ увидел горизонтальную поверхность, слабый свет проецировался на рябь воды. Норэ насторожённо избегал источника света, приказав Вестеру подняться вверх, прижавшись к тёмной скальной стене.

Пузыри лопнули в тот миг, когда они всплыли на поверхность. Зелёная руда показалась невероятно знакомой, разве это не характерная руда Изумрудных островов? Норэ не стал долго раздумывать, повернул голову и взглянул наружу через расщелину в скале. Перед глазами появилась светящаяся синим светом магическая дверь, у входа стояли двое стражей Ёрмунганд.

— Это что? — с недоумением спросил Норэ у пастора рядом.

— Магическая дверь, — Вестер, с детства окружённый магией дома, внимательно разглядел и ответил. — Эта магическая дверь, кажется, может пройти только Ёрмунганд.

— Что нам делать?

— Не волнуйся, эта магическая дверь не безупречна, у меня есть способ. — Вестер придвинулся к уху Норэ и прошептал какое-то время. Выслушав, Норэ слегка прищурил уголки глаз и сделал жест, приглашая Вестера действовать.

Вестер глубоко вдохнул, незаметно вынул посох и начал песнопение. Два луча золотого света щедро упали на Ёрмунганд, пронзительные взгляды змеехвостых существ постепенно помутнели, руки ослабли, оружие тоже упало — заклинание очарования.

— Готово, я их очаровал, действуй сейчас.

Оба вместе выскочили, каждый схватил по Ёрмунганду и, прижавшись к их скользкой спине, проскочили внутрь. С Ёрмунганд впереди в качестве прикрытия, они благополучно прошли первый рубеж обороны.

Войдя в магическую дверь, они немедленно отбросили Ёрмунганд в сторону и, пригнувшись, продолжили двигаться вдоль скальной стены. Повсюду на земле валялись выброшенные водоросли и ракушки, повсюду распространялся морской запах. Внутри собралось немало Ёрмунганд, некоторые отдыхали, некоторые несли дежурство, незнакомый язык, словно мухи, кружился в ушах Норэ, не принося никакой ценной информации.

Норэ присел на корточки, медленно выделил духовную проекцию. Сокол бодро взмахнул крыльями перед ним и тут же вылетел на поиски следа Филса. Он пролетел над сырой пещерой и быстро обнаружил след Филса. Заключённый в клетку Филс тоже заметил его присутствие и невольно скривил уголки губ.

В этот момент старый Ёрмунганд с пожелтевшим змеиным хвостом поднялся на гладкое возвышение. Его кожа была сильно дряблой и морщинистой, всё тело покрыто шрамами от мечей и стрел, а его змеиный хвост и вовсе был отрублен, шрам размером с чашу уже зарубцевался и сморщился в комок.

Он опирался на посох выше собственного роста, на вершине посоха была вырезана полуфигура морского гиганта Посейдона, тускло светящаяся жемчужина была вделана в морской узор под полуфигурой Посейдона, похоже, это и был украденный посох.

Сокол, не уклоняясь, сел на клетку, его чёрные зрачки пристально смотрели на этого старого Ёрмунганд. Взгляд Филса тоже перевёлся туда, однако, пробежав глазами несколько раз, он без интереса отвел взгляд. Для него эти морские существа были подобны муравьям, он мог уничтожить стражей-зверей Ёрмунганд, естественно, мог и истребить весь этот род.

Старый Ёрмунганд, подойдя к клетке, внезапно поднял посох и издал протяжное пение. Магический массив под клеткой Филса мгновенно активировался, чёрные лучи света поднялись вверх вдоль узоров, очерченных магическим массивом. Ещё недавно бесстрашное выражение лица Филса внезапно изменилось, он инстинктивно схватился за свою руку, стиснул зубы и уставился на того старого Ёрмунганд.

— Что ты де-ла-ешь?!

Горло старого Ёрмунганд издало булькающий звук в ответ, но именно как представитель Клана Драконов Филс понял:

— Заставлю тебя служить Янону.

http://bllate.org/book/15098/1334044