Готовый перевод Новое путешествие старой души / Новое путешествие старой души ✅: Глава 6. Часть 1.

***Сариэль***

Появление дракона потрясло Сариэль, Аширу Алдуина и капитана Глоридаса. С другой стороны, животные и монстры были более склонны прислушиваться к своим инстинктам, а эти инстинкты говорили им, что нужно быть где-то в другом месте. Поэтому безумная беготня к холму превратилась в безумную беготню во всех остальных направлениях.

Величественный синий дракон, казалось, был доволен тем, что они ушли. Ему не стоило труда выследить их.

Мозг Сариэль начал быстро работать.

Что могло привести сюда представителя расы драконов? Конечно, сила, вызванная ритуалом маленькой девочки, которая была велика, но она не была такого масштаба, чтобы обеспокоить могучего дракона. Замех не принадлежал к числу сильнейших драконов, но и далеко от них не ушел. Даже один из слабых драконов был эквивалентен целой армии других рас. Ритуал был достаточно красив, чтобы тронуть душу Сариэль, но вряд ли он смог бы выманить дракона из его логова, даже если бы у него были магические средства, позволяющие видеть происходящее.

- Лорд Замех, могу я узнать, с какой целью вы здесь?

Сариэль попыталась вежливо подойти. Вежливый подход обычно лучший выбор при общении с драконами, за ним следовало унижение, что ей не слишком нравилось.

- У тебя нет права задавать вопросы, голубь! - ответил Замех.

- Аа...голубь?! - возмущенно прошипела Сариэль.

- Ты там, темноволосая остроухая! Ты мать этого ребенка, да?

Замех посмотрел на Аширу.

- Да... да, повелитель... - ответила Ашира.

- Я был послан сюда, чтобы убедиться, что ребенок выживет и доживет до завтрашнего дня, и, желательно, до многих будущих дней. Ты проводишь меня в свое логово, и я прослежу, чтобы ей не причинили вреда! - ответил Замех. 

Несмотря на свое возмущение, Сариэль сразу уловила важную деталь в словах дракона. Кто-то послал дракона. Из всего, что здесь произошло, это могло быть самым важным. Сариэль заплатила бы хорошие деньги, чтобы узнать, как маленькая девочка смогла провести такой сложный ритуал, и еще больше, чтобы узнать, где девочка этому научилась, но эти детали меркли по сравнению с тем, на что намекнул дракон. Драконов просто так не посылали куда-то. Они не были наемными зверями-хранителями, и даже за незначительную услугу драконам приходилось платить дорогой ценой из-за их заслуженной гордости.

Дракона можно было отправить куда угодно двумя способами. Они подчинялись воле дракона, значительно более могущественного, чем они, а в случае Замеха это мог быть только один из трех старейшин их расы драконов. Или же им мог приказать Бог-покровитель и создатель драконов. Если бы это был любой другой Бог, то последнее было бы более вероятно, но Сатай, Бог драконов, не принимал участия в мирских делах.

Мир ощущал прикосновение Сатая ровно три раза. Первый раз, когда он создал самую могущественную расу на планете, а именно драконов, второй раз - когда он положил конец войне между драконами и другими расами, которую те сильно проиграли. 

Третий раз был вскоре после второго раза, когда Сатай создал систему, в которой другие главные Боги могли выбирать избранных для себя, и наделять этих избранных частью силы Бога. Суть системы заключалась в том, чтобы дать другим расам шанс сразиться с драконом, который пришел в ярость. Сатай считался самым могущественным из всех Богов.

Так что либо девочка привлекла внимание самого могущественного и самого неуловимого из Богов, либо ею заинтересовался один из трех старейшин драконов. В любом случае это возвышало девочку до самой интересной и, возможно, самой важной персоны на континенте.

Сариэль должна была любыми способами сообщить об этом другим Небожителям и, если возможно, организовать за девочкой наблюдение.

Первая задача заключалась в том, чтобы выбраться отсюда живой, и дракон, похоже, не был слишком заинтересован в том, чтобы помешать этому.

Вторая задача могла оказаться немного сложнее, в зависимости от того, уловили ли трое эльфов важное слово.

