Готовый перевод The Apex Predators’ Beloved Baby / [Мультивселенная] Любимый малыш верховных хищников: Глава 18: Каким здесь было море

Глава: 18

Утро.

Ло Ци позавтракал, доставленную ординарцем еду, и теперь лежал в аквариуме, смотря межзвездные трансляции.

Чтобы тренировать свою силу духа, он пыталcя плавать, не опираясь на плавник хвоста, а манипулируя водными течениями, чтобы поднять свое тело.

Хелунен уже посетил небольшую встречу утром и собирался принять участие в официальных переговорах днем. Вернувшись во дворец, чтобы переодеться, он заметил русала, плавающего на воде, как белоснежный клейкий рисовый шарик, с тонким концом хвоста, обернутым вокруг пульта дистанционного управления, и плавниками, ловко переключающими каналы.

Русал учился быстро — после того, как он один раз посмотрел, как охранник использует пульт, он освоил его.

Услышав, как он вошел, он не проявил видимой реакции, но его ушные плавники слегка приподнялись.

Ему не разрешили спать с ним прошлой ночью, поэтому он, вероятно, все еще дулся.

Несмотря на свой маленький рост, он был довольно вспыльчивым.

Сердце Ло Ци забилось, когда он крепко обхватил хвост, делая вид, что поглощен просмотром шоу.

Он знал, что Хелунен вернулся, и с трудом сдерживался, чтобы не броситься к нему и не прижаться.

По какой-то причине, всякий раз, когда он видел Хелунена, ему хотелось прижаться щекой к его щеке, потом потереться о его пальцы, потом потереться головой о него — а в идеале даже уютно устроиться в его воротнике и вздремнуть.

Но он все еще дулся.

Независимо от того, как сильно он вчера ныл и капризничал, Хелунен все равно переселил его в соседнюю комнату. Он был расстроен всю ночь.

Его щеки покраснели от сдерживаемых эмоций.

Хелунен вошел во внутреннюю комнату, и Ло Ци притворился, что не слушает, хотя кончики его ушных плавников дрожали. Через некоторое время Хелунен вышел в свежей одежде, и его ушные плавники снова опустились, как будто он хотел скрыть свою прежнюю настороженность.

Времени было мало, и Хелунен намеревался уйти немедленно, но, увидев маленького русала, дующегося и выглядящую жалко, он вздохнул.

Он подошел, погладил ее пухлые щеки и потрепал ее по голове. «Я просто хочу, чтобы ты была более независимой».

Как сдувшийся бао, сопротивление Ло Ци растаяло. Он обернул хвост вокруг пальцев Хелунена и прижался к ним мягкой щекой. «Ммм, я не хочу быть независимым...»

Видя, что он снова капризничает, Хелунен погладил его по голове большим пальцем.

Для естественных существ, включая людей, покинуть гнездо после взросления было само собой разумеющимся. То же самое относилось и к глубоководным русалкам. Хотя он тоже не хотел расставаться с ним, его ждал безбрежный океан. «Ты действительно хочешь остаться со мной навсегда?»

Ло Ци задумался, покачав головой.

Он действительно хотела жить с Хелуненом вечно. Когда он вырастет, он хотел бы исследовать мир, но всегда возвращался бы к нему.

Для него дом был там, где был Хелунен.

Он потянул кончик хвоста в замешательстве, подняв лицо с круглыми, влажными глазами. «А-а я не могу?»

Хелунен не ответил, только погладил его влажный носик.

Ло Ци принял это за «да».

Виляя хвостом, он уткнулся в воротник Хелунена, извиваясь своим пухлым маленьким задом, пытаясь восполнить всю любовь, которой он лишился прошлой ночью.

Его брызгающий хвост намочил одежду Хелунена. Чувствуя укол вины, он быстро выпятил грудь в знак неповиновения.

Получил по заслугам за то, что прогнал его прошлой ночью — теперь они квиты.

Хелунен слегка нахмурился, но, когда маленький русал обнял его за шею и прижался мягкой щекой к его подбородку, морщинка между его бровями исчезла.

Правда в том, что он никогда не мог долго злиться на эту маленькую рыбку.

