Готовый перевод Новое путешествие старой души / Новое путешествие старой души ✅: Глава 10. Часть 1.

Когда они шли домой из храма, все чувствовали, что Нелех погружена в свои мысли. Информация, полученная от Нимуэ, была вполне ожидаемой, но присутствие Габриэль ее удивило. Ее наполовину удивило, что ее не нашли раньше, но она решила, что Тянь Цзун заключил какой-то договор с местным божеством, чтобы скрыть ее присутствие в этом мире. Если уж на то пошло, Оноэль, по крайней мере, должен был найти ее душу. Именно это, как она полагала, было одной из главных причин благословения Афродиты, не считая розыгрыша старого главного судьи. Теперь же казалось, что в этом было нечто большее, чем казалось на первый взгляд. Маловероятно, что не одно божество случайно заметило, как она проводит ритуал, но десять символов, которые у нее были, говорили именно об этом. Пахло так, словно была заключена какая-то сделка. Какие обещания дал Тянь Цзун за нее?

Когда они вернулись в поместье, Мэйлин сразу же устроила засаду на Нелех.

- У нас есть проблема, которая требует немедленного внимания. Если ты планируешь посетить вечеринку в королевском дворце, тебе нужно одеться соответственно. Ты не оденешь это во дворец! И я не думаю, что какая-либо из моих вещей тебе подойдет...

В этом она была права. Хотя Нелех сильно выросла, ее рост по-прежнему соответствовал ее возрасту, а Мэйлин была довольно грудастой для эльфийки.

Нелех повернулась к Алдуину и Ашире, приподняв бровь.

- Что вы думаете? Я все равно собираюсь навести шороху на вечеринке, так что стоит ли мне просто сделать всплеск достаточно большим, чтобы запомниться на долгие годы? 

Алдуин усмехнулся.

- Ну, я уже сказал, что хочу, чтобы ты привнесла хаос. С тем же успехом можно сделать его незабываемым!

Ашира была более сдержанной.

- Я за то, чтобы ты веселилась, но будь осторожна. Королевский дворец может быть опасным местом. Я знаю, что теперь ты можешь постоять за себя, даже если скрываешь это от капитана Глоридаса. Просто держи себя в руках и не увлекайся.

Несмотря на беспокойство, она закончила с улыбкой. Она знала, что сможет почувствовать через связь, если Нелех попадет в беду, и сможет оказать помощь.

- Ну что ж... Давайте сделаем эту ночь незабываемой. Мэйлин, покажи мне свой гардероб, и я посмотрю, что я смогу сделать, и что нам нужно будет приобрести. Есть кое-какая работа, которую нужно проделать, и потратить не мало времени на нее...

Нелех потирала руки в ожидании.

После перевоплощения она старалась не привлекать к себе внимания, но по своей природе она не была человеком, способным слиться с толпой. Всю свою жизнь она была Исключительной, и хотя это делало ее скорее пугливой, чем тщеславной, она просто стремилась быть в центре событий. Просто наблюдать за происходящим со стороны было не в ее духе. Держать все в себе и не выкладываться по полной в любое время противоречило ее сущности. Ей нужна была отдушина, и вечеринка дала ей шанс раскрепоститься и не сдерживаться некоторое время. 

**********

Несмотря на планы на вечеринку, Ашира и Нелех все еще хотели навестить Делию на следующий день. Мэйлин также обещала Нелех экскурсию по академии, и она собиралась ее провести. Существовал более чем мимолетный шанс, что после церемонии Пробуждения она будет учиться там. Ей все равно когда-нибудь понадобится новый учитель для обучения владению оружием, а в академии были отличные преподаватели. Капитан Глоридас был хорошим учителем, но ей нужен был кто-то, кто специализировался бы на владении копьем. Ей также нужно было знать общепринятые границы магии в этом мире, чтобы случайно не сделать что-то революционное.

Многие миры по незнанию устанавливали искусственные границы для своей магии, а потом никогда не сомневались в истинности этих границ. Воображение было очень важно в магии, а ограничения, установленные в нашем разуме, естественно, сужают то, что мы можем вообразить и, следовательно, попытаться достичь.