Мать была в замешательстве и слишком беспокоилась о дочери, чтобы обращать на нее внимание. Эльф-воин был слишком занят тем, что следил за безопасностью территории, и выглядел не слишком умным. А вот третий, пожилой мужчина, был, как знала Сариэль, умным и сильным человеком. Если бы он заметил, то тоже захотел бы следить за ребенком, так что, возможно, есть возможность сотрудничать. Если же нет...

Дракон осторожно подхватил ребенка, зачерпнув землю вокруг нее, и начал двигаться, как велела мать ребенка. Сариэль заметила, что светящиеся татуировки на ребенке потускнели, только в волосах мерцало несколько звездочек. Это не показалось странным, поскольку такие знаки силы обычно проявлялись только при интенсивном использовании дарованной ими силы.

Дракон и эльфы не обращали на Сариэль внимания, и она решила, что пора поспешно уходить. Скорее всего, она уже получила все, что могла. 

**********

Когда все покинули окрестности холма, к ним подошла фигура в темном плаще. Под плащом фигура была примерно гуманоидной формы, ростом и телосложением примерно с эльфа. В руке у нее был хрустальный шар. Фигура пристально смотрела на кристалл, и на нем появилось изображение Нелех, танцующей свой ритуал. Послышалось глубокое хихиканье.

- Так-так. Информация о том, что дракон участвует в ритуале, должна принести большую прибыль другим членам Консорциума. Я, вероятно, тоже смогу уйти на пенсию с деньгами, которые принесет мне этот кристалл. За запись, на которой прекрасное эльфийское дитя исполняет невиданный доселе грандиозный ритуал, танцует и поет с грацией, способной тронуть душу, будет объявлена война. Жаль, что дракон потревожил магические образования вокруг холма, а то можно было бы продать информацию и о них...

Темная фигура разразилась веселым смехом.

**********

Она не могла сформировать связное воспоминание о возвращении домой. Позже она попыталась, особенно когда Нелех спросила ее, что произошло, но в голове было лишь размытое пятно, в котором выделялись некоторые образы. Самым ярким из них был образ ее маленькой девочки в драконьей хватке, обнаженной и хрупкой. Она слишком часто видела бессознательную фигуру своей дочери, чтобы успокоиться, и этот образ стал примером всего. Ее дочь слишком много страдала, в некоторых случаях это была ее вина, а в других она была беспомощна. У нее всегда были особые отношения с младшей дочерью, хотя родитель не должен иметь любимчиков среди своих детей, но даже если не принимать во внимание эту связь, факт оставался фактом: Нелех была особенной. И она слишком часто была близка к тому, чтобы потерять ее. Что-то в ее сознании приближалось к переломному моменту. 

Как только они приблизились к дому, шум стражников и слуг вывел ее из задумчивости. Конечно, люди шумели, они были потрясены, увидев приближающегося дракона. И даже если их усадьба находилась немного за пределами родного города, это все равно было достаточно близко, поэтому городская стража бегала вокруг и готовилась. Правда, к чему, было немного непонятно. Что вообще может сделать городская стража против дракона? К счастью, к ним присоединился капитан Глоридас, и хотя он тоже был достаточно сильно потрясен, чтобы не пойти и не предупредить всех, у него все же хватило ума пойти и объяснить стражникам, а также отогнать их, чтобы не злить дракона. 

В этот момент Алдуин взял все в свои руки. Как только Замех узнал, что усадьба - их дом, он передал Нелех служанкам и договорился с Алдуином.

Ашира на мгновение раздумывала, идти ли ей с Нелех и помочь Алдуину справиться с драконом, но беспокойство за дочь взяло верх. Она помогла служанкам отмыть тело дочери, испачканное пылью, поднятой драконом, и мусором, который она наделала, находясь в агонии и окруженная белым пламенем, вызванным ее ритуалом.

Ашира сразу почувствовала разницу в теле дочери. Оно было гораздо крепче и выносливее, на нем проступали настоящие мышцы, но при этом оно все еще сохраняло вид маленькой девочки. Она также была тяжелее. Как будто ее тело стало более плотным, как будто вместо плоти под кожей у нее теперь была мягкая сталь. А если присмотреться, то можно было увидеть очень слабые очертания узоров, которые раньше светились на ее коже.

Она уложила Нелех в постель и стояла у ее кровати, когда в комнату вошел Алдуин.

