Готовый перевод His Cosmic Melancholy / Его Космическая Меланхолия: Глава 9: Ранг А, а может быть А+

Глава 9

«Класс А... Вы уверены? Это действительно класс А?»

С громким стуком Силуан Ци Менту бросил на пол фарфоровую банку, которая была в его руке, и дорогой каменный цветок, стоивший тысячи звездных кредитов, разлетелся по полу. Он встал и устремил взгляд на молодую зайгона, которая только что заговорила.

«Да. Комитет по управлению мужчинами зайгонами уже зарегистрировал его, и тест проводил лично доктор Гу Де. Ошибки быть не должно. Кроме того...»

«Еще что?»

Нахмурившись, Силуан, и без того находящийся в плохом настроении, нетерпеливо поднял бровь, глядя на медлительную самку зайгона. Он небрежно вытащил из-за пояса недавно купленный новый хлыст и щелкнул им.

«Ты что, онемела?»

Красный след от хлыста прочертил половину лица самки зайгона.

Уголок ее рта быстро опух от удара, но она ни моргнула, ни опустила взгляд. Оставаясь сидящей, с неизменным выражением лица, она закончила свои слова.

«Доктор Гу Де добавил примечание в регистрационном офисе, указав, что класс А — это только уровень, обнаруженный из-за слабого здоровья Его Высочества в настоящее время. Он считает, что если Его Высочество полностью выздоровеет, его психическая энергия может потенциально достичь класса А+».

Класс A+...

В настоящее время самый высокий зарегистрированный уровень психической энергии среди мужских зайгона — это класс S, который принадлежал покойному Его Высочеству Ди Хайнуо Каджифею. Однако у этого Высочества была только одна дочь и не было сыновей.

Таким образом, на протяжении многих лет самым высоким уровнем среди мужских зайгонов в Альянсе был класс A. За исключением пожилых зайгонов, таких как Ду Дафей и И Цзя Фа, очень немногие молодые мужские зайгоны достигли класса A по психической энергии.

При этой мысли женский зайгон на земле оставалась бесстрастном, лишь по привычке опустив голову.

И, как она и ожидала, знакомый шипящий звук хлыста снова ударил по ее плечу.

«Проклятые Туласы, проклятый Гу Де, прокляты все они! До последнего!»

Отбросив ногой опрокинутую фарфоровую банку на полу, Силуан поднял кнут и с жестокой силой ударил самку-зайгона перед собой. Обычно спокойный и ученый Силуан с бледной кожей и темными глазами теперь смотрел с яростью и злобой.

«Разве этот несчастный не был брошен на пустынной планете? Почему он должен был вернуться? Проклятые пограничные планеты — пусть я найду зайгона, которое его подобрало!»

«Чего ты вообще можешь добиться? Твое лицо с каждым днем становится все уродливее, чем у призрака. Мне следовало взять твою сестру — он хотя бы умеет просить пощады, когда ее бьют!»

«И все зайгоны в Старнете тоже идиоты! Этот абсурдный ажиотаж вокруг нового «Белого лунного света» — насколько может быть красив мужчина-зайгон того старого дурака И Цзя Фа? Все это просто инсценировка...»

Порка длилась не слишком долго, но не потому, что гнев Силуана утих, а потому, что он устал.

Силуан Ци Менту, единственный сын Его Высочества Ду Дафея и один из немногих мужских зайгона класса А в Альянсе.

Как единственный сын отца класса А и матери-политического советника, Силуан Ци Менту был известен не только своим высоким уровнем психических способностей, но и исключительно сильной ревностью, склонностью мучить женских зайгонов и непривлекательной внешностью.

По сравнению с простым и обычным внешним видом своего отца, широкое лицо и короткая шея Силуана придавали ему немного странный вид, за что другие мужчины-зайгоны насмехались над ним, называя «самым непривлекательным мужчиной-зайгонам класса А». Что еще хуже, у него была сестра с таким же цветом волос и глаз, которую хвалили как «самую элегантную женщину-зайгона».

Несмотря на то, что Силуан был редким мужским зайгонам класса А, с детства его высмеивали мужские зайгоны более низкого ранга из-за его внешности. Возможно, именно поэтому он получал удовольствие от того, что мучил красивых женских зайгонов.

Можно сказать, что если бы не сдержанность Его Высочества Ду Дафея на протяжении многих лет, Силуан уже давно бы сломал бесчисленное количество женских зайгонов. Но даже несмотря на это, он разработал много способов мучить их, не лишая их жизни.

И даже как его отец, пока Силуан никого не убивал, Ду Дафэй не мог наказать его ничем, кроме как выговором.

Поистине, ни с одним взрослым зайгонам-самцом не было легко справиться.

Отбросив кнут, Силуан не обратил внимания на зайгон-самку перед ним, чья разорванная одежда была пропитана кровью с ее спины, и устроился на мягком диване. Ранее жестокое выражение его лица постепенно исчезло.