Они прибыли на территорию академии. Территория академии была отделена от остальной части города узкой, но относительно высокой стеной. В остальном стена была похожа на другие подобные в Рианоне, белая и украшенная, только магические образования покрывали ее от одного конца до другого. Очевидно, академия не хотела, чтобы маги, находящиеся в процессе обучения, случайно испепелили полгорода.

Их легко пропустили через ворота, когда они предъявили пропуск, выданный им Мэйлин. Без него они бы с трудом попали внутрь, чтобы увидеться с Делией. 

Сама территория была довольно большой, хотя и заполненной зданиями и учениками. Если идти по прямой, то они попадут к административному зданию, а по бокам от него стояли большие и однообразные здания, которые, по мнению Нелех, были общежитиями для учеников, живущих в кампусе. По обеим сторонам виднелось по одному зданию, но, несомненно, их было больше, и от главной дорожки отходили небольшие, но хорошо протоптанные тропинки, ведущие за первые здания. Она также заметила, что вокруг бегает довольно много неэльфийских учеников. Больше, чем она ожидала. Надо будет спросить об этом у Мэйлин.

Они вошли в административное здание, и услужливая секретарша указала им на кабинет Мэйлин. Мэйлин знала, что они ждут, и уже выяснила, где сейчас проходят уроки Делии. Они хотели сделать ей сюрприз. Она уже сообщила учителю, ведущему ее урок, что урок будет прерван. Она провела их через дверь на другую сторону административного здания, где Нелех увидела несколько длинных зданий, расходящихся веером от здания, из которого они вышли. 

- Эти здания посвящены различным стихиям, по одному зданию для каждой из них и самое большое здание для общей магической теории... Мэйлин указала на здание в центре, которое было примерно в два раза больше остальных: - Мы найдем Делию в здании Воды. Пока еще рано, но, судя по тому, что я слышала, она делает хорошие успехи. Она кажется очень талантливой.

Она повела их к зданию справа от большого корпуса общей магической теории. На доске над дверью здания был нарисован символ водной стихии.

Нелех сняла капюшон и палантин когда они вошли в здание. Она хотела, чтобы сестра сразу смогла ее узнать. Они прошли в классную комнату на втором этаже и остановились перед дверью.

Мэйлин постучала и, не дожидаясь ответа, потянула дверь на себя. Учительница плавно прекратила свои объяснения, потому что знала, что их следует ожидать.

Мэйлин начала:

- Извините за наше вторжение. У нас гости к одной из ваших учениц.

Пока она говорила, в класс вошли Нелех и Ашира, и Мэйлин почти успела закончить свое предложение, прежде чем Нелех сшибла с ног золотоволосая девушка.

Послышался громкий голос, кричащий:

- НЕЛЕХ!!!

Нелех смогла откашляться.

- Я тоже рада тебя видеть, дорогая сестра. Если бы я не знала лучше, я бы подумала, что мы не виделись несколько лет.

- Заткнись и дай мне пополнить запасы НЕЛЕХиума. Это единственный источник силы, даже более важный, чем магическая сила! - сказала Делия.

- Милая, мама начнет ревновать, если ты и дальше будешь оставлять меня без внимания! - сказала Ашира.

- Ревновать к кому из нас? - спросила Делия, приподняв бровь.

Девочка знала свою мать. 

В конце концов, они устроили такой переполох, что из других аудиторий тоже стали выглядывать головы. Мэйлин вывела их из здания, причем Делию освободили от урока по той простой причине, что она все равно не будет следить за всем сказанным. Мэйлин и Делия привели их в столовую академии. Делия практически сочилась счастьем из своих пор, продолжая обнимать Нелех и рассказывать им истории о своей академической жизни.

Очевидно, Делия действительно хорошо успевала на уроках и успешно заводила друзей. Единственное, что примечательно, это презрительное фырканье, которое она издала, когда Ашира спросила ее о знакомстве с интересными мальчиками. Очевидно, это было не для нее, по крайней мере, пока.

Они проговорили несколько часов, покинув столовую только тогда, когда пришло время обедать остальным ученикам. В этот момент Мэйлин и Делия решили показать им академию. 

