Готовый перевод The Apex Predators’ Beloved Baby / [Мультивселенная] Любимый малыш верховных хищников: Глава 8: Медицинский центр

Глава: 8

Проснувшись, она обнаружила, что в комнате необычно тихо.

Ло Ци потеребила свои мягкие щеки, а затем глаза, и увидела, что ее маленький хвост все еще обернут вокруг пальца Хелунена; она целую ночь держалась за него.

Когда она размотала хвост, то заметил несколько слабых вмятин на пальце.

Сначала она не была уверена, что это такое, но при ближайшем рассмотрении... они выглядели как крошечные следы укусов ее молочных зубов.

Она не имела понятия, как долго она грызла палец Хелунена.

Неужели ее зубы были настолько острыми?

Ло Ци потеребила щеки и потрогала вмятины на коже, но вдруг встретила открытые глаза Хелунена.

Инстинктивно она подняла кончик хвоста, неуклюже пытаясь скрыть следы зубов с помощью плавника. «...»

Хелунен нежно коснулся пухлых розовых щек маленькой русалки, но ничего не сказал.

После завтрака Хелунену нужно было заняться официальными делами, но маленькая русалка снова прижалась к нему.

Вспомнив, как хорошо маленькая русалка вчера адаптировалась к гостиной, Хелунен решил устроить свое рабочее место в стеклянном саду — это могло послужить для него ранним знакомством с людьми.

Утреннее солнце на столичной планете было нежным, наполняя чистый стеклянный сад мягким светом и делая его веселым местом.

Сад был обширным, и садовники усердно трудились, хотя не могли удержаться от того, чтобы время от времени поглядывать на маленькую русалку, сидящую на цветке.

Они знали, что их хозяин принес домой маленькую русалку, но обычно он оставался в бассейне для русалок, поэтому большинство из них видели его сегодня впервые. Он не был таким, как они ожидали.

Он был совсем не страшный, а крошечный — даже меньше, чем цветочные бутоны, за которыми они ухаживали.

Его пухлый, нежный хвост мерцал слабым розовым оттенком, когда он был счастлив, и мягко колыхался, как перо, щекоча их сердца. Они не могли удержаться от желания потрогать его.

Ло Ци влюбилась в стеклянный сад с того момента, как вошла в него.

Сад был тщательно ухожен, в нем поддерживались постоянная температура и влажность. Легкий туман тихо распылялся из увлажнителей в углах, неся свежий аромат цветов.

Все казалось ему новым и захватывающим, хотя он никогда раньше не видел этих цветов.

Один из них особенно напоминал розу, но был намного больше — размером с умывальник — с глубокими, вихревыми сине-черными лепестками, похожими на завораживающую туманность.

Ло Ци указала на него. «Пупу».

Хелунен: «Хочешь потрогать?»

Этот Розовое Облако было редким видом, который он привез с другой планеты. Он не цвел почти 100 лет, но сегодня его лепестки раскрылись сами по себе.

На самом деле, около восьмидесяти процентов цветов в саду зацвели сегодня — остальные двадцать просто еще не дали бутонов.

Хотя это было совпадение, но это был идеальный способ порадовать маленькую русалку.

Он посадил его на Розовое Облако.

Ло Ци была настолько легкой, что, даже сидя на нем, она едва заставлял цветок шевелиться. Она огляделась, чувствуя себя так, как будто она отдыхала в гамаке в джунглях.

Лепестки Розового Облака были мягкими и густыми, как бархат. Она не смогла удержаться и погладила их несколько раз.

Такие мягкие.

Когда она их трогала, они колыхались, как свежеприготовленный пудинг, упругие и эластичные...

Это напомнило ему о Милубе.

Как только она об этом подумала, Милуба опустилась вниз, втиснувшись между ним и Розовым Облаком. Одной стороной присосок она отодвинула цветок, а другой дотянулась до лица Ло Ци, приоткрыв губы.

«Ми...»

