Готовый перевод SCI Mystery Collection (Volume 5) / Сборник детективов SCI (том 5): Глава 145

Цзян Пин ещё не начал проверку, как уже покачал головой: система видеонаблюдения в изоляторе временного содержания и в обычном жилом комплексе — это далеко не один и тот же уровень. Метод взлома жилого комплекса был довольно посредственным, а тут — проникнуть в полицейский участок?

Как и ожидалось, после проверки не было обнаружено никаких следов подделки видеозаписи с камер наблюдения.

В этот момент Чжань Чжао и Чжао Цзюэ почти синхронно приняли одну и ту же позу: оба потянулись погладить подбородок и протяжно произнесли:

— О-о.

Чжань Чжао взял телефон, быстро набрал несколько сообщений и, отправив их, слегка разочарованно покачал головой:

— А я уже подумал, что мы обнаружили кротовую нору, — оказалось, всё-таки обман.

Чжао Цзюэ тоже кивнул, выражая разочарование.

Бай Юйтан взглянул на Чжань Чжао.

После короткого безмолвного обмена взглядами Бай Юйтан посмотрел на дверь, где охранник Фан получал перевязку от медсестры, а затем снова на Чжань Чжао.

Чжань Чжао слегка улыбнулся и кивнул.

В этот момент у Чжань Чжао зазвонил телефон. Звонил Ло Тянь.

Чжань Чжао ответил на звонок:

— Да? Поймали? Хорошо.

Начальник спецназа и начальник изолятора с недоумением уставились на Чжань Чжао:

— Поймали? Где поймали?

Чжань Чжао ответил:

— В зоне временных камер. Похоже, он собирался убить Ван Мэйюнь.

Сказав это, Чжань Чжао взглянул на охранника Фана у двери и затем улыбнулся ему.

Охранник Фан слегка опешил, затем внезапно вскочил и схватил медсестру, которая как раз перевязывала ему голову.

Медсестра испугалась, но в тот момент, когда охранник Фан попытался схватить ножницы, лежавшие рядом, чтобы взять её в заложницы, его руку схватила другая рука, протянувшаяся сзади, а другая рука ухватила его за ухо.

— Ай-яй… ой-ой…

Охранник Фан закричал от боли. Оказалось, что сзади к нему подобрались Чжао Ху и Ма Хань. Ма Хань держал его руку и забрал ножницы, а Чжао Ху, ухватив его за ухо, заставил отпустить руку медсестры.

Поймали его почти со скоростью света. Начальник спецназа Сяо Фэй, много лет взаимодействуя с SCI, не слишком удивился, но процесс оставался для него не совсем понятным. Как же всё произошло?

На самом деле, ещё в лифте полицейского участка Чжань Чжао и Бай Юйтан обсуждали этот случай. Было две возможности: первая — настоящая кротовая нора, но эту возможность в основном можно было исключить. Вторая — он действительно сбежал.

Но зачем тогда сбегать? Даже если он вырвался из камеры, он не мог покинуть изолятор, а мог только перемещаться внутри него.

Вместе с ним под стражей находились Ван Мэйюнь и Цянь Фу.

Он сбежал, чтобы убить Цянь Фу? Неужто он настолько предан работе? Убил не того, потом исправляет ошибку?

Но Цянь Фу вообще не было в камере — его уже забрали на допрос в SCI.

Бай Юйтан предположил, что в изоляторе есть сообщник. Чжань Чжао тоже считал, что вероятность этого восемь из десяти, иначе так просто исчезнуть было бы невозможно.

Если есть сообщник, тот наверняка знал, что Цянь Фу забрали. Поэтому единственная возможная цель для убийцы, сбежавшего из камеры, — это, скорее всего, Ван Мэйюнь.

И если его целью была Ван Мэйюнь, то всё, наоборот, становится логичным.

Потому что, чтобы убить Ван Мэйюнь, нужно попасть в зону содержания женщин-заключённых.

Два уровня охраны и раздельное содержание — так просто туда не войдёшь…

Но как только он исчез, для безопасности женщин-заключённых сначала перевели во временные камеры, и тогда стало проще нанести удар. Но как подобраться? Естественно, притворившись охранником…

Пойманный убийца действительно был одет в форму охранника, точно такую же, как у всех остальных охранников.

Ещё просматривая видео, Бай Юйтан и Чжань Чжао уже заподозрили, что с охранником Фаном что-то не так.

Потому что на видео охранник Фан выглядел несколько полнее, чем сейчас… Не из-за того, что камера полнит, а потому что он вошёл в камеру, надев два комплекта формы.

После объяснений Чжань Чжао все наконец поняли, что это на самом деле был очень простой фокус. Сегодня Чжао Чжэня не было, а если бы он был, то, наверное, посмеялся бы над такой примитивной уловкой.

Вся эта серия действий использовала ту самую вспышку и углы обзора двух камер у входа в камеру.

А как была создана та вспышка? Очень просто — с помощью яркого света.

Под камерой была прикреплена управляемая дистанционно пластинка, испускающая яркий свет.