Его привязчивость была полностью его заслугой.

Ло Ци прижимался к Хелунену, пока не истекло время, а затем с неохотой отпустил его, тихонько вздохнув.

Хелунен переоделся в другую одежду и отправился на встречу.

Подумав немного, он послал сообщение, поручив санитару отвести маленького русала на Фонтанный пляж.

Переговоры могли затянуться, и он не хотел, чтобы он все это время просидел в комнате.

В Cygnus Nemesisе было много магазинов. Когда переговоры закончатся, он, возможно, сможет поискать что-нибудь, что ему понравится — небольшой подарок, чтобы поднять ему настроение.

...

Как только Хелунен ушел, маленький русал лениво плюхнулся на рыбный блинчик, наслаждаясь полуденным отдыхом.

Аквариум был обращен к экрану, и вокруг него лежали закуски — крекеры в форме рыбок, креветочные палочки, сырный спред (его новое любимое лакомство) — и игрушки, хотя Мило не нравилось, когда он обнимал другие игрушки, поэтому он в основном просто махал ими хвостом.

Экран переключился на официальную трансляцию, показывающую прямую трансляцию из космопорта Cygnus Nemesisа.

Прибывали представители различных планет — это была первая крупная конференция Звездного альянса после Звездной войны, и все основные сети освещали ее.

Дворец Cygnus Nemesis был давно подготовлен, с большим круглым столом, установленным на пышной зеленой лужайке. Элегантно одетые делегаты планет беседовали тихими голосами, атмосфера была наполнена торжественностью.

Глаза Ло Ци расширились, когда он заметила Хелунена на экране, разговаривающего с несколькими политиками.

Хелунен на кадрах выглядел собранным, отстраненным и недоступным — совсем не похожим на человека, который по вечерам сушил волосы, успокаивая маленького русала.

Его хвост радостно затрепетал.

Он была настолько поглощен, что не заметиа входящего санитара.

Как только он вошел, он увидел русала, грызущего крекер, почти такой же большой, как он сам, с нахмуренными бровями, сосредоточенно смотрящего на экран, а его хвост ритмично колыхался под водой.

Он двигался осторожно, даже затаив дыхание — более напряженно, чем во время тренировок по скрытности, — боясь его напугать.

К сожалению, трансляция вскоре вернулась в студию. Ло Ци ждал, но сцена не повторилась.

Переключение каналов приводило только к детским программам — Хелунен переключил его в детский режим?

Как скучно.

Он выключил экран и наконец заметил санитара. Хелунен послал его, чтобы он ему компанию составил?

Увидев, что он его заметил, санитар осторожно подошел к нему. «Маршал послал меня, чтобы отвезти вас на Фонтанный пляж».

Это было место, которое он всегда хотел посетить.

Он сразу же оживился.

Он задался вопросом, каким здесь было море.

Под этими ясными, сверкающими глазами сердце санитара забилось сильнее.

Он, конечно, не осмелился носить русала в кармане, поэтому специально приготовил маленькую корзинку.

Русал не переносил жары, поэтому он даже установил наверху солнцезащитный козырек.

Ло Ци тупо уставился на розовую корзинку.

Этот ординарец и другой слуга закончили одну и ту же военную академию? У них был абсолютно одинаковый вкус — маленькая тележка была украшена розовыми цветами с оборками, а с солнцезащитного козырька свисали длинные розовые кисточки.

Это явно не подходило ему... Уши Ло Ци покраснели от смущения. Хотя он и не хотел, санитар смотрел на него с таким надежным взглядом, что после минутного колебания он надул губы и с трудом, медленно залез внутрь, используя обе руки и хвост.

Санитар хотел помочь ему, но боялся напугать русала.

Белоснежные ушные плавники Ло Ци покраснели от жары, и этот румянец распространился от кончиков ушей до конца хвоста, делая его похожим на маленькую розовую рыбку.

Санитар улыбнулся и похвалил: «Тебе очень идет».

Ло Ци: «...»

Как это могло быть *идеально*...

Русал внутренне надул губы.