Экскурсия вела их от столовой к тренировочным площадкам и арене. Тренировочная площадка была общей для учеников-магов и учеников-воинов, и, несмотря на обед, активно использовалась. Большинство учеников на тренировочной площадке были воинами, что вполне логично, учитывая, что у них было больше практических занятий, в отличие от теоретических уроков учеников-магов. Большую часть магии можно было выполнять и в помещении, если не занимать много места. Сохранение мелочей также было важным навыком для мага, которым нужно овладеть. Интересно, что среди учеников-воинов было несколько младших учеников.

Мэйлин объяснила, что воины брали учеников до 16 лет, поскольку для обучения воинов Пробуждение не требовалось. Единственным требованием было, чтобы ученик прошел физические тесты и показал достойные результаты в испытательном бою против учителя академии. Конечно, академия Рианон в основном предназначалась для учеников-магов и тех, кто обучался обоим навыкам одновременно, в слабой надежде стать меджаем. Строго говоря, звание меджая означало человека, искусного как в использовании магической силы, так и внутренней силы, используемой воинами. На практике же, чтобы называться меджаем, нужно было быть мастером и в том, и в другом. Поэтому в академию принимали только учеников с самыми высокими навыками в подготовке воинов. В академии не обучали основам воинского мастерства. Предполагалось, что ученик уже обладает высокими навыками и надеется стать мастером. 

В настоящее время арена не использовалась, и Мэйлин объяснила, что она использовалась в основном для официальных мероприятий, соревнований, турниров и случайных поединков, которые устраивали ученики. В самом городе были свои арены, где дворяне могли решать свои кровные вражды. Дуэли между учениками не поощрялись, и вообще не разрешались по причине семейной вражды. Ожидалось, что это останется позади, когда ученик поступит в академию. Это правило, конечно, имело лишь ограниченный успех, но семейные дела в академии сильно пресекались. Поэтому вражда часто принимала другие формы, помимо дуэлей. Стоит ли считать это благом - вопрос спорный.

Другими важными моментами их экскурсии были огромная библиотека и посещение комнаты Делии в общежитии, которую она делила с другой девушкой, которой на момент посещения не было рядом. Ее соседкой по комнате была другая начинающая ученица и одна из подруг Делии. Очевидно, комнаты в общежитии распределялись в зависимости от способностей и становились все более роскошными в качестве стимула для учеников к усердной работе. Комната Делии была довольно унылой, ведь она была новенькой и все такое, но это было не плохо. С этим можно было жить. 

Нелех спросила Мэйлин о большом количестве учеников другой расы. Мэйлин объяснила, что удивительно большая их часть - законные граждане империи Рианон, и если когда-нибудь начнется война между эльфами и их расой, эти люди будут на стороне эльфов. На эльфийском континенте было удивительно много городов и деревень, которые в значительной степени состояли из представителей других рас, нежели эльфы. Большинство их предков прибыли на континент как беженцы из своих родных земель, по разным причинам, но чаще всего спасаясь от рабства, которое было строго запрещено эльфами, и империя предоставила им безопасное убежище. Конечно, в империи существовали определенные должности, которые могли занимать только эльфы, а именно высокие государственные посты и королевская гвардия, но, кроме этого, эльфийский континент был самым многорасовым из всех. Это стало для Нелех своего рода сюрпризом. Она видела такую сегрегацию, которая, по ее мнению, существовала здесь, в стольких других мирах, что автоматически решила, что и здесь будет то же самое. Конечно, часть учеников были сыновьями и дочерьми послов, дипломатов и других людей, которые находились здесь, на континенте, но это было относительно незначительно, так как академия не снижала своих стандартов, чтобы они могли поступить.

Много слез было пролито, когда им пришлось уехать, но они не могли оставаться здесь вечно.

Мэйлин нужно было идти на работу, в то время как Делии еще предстояли уроки. По крайней мере, она получила свою дозу НЕЛЕХиума.

Ашира пополнила запасы на обратном пути в поместье Алдуина, где Нелех еще ждало много работы...

http://bllate.org/book/15091/1333185