- Теперь ты достаточно здорова, чтобы решить несколько вопросов? - мягко спросил Алдуин, явно имея в виду ее прежнее состояние.

- Да. Прости, учитель, что я показала себя с такой постыдной стороны. Я просто слишком много раз видела, как Нелех причиняют боль. Я не знаю, что делать... - сказала Ашира, едва не разрыдавшись.

- Не волнуйся, дитя. Я слышал кое-что из того, о чем ты говоришь, и понимаю твою тревогу. Хотя я надеялся, что моя ученица сможет справиться с ситуацией более изящно.

Алдуин успокоил ее почти в шутку. Ашира знала, что он не совсем шутит. Она показала постыдную сторону себя своему учителю, который всегда высоко ценил способность сохранять спокойствие независимо от ситуации. 

- Замех ушел. Однако он наложил защитное заклинание на усадьбу. Это защитный щит, который предотвратит большинство нападений, черпая силу из местных потоков магической силы. Заклинание также поразит любого, кто войдет в зону поражения, намереваясь причинить вред твоей дочери. Я также подозреваю, что заклинание позволяет дракону следить за всем, что происходит вокруг, так что будь осторожна. Я лишь однажды видел столь сложное защитное заклинание, и то для защиты королевского дворца Рианона. Впечатляет, что драконы могут сделать с магией, когда они к этому стремятся...

В голосе ее учителя звучало что-то вроде желания. Неудивительно, ведь магия, защищающая королевский дворец, была создана Покровителем Элунэ. 

- А теперь объясни мне, что там произошло? Я никогда не был свидетелем подобного ритуала, и почему, во имя Богини, Замех появился там?

Его терпение, очевидно, наконец-то уступило место любопытству.

- Я хотела бы рассказать тебе, но не могу. Ритуал проводила Нелех, и я не думаю, что даже она ожидала появления дракона... - сказала Ашира.

- Подожди, ты хочешь сказать, что твоя дочь сама придумала такой сложный ритуал? Сколько ей лет, четыре или пять?

- Чуть больше четырех, да. Что касается ритуала, этого я не могу тебе сказать. Это ее секрет, хранить его или делиться им, решать ей.

Ашира знала, что ее дочь и так привлечет внимание Небесных жителей и своего учителя, но будет лучше, если они подумают, что она где-то нашла информацию. Она бы не справилась, если бы кто-нибудь попытался забрать Нелех. А они попытаются, если узнают, что она получила доступ к подобной информации из своих снов. Ашира также знала, что ее дочь не рассказала всей правды о своих снах, но она не возражала, потому что любила свою особенную дочь и будет любить, несмотря ни на что.

Удивительно, но Алдуин, казалось, согласился с ее решением.

- Хорошо. Но позволь мне поговорить с ней, когда она почувствует себя немного лучше. Мне нужно знать, откуда у нее эта информация. О, я должен предупредить тебя... Присутствие Замеха привлекло внимание Небожителей. Скорее всего, они попытаются приставить кого-нибудь следить за твоей дочерью. В зависимости от того, как пойдут дела, ты можешь позволить им сделать это, или они могут вмешаться более решительно...

Ашира почувствовала, что ее учитель тоже не говорит всей правды. Впрочем, он никогда и не говорил. Он был хорошим учителем, но у него всегда были секреты, которые он хранил в тайне, и он не любил добровольно делиться информацией, которая, по его мнению, не нужна. Возможно, именно поэтому он не стал лезть в дела Нелех. Он предпочел бы провести расследование самостоятельно. Он был человеком, который знал много секретов, но доверял только своим собственным суждениям. 

***Нелех***

Проснувшись, она почувствовала себя прекрасно. Очевидно, что отсутствовала боль, которая присутствовала, когда она была без сознания. Ее тело также чувствовало себя намного лучше. Когда она открыла глаза и осмотрелась, ее взгляд упал на спящую маму. Ее мама снова лежала у ее кровати. Она выглядела такой спокойной, что у Нелех не было желания будить ее, но она знала, что мама будет волноваться, если она будет где-нибудь бродить, и кровать будет пуста, когда она проснется. А она и так уже доставила ей достаточно беспокойства. Так что теперь была ее очередь присматривать за сном мамы.