Ло Ци дала Милубе прозвище — поскольку маленькое существо часто издавало звуки «Милу Милу», он просто назвал его Мило.

Мило обычно был застенчивым, поэтому было удивительно видеть, как он противостоял акулам, чтобы защитить его.

Ло Ци подняла Мило, наслаждаясь его мягкой, упругой текстурой. Легкое сжатие заставило его издать писклявый звук, его цветочные присоски были пухлыми и слегка розовыми, как будто он стеснялся. Очаровательно.

Вскоре Мило устал и заснул в его руках.

Небо было чистым, бесконечно голубым, и время от времени дул легкий ветерок. Маленькая русалка скатилась с лепестков в пушистые кусты, растянувшись на мягкой траве, а его хвост лениво покачивался из стороны в сторону.

Ло Ци огляделся и заметил Хелунена, сидящего в кресле со скрещенными руками и закрытыми глазами.

Рукава Хелунена были слегка закатаны, одна рука была прижата ко лбу, как будто он был погружен в глубокие раздумья.

Даже в таком положении его лицо оставалось поразительно красивым. Ло Ци свернула хвост и подползла к стулу, осторожно потянув за штанину, чтобы залезть на него, время от времени останавливаясь, чтобы отдохнуть. Издалека она выглядела как мягкий, пушистый рисовый пирог.

Достигнув плеча Хелунена, Ло Ци заглянула. Хелунен не шевелился.

Теперь они были так близко. С этого ракурса она могла видеть острую линию подбородка Хелунена и высокую переносицу. Если она слегка наклонит голову, ее нос коснется щеки Хелунена. Знакомый, теплый запах окутал ее, наполняя легкие, как будто он шагнул в огромный лес, проникая в его сердце.

Ло Ци любила, когда ее обволакивал этот запах. Она прошептал: «Ах-я~».

Убедившись, что Хелунен все еще спит, она продолжила незаметно подниматься, обнимая ухо Хелунена для равновесия, а ее хвост взметнулся вверх, и плавник слегка коснулся острых бровей Хелунена, смахнув с его лба сбившуюся прядь волос.

Хе-хе... Ло Ци выпустила цепочку счастливых пузырьков, уткнувшись лицом в хвост, чтобы заглушить хихиканье — совершенно не заметив, как Хелунен спокойно открыл глаза и опустил руку, лежавшую на виске.

Хелунен поднял хихикающую маленькую русалку. «Что ты делала?»

Ло Ци схватилась за кончик хвоста, широко раскрыв невинные глаза. «Ву-я»

В этот момент на нейронном интерфейсе Хелунена зазвучал сигнал о маршруте.

Хелунен приготовился поставить маленькую русалку на землю и переодеться, прежде чем выйти.

Он не планировал брать его с собой, но в тот момент, когда он пошевелился, ранее свернувшаяся калачиком маленькая русалка сразу же подползла ближе, положив подбородок на ладонь и устремив на него умоляющий взгляд.

Раньше Хелунен, возможно, остался бы невозмутимым. Но после того, как маленькая русалка пролила вчера слезы, отказ взять его с собой сегодня, скорее всего, заставил бы его надуться, как злой маленький пузырь.

(Хотя даже в этом случае она была бы очаровательна.)

Хелунен ухмыльнулся при этой мысли. Он посмотрел на нее. «Ты обещаешь вести себя хорошо?»

Ло Ци: «Пуба—!» (Пойдем!)

Хелунен переоделся в повседневную одежду — темную толстовку, облегающую его подтянутое тело, с более свободным вырезом, чем у его обычного пальто, с достаточным пространством, чтобы поместить маленькую русалку.

Ло Ци никогда не видела Хелунена в такой повседневной одежде. В ней он выглядел моложе, чем в форме, и его красивые черты лица выделялись еще больше.

Хелунен поднял его в вырез толстовки. «Сиди спокойно».

Ло Ци послушно присела. «У-я».

