Готовый перевод Новое путешествие старой души / Новое путешествие старой души ✅: Глава 8. Часть 1.

На церемонии Пробуждения ее старшей сестры Делии Нелех поняла, насколько она хороша собой. Очевидно, она была не первой, кто задумался об измене во время церемонии. Церемония использовалась для определения способностей конкретного ребенка к магии, а также благословений Богов, которыми он мог обладать. По ее результатам определялись будущие возможности детей. Вполне естественно, что в прошлом некоторые заботливые родители считали, что их маленький ребенок заслуживает только самого лучшего и не может ошибаться, и, пытаясь обеспечить своему ребенку наилучшее будущее, пытались обмануть результаты тестов, используя магические средства, чтобы завысить результаты. Поэтому в настоящее время жрецы, ответственные за проведение тестов, принимали меры предосторожности против обмана.

Во-первых, все три части ритуала проводились вместе, без перерывов. Если нужно было сходить в туалет, это было плохо. Приходилось терпеть или пачкать себя на глазах у всех присутствующих, которые пришли посмотреть на церемонию. Во-вторых, вся церемония проходила так, что ребенок стоял или сидел внутри магического образования, которое, очевидно, было даром Богов. Так как это была эльфийская церемония, то и формация, которую использовали, была даром Элунэ. Судя по всему, формация истощала любую магию, воздействующую на ребенка, поэтому никакие заклинания для увеличения результатов были невозможны. Или, в случае Нелех, никакие заклинания не могли быть использованы, чтобы скрыть ее способности.

Она подумала, что если не найдет другого способа избежать проверки потенциала, то в крайнем случае сможет научить свою мать необходимым заклинаниям, чтобы скрыть способности. Однако магическое образование делало эту идею невозможной. Кроме того, формация светилась бы по-другому, если бы в нее внесли магическое заклинание, так что этот план тоже отпадал. Не то чтобы она хотела оказать отцу такую услугу. Он хотел бы знать, зачем ей понадобилось скрывать свои способности. 

В довершение ко всему, тест на магический потенциал был самым худшим из всех, которые Нелех могла себе представить. В тесте использовалась сила Богов для определения потенциала человека, и основное внимание уделялось определению магического сродства. Если бы тест сосредоточился на текущей магической силе или использовал какие-то менее точные средства для определения сродства, она могла бы как-то запутаться и оказаться просто человеком с большим потенциалом. Это уже привлекло бы более чем достаточно внимания, но, увы, этому не суждено было случиться. 

Проблема сродства заключалась в том, что это была очень сложная смесь факторов, которые сводились к одной простой вещи - пониманию. Если наги проводят большую часть своей жизни в окружении воды, то у них формируется врожденное понимание того, как работает стихия воды. Их маленькие нюансы, особенности и причуды. Даже если они не знают точной научной или магической причины, почему вода ведет себя определенным образом, они все равно знают, что она работает определенным образом, и чего от нее ожидать в различных обстоятельствах. Таким образом, если нага обладает магическим потенциалом, его сродство с водой будет естественно большим, потому что он понимает воду.

Другим фактором может быть личность. Свободолюбивый и авантюрный человек, проводящий большую часть своего времени в перелетах с места на место, может развить инстинктивное понимание элемента воздуха. Его личность просто очень подходит для работы с этим элементом, и он понимает его не потому, что провел время с воздухом, а потому, что он делает все правильные вещи естественным образом, благодаря инстинктивному пониманию.

Конечно, был и третий путь развития понимания - изучение различных элементов, их работы и влияния магии на них. Или, в случае более развитых миров, изучение эффектов, которые элементы могут оказывать естественным образом, и способов вызвать эти эффекты с наименьшими магическими усилиями для достижения максимального эффекта. 

Обычно проверка на такое понимание практически невозможна, и большинство тестов на сродство в большинстве миров просто проверяют, насколько легко человек владеет магией различных элементов, если этот человек вообще способен творить магию из этих элементов.

Нелех могла попытаться подделать такой тест. Но церемония Пробуждения не включала в себя никакой магии от того, кого проверяли. На самом деле им было специально сказано не использовать свою магию. С другой стороны, объединенная сила различных Богов могла получить точную меру понимания человека, и для этого не требовалось никакого участия. Затем это сродство показывалось жрецам, проводившим испытания, с помощью артефакта.

Расы этого мира очень серьезно относились к церемонии Пробуждения. Участие в ней было обязательным. В ней участвовали даже дети из самых бедных семей, отчасти потому, что церемония давала им возможность подняться над своим нынешним положением в жизни.