В кармане охранника Фана нашли прозрачную светящуюся пластинку с магнитом, похожую на магнитик для холодильника, которую можно прикрепить к кронштейну камеры наблюдения. В его кармане также была крошечная кнопка дистанционного управления. При нажатии этот маленький холодильник испускал ослепительный белый свет, от которого у всех рябило в глазах.

У входа в эту камеру был угол коридора, где были установлены две камеры: одна — камера A — была направлена прямо на отрезок коридора перед дверью камеры — именно она зафиксировала вспышку.

Другая — камера B — была направлена прямо на отрезок коридора по другую сторону угла.

Эти два коридора полностью покрывались камерами… за исключением лишь небольшой зоны между двумя камерами.

Эта зона как раз и была углом — прямоугольной областью, откуда можно было пойти только в сторону A или B, её назвали зоной C.

Сначала охранник Фан, надевший два комплекта формы, вошёл из зоны B в зону C, там протянул руку и прикрепил светящуюся пластинку к камере. Затем он вошёл в зону A, подошёл ко входу в камеру, сделал вид, что потрясён, и запросил открытие двери, заявив, что заключённый покончил с собой.

Запор камеры был активирован, он вошёл внутрь, быстро снял форму и надел одежду, снятую убийцей.

Затем охранник Фан, опустив голову, быстро вышел из камеры и в момент выхода нажал кнопку — вспыхнул белый свет, экран был засвечен… Он быстро добежал до зоны C, выключил кнопку и убрал светящуюся пластинку.

В течение этого процесса, поскольку он был одет в одежду убийцы, все, хоть и не разглядели его лица, по умолчанию решили, что сбежал убийца!

Охранник Фан стоял в зоне C, он быстро снял одежду убийцы и надетый под ней комплект формы, затем поменял одежду местами: одежда убийцы оказалась под низом, а форма — сверху.

А в камере в это время всё ещё находился тот самый убийца.

Убийца надел верхний комплект формы, снятый охранником Фаном, закрыл голову и выполз из камеры в зону обзора камеры A.

Почему он выполз? Чтобы камера не сняла его лицо.

Доползя до зоны C, убийца быстро ранил охранника Фана.

После удара охранник Фан, закрывая лицо, вошёл в зону обзора камеры B.

А убийца, всё ещё скрывавшийся в зоне C, развернулся, вернулся в камеру, заглянул внутрь, притворившись охранником, который прибыл первым, а затем быстро убежал, делая вид, что пошёл искать сбежавшего заключённого.

Поднявшись наверх, он быстро спустился вниз, весь путь опустив голову или прикрывая лицо, нашёл ожидавшего его у другого лестничного пролёта охранника Фана и сделал вид, что помогает ему дойти до медпункта.

В этот момент, если бы к охраннику Фану подошёл любой другой охранник, ему достаточно было бы сказать:

— Я в порядке, вы лучше быстрее ищите человека, — и это прикрыло бы убийцу, позволив ему в суматохе пробраться в медпункт.

Оказавшись рядом с медпунктом, убийца мог временно спрятаться где-нибудь, дожидаясь, когда всех из женской зоны доставят сюда, и, поскольку он был одет в форму охранника, мог притвориться сотрудником, поддерживающим порядок и так далее.

После прибытия SCI и спецназа, первоначальные охранники изолятора вернулись в свои кабинеты, а задачи охраны были переданы спецназу.

Спецназ не знал в лицо всех охранников, поэтому убийца в форме мог войти в медпункт, приблизиться к временным камерам и найти возможность напасть на Ван Мэйюнь.

Ло Тянь, получив SMS от Чжань Чжао, немедленно отправился во временную зону и как раз вовремя увидел, как убийца в форме охранника приближается к Ван Мэйюнь, после чего сразу же схватил его.

В изоляторе поднялась суматоха: с момента исчезновения преступника до поимки убийцы и внутреннего сообщника SCI прошло всего менее пятнадцати минут.

Хотя всё обошлось без серьёзных последствий, у Чжань Чжао и Бай Юйтана возник вопрос.

Почему убийца вдруг захотел убить Ван Мэйюнь, да ещё и организовал сообщника для помощи?

Раньше он, кажется, совсем не хотел убивать Ван Мэйюнь, иначе совершил бы нападение ещё в отеле, в крайнем случае прикончив заодно и Цянь Фу, и не пришлось бы ему так долго отсиживаться в туалете.

Очевидно, приказ убить Ван Мэйюнь поступил ему срочно. Кто же отдал этот приказ? Сообщник, охранник Фан?

Тогда откуда охранник Фан получил указания? Кто дал ему это устройство для помех камерам?

Бай Юйтан тихо сказал Чжань Чжао:

— Котик, разве Чжоу Пин не хотел навестить заключённого? Он наверняка контактировал с охранниками.

Чжань Чжао, очевидно, думал о том же, что и Бай Юйтан — с этим репортёром определённо что-то не так!

http://bllate.org/book/15096/1333675