Они по-прежнему ехали на летающем автомобиле, но в отличие от последней поездки в исследовательский институт, где маршрут поднимался вверх, на этот раз он непрерывно спускался, проходя через бесчисленный лес стальных небоскребов.

Ло Ци прижалась лицом к окну, ее мягкие белые щеки прижались к стеклу, а короткий, округлый хвост мягко покачивался.

Ранее, глядя с неба, она заметила только, что здания на земле были гораздо плотнее, чем на парящих островах, но не осознавала, насколько они высоки. Только когда автомобиль проехал между ними, она увидела, что каждая из этих стальных башен была высотой не менее километра, стояла в упорядоченных рядах, и каждая была освещена — явно полностью заселена.

Проехав через большой центральный лесопарк города, расстояние между зданиями увеличилось, как будто они въехали в престижный район. Вдоль улиц стояли ряды красиво украшенных вилл, каждая со своим уникальным архитектурным стилем.

Затем в поле зрения появилось овальное здание с табличкой, на которой было выгравировано старинным шрифтом: «Пулитцер».

Это был главный медицинский центр Федерации —

Медицинский центр Пулитцер.

Ло Ци с восторгом оглядывалась по сторонам, очарованная всем, что видела. Место напоминало больницу, но его интерьер был оформлен как лес, заполненный высокими тропическими растениями.

Она не знала, что во время столетней межзвездной войны никто не ожидал, что после смерти Бахай их проблемы только начались — даже после смерти Бахай продолжал распространять токсичный туман, несущий загрязняющие вещества. Если бы он поразил хотя бы одну жизнь и не был вовремя остановлен, почти вся планета была бы заражена.

Бесчисленные планеты были опустошены загрязнением, и первыми жертвами стали растительность, почва и водные источники. Незараженные растения стали особенно ценными, их стоимость сравнима с золотом. Масштабное выращивание живых растений в больнице было, по сути, демонстрацией значительных ресурсов.

Летающий автомобиль въехал прямо в башню с шпилем во внутреннем кольце больницы, вдали от общественных зон.

Хелунен вошел в здание после сканирования радужной оболочки глаза.

Ло Ци заметила, что это здание также было заполнено палатами — рядами безупречных частных комнат со стеклянными стенами.

Робот-медсестра проталкивала мимо них пациента.

Это было стационарное отделение?

И к тому же роскошное.

Ло Ци повернула свою пушистую головку и широко раскрыла глаза — выражение лица Хелунена было серьезным, ни спокойным, ни печальным, возможно, он был погружен в какие-то серьезные размышления. Края его психической энергии казались искаженными и нестабильными.

Встревоженная, она почти прижала уши к голове и тихонько произнесла: «Пуна?»

*Что с тобой?*

Мягкий голос маленькой русалки был как рука, вытаскивающая его из тьмы. Хелунен на мгновение закрыл глаза, потерев виски, чтобы подавить колебания своей психической энергии. Он протянул руку и слегка коснулся ее волос. «Я тебя напугал?»

«Унна».

Хелунен: «Просто о чем-то подумал».

Он возобновил ходьбу, вошел в Световой лифт и ввел знакомый номер этажа. Лифт быстро поднялся и остановился на указанном уровне.

Коридор снаружи был таким же чистым и белым, как и раньше, но еще тише.

Не зная планировки, большинство людей, скорее всего, заблудились бы.

Хелунен прошел по коридору и остановился перед палатой. Ло Ци последовала за его взглядом.

Прежде чем она успела ясно разглядеть, что внутри, рука закрыла ей глаза.

«Унна...» Ло Ци замерла, затем в знак протеста надула щеки, и ее лицо стало круглым, как паровой булочка.

Хелунен сказал без выражения: «Не для юных глаз».

«Пуна».

Русалочка заныла и прижалась к нему, но на этот раз Хелунен проигнорировал ее.

Любой, кто увидел бы пациента внутри, был бы потрясен и испытал бы сострадание.