Церемония Пробуждения также была для эльфов своего рода церемонией совершеннолетия. После церемонии ребенок считался юным, но уже не ребенком. После церемонии было принято устраивать большой праздник с приглашением всех друзей и родственников. 

Если ребенок был дворянином или, что еще лучше, с королевской фамилией, то на празднование обычно приглашались все остальные дворяне, которых только можно было пригласить, и часто послы от других рас. Эльфы считались полноправными взрослыми после достижения возраста около пятидесяти лет, но это было несколько более расплывчато, поскольку нередко старшие поколения не воспринимали молодых взрослых всерьез до ста лет.

Поэтому церемония Пробуждения часто становилась самым важным праздником в его или ее жизни.

Вот почему Нелех была такой не спокойной. Она не могла обмануть, не могла притвориться и не могла попытаться избежать этого. Она могла только представить себе результаты. В конце концов, она провела сотни лет в своей прежней жизни, пытаясь понять все возможные способы действия магии и различных элементов. Она проводила время в мирах, ориентированных на технологии, чтобы расширить свое понимание науки и ее влияния на стихии. Она общалась с самыми могущественными и самыми искусными во вселенной. И понимание было ее сильной стороной. Ее способности к обучению проистекали из способности понимать и препарировать вещи с первого взгляда. Когда состоится церемония ее Пробуждения, будет шумно. Что ж, она всегда могла надеяться на большую войну или какую-нибудь катастрофу, чтобы отвлечь людей, когда придет время... 

**********

На этот раз церемония проводилась для ее старшей сестры Делии. Она выглядела потрясающе в своем чистом белом платье, с золотыми волосами, которые свидетельствовали о том, что гены отца достались ей сильнее, чем гены матери. Она выглядела как благородная девушка, достигшая совершеннолетия. Ну, не совсем благородной, но в некотором смысле работа ее отца позволяла им занимать положение выше обычного дворянского. Это было видно по количеству гостей на церемонии. Разумеется, собралась и семья.

Нелех заметила удивительное количество двоюродных братьев, тетушек и дядюшек, которых она никогда раньше не видела. Конечно же, там были ее бабушка и дедушка. Девочки часто проводили время с бабушкой и дедушкой, хотя Нелех немного меньше, чем остальные.

Дворяне были широко представлены. Она полагала, что они здесь в основном для того, чтобы попытаться добиться помолвки одного из своих сыновей с одной из дочерей Эллюина. Она старалась избегать их как чумы во время празднования, поскольку знала, что благословение Афродиты сделает ее популярной. Очевидно, ее сестры были настроены аналогичным образом, и им не составило труда показать это. 

Были также представители нескольких других рас, но, поскольку Эллюин редко работал на другие расы, это были по большей части незначительные сановники. Наги и зверолюди прислали по символическому представителю от своих ближайших соседей. Интересно, что Небесная представительница была довольно важной фигурой, о чем свидетельствовали четыре пары белых крыльев на ее спине. Небожители обратились к Ашире с просьбой, чтобы за Нелех наблюдал один из них, разумеется, строго во имя безопасности. В конце концов, она могла быть в опасности. Когда ее мать мягко отвергла эти предложения, Небожители просто послали одного из своих представителей в качестве "представителя" в этом районе. Это должно было вызвать некоторые вопросы при дворе эльфов. В конце концов, зачем довольно отдаленной приграничной области понадобился представитель, если у более важных областей эльфийского континента его не было? Она предположила, что для того, чтобы эти вопросы отпали, был произведен обмен любезностями.

Сама церемония прошла довольно спокойно. У Делии не было благословения Богов, так что эта часть была простой формальностью. Она выглядела прекрасно, стоя на коленях перед жрицей, которая проводила само Пробуждение, но это было самое примечательное в этой части церемонии. Интересно, что, похоже, у нее был большой потенциал как у мага.

У нее были особенно высокие способности к стихиям воздуха и воды. Вполне вероятно, что ее примут в самую большую магическую академию на эльфийском континенте - академию в Рианоне.

Похоже, первая из сестер собиралась покинуть гнездо. Нелех была рада за нее, хотя ей будет не хватать сестры, которая всегда улыбалась и очень любила обниматься. Делия всегда была сестрой, с которой Нелех ладила лучше всего. Хотя другие сестры уже не так сильно зависели от присутствия Нелех, Делия нередко пробиралась ночью в кровать Нелех и Аширы.

"Надеюсь, в академии ей не будет слишком одиноко..."

http://bllate.org/book/15091/1333181