Корзина была выстлана несколькими слоями мягкой подкладки, похожей на маленькие слоеные пирожные, которые слегка прогибались под давлением — пушистая и удобная, идеально подходящая для отдыха.

Стараясь игнорировать розовую корзину, Ло Ци переключил свое внимание на подводный лифт.

Он был похож на ожившую картинку из туристического проспекта.

Прозрачный обзорный лифт поднимался от дна моря до поверхности. Световой лифт мог автоматически регулировать давление, поэтому никто внутри не чувствовал дискомфорта. Его стены были полностью прозрачными, создавая ощущение, будто ты идешь по глубинам океана.

Электронный диктор ярко описывал естественные виды рыб прибрежных вод.

Многие воды планеты были загрязнены, поэтому такие нетронутые морские пейзажи были редким зрелищем даже в звездной системе.

Ло Ци прижал свои маленькие белые пальцы к корзине, а его широкие, любопытные глаза следили за рыбками, которые мелькали вокруг. Его мягкий живот прижимался к краю, а половина тела высунулась наружу, как у возбужденного котенка, привлеченного чем-то новым.

Санитар держал руку рядом с ним, на случай если маленький русал опрокинется.

Рыбы, которые до этого плавали хаотично, словно почувствовали что-то и начали собираться в их направлении.

Даже робкие рыбы, прятавшиеся в коралловых рифах, высунули головы и присоединились к толпе.

Морская вода была ярко-синего цвета, кристально чистая, в ней танцевали бесчисленные нити водорослей. Рыбы, казалось, забыли о пищевой цепи, как будто их вела сила — манты с темными крыльями проплывали мимо, образуя вихревой, красочный водоворот, который следовал за их световым лифтом вверх.

«Э?»

Ло Ци вытянул палец и слегка прижал его к прозрачной стене.

Рыбы подплыли к ней и прижались ртами к стеклу, издавая легкие чмокающие звуки.

Заметив растущую толпу вокруг них, санитар быстро увел маленького русала.

Когда световой лифт достиг вершины, открылся вид.

Лазурное море встречалось с мелким белым песком, а вода бесконечно текла из фонтанных статуй, преломляясь в потоках, чистая и прозрачная.

В межзвездную эпоху природные ландшафты были самым ценным.

Особенно незагрязненная морская вода — многие стекались, чтобы увидеть ее.

Фонтанный пляж был одной из самых известных достопримечательностей Cygnus Nemesis. Практически каждый турист, посещающий Cygnus Nemesis, приходил сюда.

Во дворце Cygnus Nemesis проживали многие члены семей представителей планет, которые часто прогуливались здесь, фотографировались или посещали близлежащие магазины.

Женщина, гулявшая с ребенком, заметила сувенирный магазин и остановилась, чтобы купить сувениры и мороженое.

Посетители бродили вокруг фонтана, а белые голуби сидели на статуях, добавляя спокойной атмосфере.

Время здесь как будто замедлилось, заставляя всех остановиться и насладиться солнечным светом, смакуя мирный день.

«Пва!» Ло Ци потянул санитара, давая знак, чтобы его поставили на землю.

Оказавшись на песке, он задвигал хвостом, как детёныш тюленя, постепенно приближаясь к воде.

Он впервые оказался в море и ожидал, что почувствует себя неловко, но волны обнимали его хвост, как шёлк, тёплые и уютные, оставляя его спокойным и счастливым.

Он не мог удержаться от того, чтобы покачивать хвостом в такт волнам.

Как и любой гордый родитель, желающий запечатлеть важные моменты в жизни своего подопечного, санитар не смог удержаться от того, чтобы зафиксировать первый выход маленькой русалки в океан.

Ло Ци счастливо плавал, брызгая водой своим крошечным хвостом, пока внезапно его не охватило необъяснимое чувство опасности.

Он огляделся и заметил мерцание красного света со дна моря. Как только он с любопытством пристально посмотрел в эту сторону, дюжина механических рыб внезапно вынырнула на поверхность. Эти машины, предназначенные для мониторинга качества воды и морской флоры и фауны, по-видимому, вышли из строя — массивные, с острыми плавниками, они с ужасающей скоростью устремились на него.