Исхудавший мужчина сидел в инвалидном кресле с электроприводом, его лицо было впалым, как высохший хворост, а под кожей гротескно выделялись черные вены. Его тело было обернуто в белую одежду, но Хелунен знал, что скелет мужчины уже разъелся — его плоть была не более чем мякотью, едва удерживаемой креслом.

Это был результат сильного заражения Бахай.

Благодаря необычайной психической стойкости мужчины, в нем еще оставалась искра жизни.

Психическая энергия действовала как кислород, поддерживающий жизнь, едва удерживая его в живых, хотя даже она была полностью разрушена... Боль была невыносимой для большинства.

К счастью, Пулитцер разработал капсулы, способные лечить тяжелые случаи. Хотя процесс был медленным, прогресс был достигнут.

Мужчина, казалось, обладал удивительной жизнеспособностью. Услышав шум в коридоре, он открыл глаза и встретил взгляд Хелунена — пустой и безжизненный.

Хелунен спокойно кивнул в знак признания.

В соседней наблюдательной комнате механические устройства работали стабильно, излучая слабое синее свечение и субзвуковые частоты. Приборы контролировали состояние мужчины, фиксируя и записывая каждое его дыхание с микроскопической точностью.

В двери наблюдательной комнаты было небольшое окно. Заметив приход Хелунена, лечащий врач вышел, держа в руках диагностический планшет. Он прижал руку к груди и поклонился. «Сэр, давно не виделись».

Хелунен отвёл взгляд. «Есть прогресс?»

Мужчина ответил: «Как бы вы оценили состояние пациента по сравнению с вашим последним визитом?»

«Его психическое состояние, похоже, улучшилось».

«Вы правы», — сказал мужчина, поворачиваясь к стеклянной стене. «Наши современные лечебные капсулы могут практически гарантировать выздоровление в тяжелых случаях. Учитывая прогрессирующее состояние вашего здоровья, мы настоятельно рекомендуем вам как можно скорее начать лечение».

Хелунен не ответил. Последствия разрушения Бахай все еще требовали уборки, а системы обороны еще предстояло восстановить. Тяжесть его обязанностей не позволяла ему просто пройти длительное лечение в течение года или более.

Мужчина, похоже, понял его дилемму и добавил: «Мы сделали новое открытие. Разложив загрязняющие вещества тысячи раз, мы обнаружили уникальное свойство. Повторные тесты подтвердили, что коррупция имеет тенденцию отдавать приоритет наиболее активным частям живого организма — то, что мы называем «биопритяжением». На основе этого мы разработали новую экспериментальную сыворотку, которая может замедлить скорость коррозии».

«Как долго она действует?»

«Одна инъекция может обеспечить защиту на срок от одной до двух недель», — сказал мужчина серьезным, но не слишком настойчивым тоном.

«Вам действительно стоит попробовать».

Хелунен остался нерешительным. «Еще что-нибудь?»

«Нет, мы сообщим вам о любых дальнейших изменениях».

Только после того, как мужчина ушел, Ло Ци вылезла из воротника Хелунена, положив свой маленький подбородок на его плечо и с любопытством вглядываясь в происходящее.

«Пуна?» Кто это был?

Погруженный в раздумья, Хелунен не ответил, а просто рассеянно погладил хвост маленькой русалки.

Не получив ответа, Ло Ци надула губы, обняла его за шею и прижалась к нему щекой. Когда Хелунен наконец посмотрел на нее, она улыбнулась, глаза ее заблестели, и она издала довольное мурлыканье.

Хелунен ущипнул розовый кончик ее хвоста. «Ты маленькая проказница. Ты обещала вести себя хорошо — вот тебе и обещание».

Ло Ци моргнула ему, а затем пустила маленький пузырь.

Хелунен улыбнулся. Эта прилипчивая маленькая рыбка умела развеять даже самые тяжелые мысли.

Как раз когда он собирался сесть в летательный аппарат вместе с маленькой русалкой, кто-то подошел с противоположной стороны.

