Готовый перевод How a Sickly Beauty Clears Infinite Variety Shows / Как болезненная красота очищает бесконечные шоу побега [❤️] ✅: Глава 39. Любопытство

Глава 39. Любопытство

— Ладно, — в этот момент Шань Ци соглашался со всем, что говорил Янь Чуань, его отношение было искренним. — Пожалуйста, не сердись, я точно больше так не сделаю.  

Чтобы подкрепить свои слова, он добавил: 

— Я изучил сценарий, и с семьёй в пятой комнате что-то не так.  

— Там кого-то заперли, я не знаю, участник это или NPC, но это должно быть очень важно. — Шань Ци выпалил свою догадку: — Я подозреваю, это связано с парой из сценария, которая ищет ребёнка.  

Шань Ци продолжал говорить много, даже достал позолоченную карту, стремясь доказать свою полезность перед Янь Чуанем.  

— Что это? — На карте был замысловатый узор из лилий, сложный и таинственный, но Янь Чуань не взял её.  

— Это карта воскрешения, — Шань Ци сунул карту в руку Янь Чуаня. — Она может отразить одну смертельную атаку, держи её для защиты.  

Янь Чуань нахмурился. 

— А у тебя?  

Карта воскрешения звучала очень важно. Неужели он просто так отдаёт её?  

— У меня есть другие предметы, — ответил Шань Ци.  

Наконец Янь Чуань кивнул, лёгким движением коснувшись нижней губы Шань Ци, словно оказывая милость. 

— Теперь я понял.  

Казалось, он всё ещё был немного полезен.  

— Теперь ты можешь поцеловать меня, — сказал Янь Чуань, глядя на Шань Ци, чьи глаза округлились от шока.  

— Это сделка...? — спросил Шань Ци, его сердце бешено колотилось. В голову пришла нереалистичная мысль. 

Янь Чуань покачал головой. 

— Это награда.  

В пустом коридоре, в укромном уголке, где никто не знал. Крупные ладони Шань Ци сжали хрупкие плечи, слегка дрожа, прежде чем крепко притянуть к себе.  

Хозяин этих рук подложил свою ладонь за спину, чтобы защитить того, кто был в его объятиях, от жёсткой стены, используя себя как подушку.  

Его поза была заботливой, но действия говорили о другом — приглушённые всхлипы эхом разносились по уголку, доведённые до предела.  

Приблизив губы к нежно-розовым лепесткам, он окрасил их в ярко-красный цвет, покрывая блестящим соком, не забывая окутать их влажным сиянием.  

*****  

Когда Тан Чжэнь спускался вниз, он столкнулся с Шань Ци.  

Тот, казалось, был в отличном настроении, улыбка играла в уголках глаз, и он даже поздоровался при виде его.  

Как вежливо, подумал Тан Чжэнь, если бы он не видел, как агрессивно Шань Ци допрашивал NPC незадолго до этого.  

— Здравствуй, — хотя Тан Чжэнь не знал, что произошло, он сохранял вежливость и слегка кивнул.  

— Мм, — Шань Ци усмехнулся и окинул его оценивающим взглядом.

Тан Чжэнь: ?  

Его тёплое поведение не изменилось, и он не мог не задуматься, что имел в виду Шань Ци.  

Неужели Шань Ци что-то обнаружил? Почему он так себя ведёт?  

Но с двусмысленным смешком Шань Ци развернулся и ушёл без единого слова, в последний раз оглянувшись.  

Тан Чжэнь с недоумением смотрел ему вслед.  

Подняв взгляд, он увидел этаж, где жил Янь Чуань.  

Значит, между ними произошло что-то, о чём он не знал?  

Тан Чжэнь погрузился в раздумья.  

Янь Чуань рассматривал карту воскрешения, которую дал Шань Ци.  

Карта была размером с игральную, сделана из особого материала. Поверхность была гладкой, на ощупь напоминала холодный металл.  

Узор был позолочен, мерцая золотым отблеском под светом, замысловатый и таинственный.  

Шань Ци сказал, что она может отразить одно смертельное ранение.  

Янь Чуань не был слишком знаком с ней, но, открыв свой «сценарий», он увидел, что в разделе личности было описание «владение предметами».  

[Предмет: Карта воскрешения *1, поздравляем! Теперь у вас есть вторая жизнь, используйте её с умом! (Примечание: Настройки персонажа для этого участника подтверждены, случайным образом очаруйте участника и сделайте его преданным вам!)]  

Янь Чуань: ... 

Разве так используется эта штука?  

Так или иначе, теперь карта воскрешения принадлежала Янь Чуаню. Возможно, из-за поддержания персонажа он заметил, что его очки немного увеличились.  

С учётом предыдущих заданий и наград с трансляции у него теперь было почти две тысячи очков.  

Большая часть поступила с вознаграждений во время трансляции.  

Вспоминая свои действия с момента попадания в шоу «Побег», они были довольно обычными. По правде говоря, даже совсем ничем не примечательными.  

Он не решался выходить за рамки или демонстрировать необычайную логику; среди новых участников он не выделялся, так что теоретически никто не должен был заходить в его трансляцию...  

Но на деле не только зрителей было много, они ещё и невероятно щедро одаривали его наградами. Неужели зрители оценили его игру роли и прониклись этим «мужеедским» образом?  

Некоторые неуместные мысли всплыли в голове, заставив Янь Чуаня покраснеть. Он не осмелился размышлять дальше и решил убрать карту.  

Что касается получения предметов и других правил шоу, он мог поискать больше информации на форуме после выхода; сейчас главным оставалось выбраться из сценария.  

Янь Чуань начал анализировать полученные подсказки.  

Шань Ци поделился с ним догадками, совпадающими с его мыслями.  

Состав жильцов в 13-й квартире в основном включал молодых и людей среднего возраста, но в пятой комнате был пожилой NPC, и оттуда часто доносились странные звуки, что вызывало подозрения.  

Он всё ещё не смог получить полезной информации от Лян Синя, который пока оставался связанным и не мог наделать ошибок.  

Заметка автора:

Шань Ци: Он ласкается с другими мужчинами; он не думает обо мне. Я не могу ему нравиться %÷#％  

Янь Чуань: Кто тут мой пёсик? 

Шань Ци: Гав! (активно хватает поводок зубами, чтобы привязать себя)  

http://bllate.org/book/15082/1332071