Готовый перевод His Cosmic Melancholy / Его Космическая Меланхолия: Глава 11: Банкет

Глава 11

«Так ты тоже не знаешь о психической энергии молодого мужчины зайгона класса А И Цзя Фа? Разве ты не работаешь в Комитете по управлению мужскими зайгонами? Ты даже не можешь получить доступ к записям об этом?»

«В настоящее время файлы о мужских зайгона класса А в основном находятся в ведении помощника принца Ду Дафэя. Если ты не член их семьи, то другим сейчас трудно получить доступ к информации о лордах».

«Хм, это просто значит, что ты бесполезен!»

Раздраженно махнув рукой, Ди Гу уволил главного помощника, назначенного ему Комитетом по управлению мужскими зайгонами, и с досадой нахмурился.

Увидев его настроение, молодой мужчина-зайгон класса А, который стоял рядом с ним, болтая и смеясь с подчиненной женщиной, держа в руке бокал цветочного вина, не смог удержаться от замечания.

«Папа, тебе не нужно спрашивать. Как сын И Цзя Фа может иметь более высокий рейтинг психической энергии, чем я?»

«Заткнись! Ю Я, если не знаешь, что сказать, то лучше промолчи».

Его лицо потемнело, и и без того раздраженный Ди Гу еще больше рассердился на эти слова.

Пожав плечами, Ю Я не испугался его, но...

Озорной молодой лорд, хотя и был более привязан к своему отцу, чем к И Цзя Фа, все же попытался его утешить.

«Не расстраивайся, папа. Даже если сын И Цзя Фа не только красив, но и, вероятно, имеет более высокий рейтинг психической энергии, чем я, ты все равно сейчас красивее И Цзя Фа!»

Действительно, хотя когда-то оба были одинаковы по внешности, мальчишеская внешность Ди Гу старела медленнее, и он был на несколько лет моложе И Цзя Фа.

Ди Гу и И Цзя Фа, оба мужчины-зайгоны класса А из семьи Касамонье, были соперниками с детства. У них был один отец, но разные матери.

В отличие от И Цзя Фа, который родился от высокопоставленной главной жены с сильной психической энергией, мать Ди Гу была всего лишь низкопоставленной второстепенной женой. У нее не было ни титулов, ни богатства, и ее низкий статус привел к его скромным психическим способностям.

По этим причинам Ди Гу никогда не мог превзойти И Цзя Фа. Но, как говорится, никогда не знаешь, что приготовила тебе жизнь Богиня Зайгона, пока вселенная не рухнет.

Хотя психическая энергия Ди Гу была низкой, он рано стал отцом молодого мужчины зайгона класса А. И Цзя Фа, с другой стороны, был настолько невезуч, что постоянно производил на свет потомство женского пола, и Ди Гу никогда не упускал возможности посмеяться над ним по этому поводу.

Если бы только он мог смеяться так вечно. Но теперь И Цзя Фа каким-то образом сумел получить сына класса А из ниоткуда... Сдерживая свои чувства, Ди Гу снова обратил внимание на слова Ю Я.

Ю Я был прав — какое отношение к ним имели дела их детей? Настоящая борьба шла между ними самими.

И Цзя Фа за эти годы растолстел и постарел. Ди Гу не только стал лучше выглядеть, но и для сегодняшнего банкета даже потянул за ниточки, чтобы одолжить один из десяти эксклюзивных нарядов ручной работы, созданных в прошлом году единственным ведущим дизайнером Цянькесилиан.

Выпрямив грудь и проведя пальцами по сложной древней вышивке на своем торжественном костюме, Ди Гу снова пришел в хорошее настроение.

Увидев этот жест, Ю Я, лицо которого покраснело от выпитого, не смог удержаться и бросил завистливый взгляд на своего отца.

Как самая известная семья дизайнеров одежды в альянсе, бренды Цянькесилиан всегда были первым выбором для мужчин-зайгона класса А при выборе одежды.