На его губах появилась слабая улыбка, и самка насекомого теперь выглядела так же спокойно, как и в начале.

Протянув руку, он поднял подбородок самки насекомого перед ним, чьи губы были разорваны от удара кнутом. Казалось, не обращая внимания на кровь на своей руке, он осмотрел ее с холодным интересом.

«Теперь, когда результаты теста известны, не пора ли семье Тулас... устроить приветственный банкет для этой бедной потерянной души, которую бросили на пустынной планете?»

«Да».

«Ха, это хорошо. Когда придет время, ты пойдешь со мной, чтобы посмотреть, так ли хорош Его Высочество Фило, как на фотографиях в Старнете. Но...»

Его губы еще больше искривились, и в глазах мелькнула жестокость.

«Обязательно приведи себя в порядок до этого. Мы подготовим специальный «приветственный подарок» для Его Высочества».

«Понятно, Ваше Высочество».

Возможно, учитывая, что самка зайгон должна будет присутствовать на предстоящем банкете, порка была единственным наказанием, которое она понесла сегодня. Силуан даже необычно разрешил ей воспользоваться медицинским модулем, чтобы ее лицо не выглядело неприглядно на мероприятии.

Выйдя из спальни мужчины зайгона, самка зайгон уверенно направилась к комнате, где находился общий медицинский модуль, ее спина все еще сочилась кровью, но ее выражение лица было бесстрастным.

Ее размеренные шаги тихо эхом отзывались по полу. Когда она повернула за угол в конце коридора, за ее спиной внезапно раздались другие шаги.

Осознанные, неторопливые, несущие в себе непринужденную легкость случайной прогулки.

Такие шаги, скорее всего, принадлежали не обычному зайгону, нанятому семьей Ци Мэнту, а скорее...

«Госпожа Шан Лин».

Обернувшись, несмотря на следы от плети на лице, молодая самка зайгон поприветствовала приближающуюся женщину-зайгона с безупречным этикетом.

Слегка кивнув, бледнокожая темноволосая самка зайгон, которая была удивительно похожа на Силуана, улыбнулась. Издалека его легко можно было бы принять за его брата-зайгона.

Но вблизи ни один зайгон не спутал бы Шан Лин с Силуаном.

В отличие от странных, даже уродливых черт лица мужчины зайгона, темные глаза Шан Лин были глубокими и завораживающими.

Если глаза Силуана в спокойном состоянии напоминали черные стеклянные бусины, то глаза Шан Лин были похожи на черные опалы, испещренные звездным светом.

Длинные, тонкие ресницы обрамляли ее темные, светящиеся зрачки, а изящные брови всегда излучали нежную теплоту. Ее губы слегка изогнуты, придавая ей вид зимнего ветерка, проносящегося сквозь туманный дождь.

Мягкие, но в то же время холодные по-своему.

«Я слышала, что вы сегодня посетили Комитет по управлению мужскими зайгонами и встретили недавно выздоровевшего принца из семьи Тулас? Так Его Высочество действительно так же красив, как на фотографиях в Старнет?»

Как будто не замечая следов от плетей на лице самки зайгона или сильного запаха крови, прилипшего к ней, Шан Лин Ци Менту — которая сейчас считается вероятным кандидатом на должность самого молодого советника Альянса — носила свою неизменную, отточенную улыбку, а ее голос оставался неизменным, изысканным и приятным.

Глядя на женщину-зайгона перед собой, Шан Лин говорила, как с доверенным лицом, небрежно расспрашивая о деле, которое пробудило ее любопытство.

Самка-зайгон не смотрела ей в глаза. Несмотря на то, что Шан Лин вела себя гораздо дружелюбнее, чем Силуан, она необъяснимо напряглась, ее позвоночник был напряжен, как у антилопы, готовой к бегству на краю обрыва.

«Госпожа Шан Лин, Его Высочество сегодня не посещал Комитет. Я только случайно увидела его медицинскую карту и не имела чести встретиться с ним лично».

«О? Неужели? Тогда... было ли что-нибудь примечательное в отчете Его Высочества?» Улыбка на ее губах углубилась, а темные глаза пристально смотрели на нее, ее тон был как всегда непринужденным.

Опустив взгляд, самка зайгон тихо повторила то, что она сообщила Силуану ранее. К тому времени, когда она закончила, ее давно истекающее кровью тело достигло предела выносливости, и на ее лице появилась пепельная бледность.

Однако Шан Лин не сделала ни одного движения, чтобы уйти, и, казалось, не заметила ее ухудшающееся состояние.

Выслушав ее, Шан Лин Ци Менту — которую многие мужчины-зайгоны хвалили как самую утонченную и достопочтенную из женщин-зайгонов — пропустила мимоходом проблеск интереса в своих темных глазах.

Похоже, предстоящий банкет все-таки не будет слишком скучным.