Возможно, связь подсказала Ашире, что она проснулась, потому что ее мама проспала всего несколько минут, прежде чем проснуться. Нелех постаралась сделать этот процесс более приятным, наполнив связь любовью и теплыми чувствами, которые она получала, наблюдая за спящей матерью.

- Доброе утро, соня! - сказала Нелех.

- О, милая, ты проснулась! Ты в порядке? Ничего не болит?

Ашира суетилась и пыталась найти какие-нибудь повреждения, что не имело особого смысла, так как предыдущей ночью она тщательно осмотрела ее тело.

- Я в порядке, мама. На самом деле, я чувствую себя лучше, чем когда-либо прежде. Если ничего другого нет, то ритуал прошел успешно! - сказала Нелех.

- Что же все-таки произошло с ритуалом? Что это были за светящиеся узоры на твоем теле? Сейчас они исчезли, кроме нескольких мерцаний в твоих волосах, но раньше они были очень яркими.

Теперь Ашира засыпала ее вопросами. 

- Ритуал был призван использовать силу небесных тел, чтобы усилить мою. Их сила переделала часть моего тела. И светящиеся узоры, как ты их назвала, не исчезли, они просто скрыты, пока я не использую их силу. Боюсь, что Игнасии, как называют узоры, постоянны.

- Игнасии? Постоянны? Пожалуйста, объясни. Мне нужно знать, что происходит! - сказала Ашира.

- Ну... ты знаешь об общей функции ауры, которой обладают Небожители? Нелех продолжила, увидев ее кивок: - Ну, Игнасия служит аналогичной цели. Но вместо того, чтобы использовать силу ауры человека, Небожители используют силу небесных тел, а Игнасия работает как канал, по которому течет эта сила. Чем больше силы я черпаю, тем ярче светятся Игнасии. Теперь, когда я не черпаю энергию, узоры совсем не видны.

- Кроме небольшого мерцания в твоих волосах... - с улыбкой поправила Ашира.

- Ну, даже если я не использую силу активно, мое тело пассивно использует немного, чтобы поддерживать основные функции. Сила также пассивно немного укрепляет мое тело и пытается снять усталость, даже если снимать нечего... - Нелех улыбнулась в ответ.

- То, что у тебя на животике, кажется, немного отличается от других? - спросила Ашира. 

- Да, похоже, я привлекла внимание Бога или Богини. Я не совсем понимаю, что это значит, и у меня не было времени, чтобы разобраться в этом. Этого не должно было случиться, но я не думаю, что это было что-то негативное. Мне нужно будет изучить это подробнее, чтобы узнать больше.

Внезапно Ашира стала серьезной, и Нелех почувствовала гору беспокойства и грусти через связь.

- Даже если этот ритуал закончился хорошо, мы должны прекратить делать опасные вещи. Я не думаю, что мое сердце сможет выдержать больше таких ситуаций. Мне слишком много раз приходилось дежурить у твоей постели, надеясь, что ты проснешься и все будет хорошо. Я не думаю, что смогу пережить что-то подобное снова... - сказала Ашира.

Умом Нелех понимала, что мама была права. С момента похищения ее мама была очень властной и зависимой от нее. И Нелех чувствовала, как через связь что-то меняется в ее матери. И эти изменения, вероятно, не были направлены в сторону уменьшения ее собственнических и зависимых качеств. Она начала беспокоиться о своей матери.

- Я постараюсь избегать опасностей в будущем. По крайней мере, теперь я не буду такой беспомощной, как раньше. Если мы попадем в ситуацию, когда тебе снова придется использовать мою силу, теперь мое тело сможет с этим справиться. Тем не менее, в жизни невозможно полностью избежать опасности, а если бы это было так, то человек бы умер от скуки!

- Просто постарайся не делать ничего слишком опасного. Появление дракона в этот раз - это уже слишком. Я знаю, что о драконах не говорили на уроках, и я не знаю, что ты видела о них во сне, но драконы не такие, как остальные расы. Мы не можем позволить себе враждовать с ними... - сказала Ашира.

- Что?! Здесь замешан дракон? Что, черт возьми, произошло прошлой ночью?! - в шоке спросила Нелех.

http://bllate.org/book/15091/1333177