Мужчина выглядел довольно пожилым, ученым и мягким, был одет в обычную одежду. Однако его острые, умные глаза придавали ему поразительную харизму.

Ло Ци с любопытством изучала его, чувствуя странное ощущение узнавания.

Где она его видела раньше?

Она потеребила щеки, как выдра, ломая голову, пока наконец не поняла — этот мужчина, похоже, был лысым главой федерального государства, которого она видела на днях по телевизору, хотя сейчас он был в маскировке.

Что-то маленькое зашевелилось в воротнике Хелунена. Мужчина бросил на него незаметный взгляд и усмехнулся. «Не ожидал встретить здесь маршала. Какая удача».

«Ваше Превосходительство», — Хелунен кивнул в знак приветствия, подняв руку, чтобы закрыть от любопытного взгляда. Его тон был холодным. «Встретить вас где-нибудь еще было бы лучше, не так ли?»

Что такого счастливого в том, что они столкнулись в больнице?

«Справедливое замечание», — с улыбкой признал федеральный глава государства.

Хелунен спросил: «Ваше Превосходительство, вы плохо себя чувствуете?»

«Это мелочь. Я не хотел беспокоить медицинскую бригаду, поэтому пришел в больницу, когда у меня было время». Федеральный глава государства скрестил руки за спиной и неспешно пошел. «Даже будучи федеральным главой государства, я все равно остаюсь обычным человеком».

Его выражение лица было спокойным и скромным, что делало его похожим на любого другого непринужденного старика.

Трудно было представить, что этот человек, неспешно прогуливающийся по городской больнице, на самом деле является федеральным главой государства.

Но это не было удивительным. Те, кто был знаком с федеральным главой государства, знали, что он вырос из скромных слоев общества и никогда не выставлял себя напоказ даже после вступления в должность, славился своей доступностью и заботой о народе. Он трудился день и ночь на благо граждан Федерации; он работал до потери волос, не пытаясь скрыть это с помощью имплантатов или парика. Его простое, откровенное поведение принесло ему ласковое прозвище «Лысый федеральный глава государства». Некоторые из его преданных поклонников даже побрили головы в знак солидарности.

Федеральный глава государства продолжил: «На встрече на днях вы ушли рано и пропустили срочные обсуждения, которые мы провели после этого».

Хелунен вспомнил звонок своего стюарда, который побудил его внезапно уйти ближе к концу сессии.

Ло Ци, уютно устроившись у него на воротнике, боролась со сном, прикрывая рот, когда она тихо зевнула. Слушая их разговор, ее веки стали тяжелыми, и ей пришлось прижать свою маленькую головку к шее Хелунена, крепко прижимаясь, чтобы не соскользнуть.

Маленькая русалка казалась беспокойной. Хелунен чувствовал, как ее теплый, мягкий хвост толкает его в изгибе шеи, а ее теплое дыхание щекочет его кожу, как прикосновение пера — то здесь, то там.

Отвлеченный, он должен был успокоить извивающуюся маленькую русалку, прежде чем спокойно спросить: «О чем шла речь?»

Федеральный глава государства замолчал. «Морской клан. Их недавняя активность стала тревожно частой, что заставляет нас усилить бдительность. Как фракция в звездном секторе, которая долгое время соперничала с нами, Морской клан оставался в уединении почти столетие, не затронутый даже во время вторжений по всему сектору. Теперь, пока остальная часть сектора восстанавливается, они внезапно сошли с ума...»

Его лицо помрачнело. «Звездный Альянс получил тысячи сигналов бедствия. Морской клан сошел с ума и разоряет каждый уголок».

Хелунен скрестил руки и откинулся на спинку кресла. «В чем причина?»

«Они потеряли своего императора».

_____________________________________________________________________________

Предлагайте в комментариях названия для главы и получите одну главу бесплатно)

А так же подписывайтесь на наш Телеграм канал, там найдете новости, промокоды, и бесплатные подписки на главы)

http://bllate.org/book/15086/1332822