Отбросив свои мысли, Шан Лин, которая была готова разделить власть, изначально принадлежавшую семье Тулас, но все ее недавние планы были сорваны внезапным появлением этого нового королевского принца, элегантно поблагодарила перед ней послушного слугу.

Не дожидаясь ответа, женщина зайгон, выполнив все формальности, неторопливо повернулась, как и пришла, и медленно исчезла в коридоре.

В тихом, пустом коридоре сверху падал белый свет, оставляя на этот раз только одну тень на полу.

_______________________________________________

«Ничего страшного, если ты не можешь вспомнить. Доктор Гу Де сказал, что это может быть временным побочным эффектом. Пока это не влияет на твое здоровье, забыть прошлое может быть даже к лучшему».

Наблюдая, как Фило доедает всю тарелку с фасолевыми котлетами, И Цзя Фа улыбнулся и тихо успокоил его, одновременно давая знак дворецкому принести еще.

«Другие вещи могут не иметь значения, но тебе нужно выучить универсальный космический язык. Будет неудобно, если ты всегда будешь полагаться на переводчика».

«Мм-хмм».

Кивнув, Фило без возражений согласился.

Сначала он беспокоился о том, как отвечать на вопросы о своем прошлом. Если бы он переместился в современность или в древность, он мог бы что-нибудь придумать. Но межзвездная эра? Не зная ничего о так называемых бесплодных планетах, Фило в конце концов остановился на банальном оправдании — амнезии из-за травмы головы. Несмотря на банальность, это сработало.

Как и ожидалось, не только старый доктор не стал задавать вопросов, но и никто из других зайгонов не стал копаться в этом дальше. Более того, они вообще избегали разговоров о его прошлом, опасаясь, что это может вызвать у него головную боль.

Но в то время как другие вещи можно было пропустить, изучение языка было обязательным. Он хотел изучить технологии и медицинские знания этой эпохи — если бы он застрял на этапе обучения грамоте, это было бы просто постыдно.

«Чжоу Ша, не забудь найти для Фило нескольких компетентных наставников».

И Цзя Фа, умело делегируя задачи женщинам-зайгонам и сосредоточиваясь на идеях, беспрепятственно отдал приказ.

Склонив голову в знак согласия, невозмутимый ветеран-генерал явно была привычна к внезапным поручениям от мужчин-зайгонов. Но помимо наставников, возможно, был и лучший способ помочь Фило интегрироваться в общество зайгонов на столичной планете.

«Репетиторов можно найти в любое время, но Фило, не хотел бы ты ходить в школу с другими зайгонами и узнать больше о том, что тебя интересует?»

«С другими зайгонами...»

Слегка приподняв уголки губ, с интересом сверкнув фиолетовыми глазами, Фило тихо спросил: «Я все еще могу ходить в школу?»

Тихо посмеявшись, Чжоу Ша кивнула. Глядя на этого ребенка, который, хотя и не очень походил на нее внешне, но обладал таким же острым умом, он тепло ответил: «Конечно, можешь».

«Но я еще даже не знаю языка... Не говорите, что вы имеете в виду те школы для начинающих детей?» Подняв бровь, мужчина зайгон поддразнил ее с улыбкой.

Глядя на него, Чжоу Ша, которая за последнюю неделю улыбалась больше, чем за весь предыдущий год, методично объяснила:

«Ты уже взрослый, поэтому, естественно, будешь учиться в академии для продвинутых. Преподаватели помогут тебе быстро освоить язык и необходимые для поступления знания. Но только в академии для продвинутых ты сможешь общаться с другими зайгонами и узнать больше».

На самом деле, любая академия для продвинутых студентов освобождала бы мужчину-зайгона от вступительных требований. Но даже несмотря на это, немногие мужчины-зайгоны решались поступить туда. Те, кто поступал, делали это не столько для обучения, сколько для развлечения.

Полностью осознавая эти открытые секреты, И Цзя Фа, видя искренний интерес Фило, не мог не наклониться к нему.

«Фило, в школе действительно нет ничего интересного. Ты уверен, что хочешь пойти?»

Школа может и не интересная, но упустить шанс побывать в академии Межзвездной эры было бы глупостью. При этой мысли Фило, эксперт по прогулам в прошлой жизни, улыбнулся, бросил в рот еще один бобово-мясной пирожок и, слегка улыбнувшись, кивнул И Цзя Фа.

О, он пойдет, без сомнения. Ему не терпелось заполучить передовые технологии Зайгонов.

А если академия окажется не такой, как он себе представлял? Ну, он всегда сможет прогулять занятия. Это было то, с чем он был очень, очень хорошо знаком.

*Примечание автора:*

Фило: Ребенок Родины никогда не забывает приносить домой хорошие вещи, куда бы он ни отправился!

Для вас старалась команда Webnovels ❤️

Заметили опечатку или неточность? Напишите в комментариях — и мы отблагодарим вас бесплатной главой!

http://bllate.org/book/15083/1332474