Обычно мужчины-зайгоны класса А могли получить все, что хотели, но у Цянькесилиан был свой собственный мужчина-зайгон класса А, поддерживающий его. Поэтому, даже если Ю Я положил глаз на эксклюзивные дизайны, если семья отказывалась их продавать, он не мог использовать свой ранг, чтобы требовать их.

И так случилось, что униформа «Звездная пыль», которую Ди Гу носил сегодня, была тем, что Ю Я жаждал.

Тск... Как раздражает. Нимир планирует не жениться в этой жизни? Опираясь на поддержку Цянькесилиана, он осмелился заявить, что его дизайны являются не продаваемыми экспонатами.

Хм, этот наряд не продается, этот аксессуар не продается — посмотрим, осмелится ли он сказать то же самое своему будущему мужу.

Но этот парень так и не показал своего лица. Может, он был слишком уродлив, чтобы найти мужа!

Снова с неохотным восхищением взглянув на форму Ди Гу, Ю Я мысленно проклял дизайнера, а затем вернулся к разговору с подчиненной женщиной.

Мужчины-зайгоны класса А потягивали вино и легко смеялись с подчиненными женщинами — обычное зрелище в банкетном зале Тулас сегодня вечером.

Улыбаясь, Шан Лин Ци Менту оглядел сверкающую толпу, войдя в зал, а затем повернулся к своему младшему брату, одетому не менее безупречно.

«Силуан, сегодня здесь много мужчин-зайгонов класса А, в том числе и несколько твоих друзей. Хочешь, я пойду с тобой, чтобы поздороваться с ними?»

Говоря размеренным темпом, элегантно одетая и даже готовая сопровождать своего младшего брата на светских мероприятиях — прокурор Шан Лин Ци Менту действительно была идеальным кандидатом на роль главной жены мужчины зайгона класса А.

Но, к сожалению, ее младший брат не хотел и слышать об этом.

«Не нужно. Заботься только о себе».

В отличие от простой, но досточной монохромной одежды Шан Лина, облегающий костюм Силуана, инкрустированный кобальтово-синими драгоценными камнями, был, как всегда, роскошным и привлекающим внимание.

Но хотя он и выглядел хорошо в одиночестве, стоя рядом с сестрой, если Шан Лин была спокойной, сияющей луной, висящей в звездном небе, то Силуан был как искаженная, суровая тень под ней.

Не поздоровавшись с родителями, Силуан быстро присоединился к своей обычной компании друзей-мужчин-зайгонов класса А.

Слегка поклонившись брату, Шан Лин вежливо извинилась перед родителями и тоже отвернулся.

Через мгновение оба сына исчезли. Ду Дафэй похлопал по руке своей главной жены, и они оба начали общаться с другими представителями семьи.

Эта семья была необычайно амбициозной. Но в последние годы, учитывая преклонный возраст Ду Дафэй, все четверо редко посещали подобные банкеты.

Однако их полное присутствие сегодня вечером послало четкий сигнал. Те, кто также направил запросы в Комитет по управлению мужскими зайгонами о новом мужском насекомом класса А Фило Туласе, обменялись многозначительными взглядами.

Уже и без того переполненный зал стал еще более оживленным благодаря этим молчаливым обменам. Пожилые зайгоны улыбались родственникам Тулас еще более тепло, а молодые зайгоны-самки вели себя с большей выдержкой.

Среди этого ожидания, когда прозвенел колокол, объявляющий о прибытии хозяев, все гости опустили бокалы и подняли подбородки в сторону дальнего конца ковра, усыпанного драгоценными камнями.

Первый шаг прозвучал на первой ступеньке.

Под руку с Чжоу Ши в военной форме, И Цзя Фа вошел в большой зал с той же высокомерной, величественной осанкой, с которой он выступал в качестве хозяина много лет назад.

Его черные ботинки двигались неторопливо, но в его походке чувствовалось некоторое нетерпение — в конце концов, сегодня был праздник.