Ло Ци испугался, его ушные плавники раздулись, как у испуганного котенка, и он отскочил, защищая свернув хвост.

Он огляделся в панике, но спрятаться было негде.

Механические рыбы были покрыты шипами — каждый из них был почти такого же размера, как он сам — и через несколько секунд они были уже рядом с ним.

*Опасность.*

Инстинктивно он взмахнул хвостом, чтобы увернуться.

*Удар...*

Он обернулся и увидел, что рыбы из Светового лифта каким-то образом собрались вокруг.

Рыба с яростью врезалась в механическую рыбу.

Чувствуя страх Ло Ци, рыба пришла в ярость, жестоко нападая на все вокруг и уничтожая все, что угрожало ему.

Вода бурлила — обезумевшая стая потеряла контроль.

Ударные волны были оглушительными и эхом разносились по воде.

Течения бушевали, и Ло Ци, головокружительный и дезориентированный, с трудом удерживал равновесие. Его маленький хвостовой плавник казался листочком в урагане.

Он понял, что страх и возбуждение рыб были каким-то образом связаны с ним — как будто он передал им свои собственные эмоции. На мгновение его охватила паника, но затем инстинкт взял верх. Он послал успокаивающий сигнал, направляющий импульс.

*«Будьте хорошими. Успокойтесь».*

В этот самый момент, далеко на лазурных водах далекой планеты, в глубине открылись бесчисленные щелеватые глаза. Спинные плавники разрезали поверхность, как будто прислушиваясь.

Затем все сосредоточились в одном направлении.

Одновременно, через несколько галактик, на планете, захваченной морскими племенами...

Многие планеты когда-то жаждали чистых вод морских племен. В конце концов, морские племена были замкнутой расой, избегали дипломатии, давая другим планетам мало понимания их истинных способностей.

Но недавно Морской Клан за несколько месяцев захватил сотни океанических планет, особенно те, которые были в ссоре с ними сто восемьдесят лет назад — эти планеты пострадали больше всего.

Морской клан почти превратил их миры в бесконечные моря, и только тогда они поняли, насколько глупо и смешно было их прежнее стремление заполучить водные ресурсы Морского клана.

Один серый кит мог вызвать потоп, способный уничтожить всю планету.

Артиллерийские башни и базы были смыты течениями. Многие оборонительные линкоры парили в воздухе, но потеряли наземные сигналы, бросаемые как слепые мотыльки высокими волнами, разбивались на куски.

Небоскребы рушились, вулканы обрушивались. Столкнувшись с бушующими приливами, они могли только отчаянно искать более высокую местность.

Как раз когда наводнение было готово поглотить их, воды внезапно отступили, как отступающий прилив.

Воины Морского Клана, казалось, почувствовали что-то, их жабры на шее дико пульсировали, а движения замедлились.

Их зрачки на мгновение затуманились, став пустыми и покорными.

«Как прикажете, наш император».

Через полчаса огромный флот Морского Клана начал принудительный варп-прыжок, устремившись к Cygnus Nemesis, как стая рыб, притягиваемая невидимой силой.

Аномалия над Cygnus Nemesis быстро привлекла внимание многих.

Бюро космической обороны включило сигнал тревоги, объявив оповещение по всей системе.

СМИ с разных планет быстро нацелили свои камеры.

«Что за...?»

Они ждали, чтобы запечатлеть корабли лидеров планет, но этот флот явно не принадлежал ни одному из известных судов.

Вскоре изображения распространились по StarNet. Недавняя суматоха вокруг Морского клана уже была в тренде на StarNet.

В момент появления флота Морского клана поисковый трафик взлетел до небес, привлекая беспрецедентное внимание.

Благодаря круглосуточному освещению со стороны крупных планетарных СМИ, даже самые отдаленные миры или те, кто безразличен к межзвездным делам, узнали об этой новости.

Флот двигался с удивительной синхронностью, собираясь как стая рыб и сливаясь в монолитный, черный как чернила левиафан, который волновался в пустоте над головой.

Это зрелище поразило всех цигнанцев.

Это была армада Морского Клана.

http://bllate.org/book/15086/1332832