По правде говоря, за исключением нескольких мужчин-зайгона класса А, которые не любили И Цзя Фа, большинство гостей пришли не ради редко появляющегося хозяина, а ради нового лорда, который недавно покорил межзвездную сеть.

Но...

«Это... И Цзя Фа? Он не выглядел так, когда я видел его в последний раз на звезде Данхун. Не то чтобы его лицо изменилось, но... он каким-то образом кажется другим».

«Правда? Раньше И Цзя Фа и генерал Чжоу Ша всегда казались отдаленными друг от друга. Но сегодня, даже не улыбаясь, они выглядят идеальной парой».

«Ты тоже это заметил? И Цзя Фа сегодня кажется более... уверенным в себе. Не просто спокойным — как бы это сказать...»

«Достоин и уравновешен».

«Да, точно! Вы, молодые, знаете нужные слова. Чтобы он так изменился, Тулас, должно быть, приложил немало усилий для этого банкета».

Пожилые зайгоны-женщины, опираясь на трости, шептались между собой, наблюдая за парой на ковре.

Но в то время как старейшины были удивлены, молодые зайгоны видели все более ясно. Сжимая кулаки, многие молодые зайгоны-самцы класса А начали шептаться.

«На этом костюме есть эмблема Цянькесилиан, но дизайн незнакомый. Чья это работа?»

«Может, это еще одна скрытая новинка? Посмотрите на эти булавки на плечах — они соответствуют их недавней линейке аксессуаров».

«Ты что, слепой? Это явно похоже на последнюю серию Нимир. Покрой талии почти идентичен. Но в той коллекции было только семь комплектов, и ни один из них не был похож на этот. К тому же Цянькесилиан заявили, что ни один комплект не будет сдаваться в аренду — предзаказ откроется только в следующем цикле. Как И Цзя Фа достал это?»

«Хм, держу пари, И Цзя Фа заставил кого-то скопировать стиль Нимир. Или, может, у него новый стилист. Кто бы ни был дизайнером этого наряда, эти булавки были добавлены позже — я только что видел их в элитном мужском бутике».

«Эй, это действительно так. Тогда его новый стилист, должно быть, потрясающий — этот костюм в стиле униформы так хорошо сочетается с парадной формой военнослужащей. А эти две булавки на лацканах просто укрепили погоны рубашки, скрыв недостатки и подчеркнув его фигуру. У этого стилиста серьезные навыки».

«Настоящим сюрпризом является то, что И Цзя Фа, который любит только экстравагантные длинные платья, на самом деле послушал их. Никогда раньше не видела его в такой одежде — разве он не был таким же безвкусным, как этот насекомый Ди Гу?»

«Ха-ха-ха, посмотри на лицо Ди Гу! Он пошел на все, чтобы одолжить одежду у Нимира, только чтобы выбрать набор, который меньше всего подходит к его манерам. Я едва могу сдержаться».

«Хватит смеяться, иди зарезервируй всю коллекцию «Uniform Allure» от Цянькесилиан, пока другие джентльмены не заметили и места не закончились. Проклятый Нимир, как он смел создать ограниченную серию формальной одежды для мужчин!»

Женщины смотрели на него с удивлением и восхищением, а мужчины пристально разглядывали его, не в силах скрыть своего изумления и одобрения.

Окруженный такими взглядами и тихими разговорами вокруг себя, И Цзя Фа, который с тех пор, как Фило причесал его, был поглощен восхищением собственной красотой, испытывал такое же возбуждение, как в тот день, когда его протестировали и подтвердили, что он обладает псионическим потенциалом класса А как взрослый.

Особенно когда он повернулся и встретил взгляд этого жалкого Ди Гу. Его брови, намеренно утолщенные темным порошком Фило, не только дополняли внушительную ауру униформы, но и заставляли его чувствовать себя еще более уверенным перед Ди Гу.

Слегка и без усилий приподняв бровь, И Цзя Фа с удовлетворением посмотрел на покрасневшее лицо Ди Гу. Затем, как бы между делом, он бросил взгляд на наряд Ди Гу, презрительно фыркнул и продолжил свой путь, обнявшись с Чжоу Ша.

*Тап!*

Кольцо с драгоценным камнем на его указательном пальце с силой ударилось о душистый мраморный стол.

Покрутив бокал с вином, Ю Я взглянул на неповрежденное кольцо, тихо отметил мастерство изготовления украшения, а затем сочувственно посмотрел на своего отца.

Затем, повернувшись, мужчина притянул к себе свою помощницу и сразу же начал отдавать приказы.

Сегодняшний наряд дяди И Цзя Фа был поразительным — он не знал, кто его дизайнер, но как только узнает, то купит всю коллекцию. Позже он оденется так же и пойдет искать себе спутницу из числа военных женщин.

«Все, подняв бокал, старый генерал — казалось, не замечая сложных взглядов, которые ранее были прикованы к И Цзя Фа — тепло улыбнулась собравшимся и просто сказала.

«Спасибо всем за то, что пришли сегодня. Я вам глубоко благодарна. Этот банкет...»

Алабастровые пальцы держали кристально чистый бокал, по стенкам которого равномерно растекался насыщенный кофейный ликер, когда мужчина аккуратно покрутил бокал. Обсидиановые глаза Шан Лин оставались спокойными и сосредоточенными, он казался полностью поглощенным вступительной речью старейшины, стоящего в центре толпы.

На самом деле он внимательно слушал но не речь.

К сожалению, по сравнению с шаблонным вступлением к банкету, эта восходящая звезда среди джентльменов находила болтовню за своей спиной гораздо более интересной.

«Серебристые волосы, пурпурные глаза — похож на Его Высочество И Цзя Фа».

«Они совсем не похожи! Волосы Его Высочества Фило более струящиеся, взгляд более глубокий, нос более острый, губы меньше. Много различий».

«А ты лично с ним встречался? Фотографии все отфильтрованы».

«Хватит спорить — скоро все увидим. Но мой отец слышал от Его Высочества Ду Дафея, что этот Его Высочество, возможно, потому что вырос на бесплодной планете, очень добродушный. Доступный человек».

«Добродушный? Это вызывает сомнения».

«Я могу в это поверить. Посмотри на эти откровенные снимки в Интернете — Его Высочество Фило явно любит улыбаться. Выглядит довольно очаровательно».

«Ну, я... А, речь закончилась. Он выходит, смотри...»

Последние шепотки затихли в внезапной тишине.

Черные как смоль зрачки Шан Лина слегка задрожали. Его пальцы сжались, и кружащийся кофейный ликер внезапно замер.

Кто это был — чье дыхание стало тяжелым?

Чьи мочки ушей покраснели?

Слегка приоткрыв губы, он сдул прядь волос со лба. Одетый в безупречную серебристо-серую форму, мужчина шел вперед с невозмутимым спокойствием.

Он был почти без украшений — серебристые волосы, блестящая белая шелковая рубашка, прозрачные алмазные пуговицы на серебристо-сером костюме.

Без украшений, но элегантный, в сдержанных тонах. Однако четкий крой и альпийско-белый фон рубашки не позволяли отвести взгляд от его лица, которое только выделялось на этом фоне.

Чем проще была одежда, тем ярче выделялись фиолетовые глаза мужчины, его губы, изогнутые как бутон розы, словно единственная выжившая роза в снегу. Когда его взгляд скользнул по комнате, его губы слегка сжались, и сердца замерли в груди.

Этот мужчина...

Этот мужчина...

«Ты только что сказала... что Его Высочество *очарователен*?»

Тишина.

Никто не ответил.

Ответ и не был нужен. Тот, кто задал риторический вопрос, тихо вздохнул.

«Очаровательно строгий».

Один банкет, и женщины узнали новое прилагательное для описания красоты.

Для вас старалась команда Webnovels ❤️

Заметили опечатку или неточность? Напишите в комментариях — и мы отблагодарим вас бесплатной главой!

http://bllate.org/book/15083/1332477