Готовый перевод How a Sickly Beauty Clears Infinite Variety Shows / Как болезненная красота очищает бесконечные шоу побега [❤️] ✅: Глава 24. Укол ревности

Глава 24. Укол ревности

Не обращая внимания на нежелательные прикосновения, он слегка сжал руку, не беспокоясь о том, что его раскрыли.

Янь Чуань собирался отказаться, его нога напряглась, а круглые пальцы на ногах несколько раз согнулись, словно выражая его намерение: 

— Отпусти мои ноги…

Его смущение переросло в раздражение, кожа вокруг глаз слегка порозовела, а в глазах заблестели слёзы.

Его слабое сопротивление не принесло результатов.

Янь Чуань не мог сравниться с этим мужчиной в силе; вместо этого он обнаружил, что его икры прижаты, и он не может пошевелиться.

Муж спокойным тоном сказал: 

— Хватит дурачиться, скоро мы ляжем спать.

Янь Чуань: …

Кто здесь дурачится? Таковы ли NPC в вашем шоу-квесте?

В конце концов Янь Чуань сдался и закрыл глаза, поддавшись саморазрушению.

Через некоторое время, когда его прижали к кровати и грубая ладонь несколько раз сжала его мягкую икру, Янь Чуань поспешно сказал: 

— Хорошо, теперь мы можем спать.

Было достаточно тепло; он чувствовал, что если не остановит его, то икры станут невыносимо горячими.

Муж отпустил его.

Обретя свободу, Янь Чуань быстро забрался под одеяло, его щёки всё ещё горели от недавнего жара.

Прежняя паника и страх немного улеглись.

— Иди вымой руки. — Его голос звучал приглушённо из-под одеяла.

Муж не ответил, и Янь Чуань продолжил: 

— Поторопись. — Услышав плеск воды, Янь Чуань продолжил: — Выключи свет, прежде чем ложиться в постель.

Судя по этому представлению, Янь Чуань превратился из «трусливой жены» в «избалованную жену».

Как только в спальне стало темно, Янь Чуань почувствовал, как кто-то забрался под его одеяло. 

Длинные руки обхватили его за талию, притягивая к себе, как любимую игрушку.

Широко раскрыв глаза и всё ещё бодрствуя, Янь Чуань на мгновение застыл.

Какая грубость со стороны этого мужчины.

Он утешил себя: «Всё в порядке», — подумал он. Если он уже прикасался к чужим ногам, то чего ещё он не делал?

*****

В другой квартире.

Бледный лунный свет проникал в полуоткрытое окно, отбрасывая на пол сюрреалистичную тень.

Подоконник уже покрылся ржавчиной, а на обоях, серых и выцветших, виднелись остатки светло-зелёного цвета.

Эта квартира была намного меньше, чем у Янь Чуаня, и состояла всего из одной комнаты. Тканевая занавеска очень просто отделяла спальную зону от гостиной.

Тем не менее, здесь было чисто; в углу лежал футляр для гитары, рядом — стопка нот и плотно упакованные рукописи.

Мебели было мало: только необходимый стол и стулья, а в качестве шкафа служил большой картонный ящик, стоявший на толстом картоне для защиты от влаги.

Единственным примечательным предметом была кровать, стоявшая в углу.

Казалось, что он принадлежал гитаристу, жившему в довольно скромных условиях.

В этот момент кто-то сидел на краю кровати. Сжав пальцами фотографию, он внимательно изучал её при лунном свете.

Его лицо было бесстрастным, в глазах не было никаких эмоций, и было трудно понять, что эта фотография для него значила.

Вскоре он сунул фотографию в жестяную коробку под кроватью, и на его лице промелькнуло нетерпение, которое внезапно сменилось удивлением.

Это было выражение лица человека, который нашёл что-то интересное.

Этим человеком был Тан Чжэнь.

Однако, если бы кто-нибудь прошёл мимо и увидел эту сцену, он, скорее всего, удивился бы.

Тан Чжэнь всегда изображал из себя мягкого и надёжного человека, его улыбка была постоянной, он спокойно успокаивал всех вокруг.

Но в одиночестве он проявлял крайнее безразличие и сарказм.

Тан Чжэнь всё ещё не спал.

Посреди ночи он прокручивал в голове предыдущую сцену — от того, как он услышал крик о помощи, до того, как первый человек выбежал в коридор, остановил Лян Синя, а затем все обсуждали, что делать дальше.

Кто был убийцей, кто был жертвой… и свидетелями.

Он сосредоточился на разнообразных выражениях лиц игроков: напряжённых, испуганных или обезумевших, — и в тусклом свете ночи они предстали перед ним во всей красе.

Эти эмоции были ему знакомы.

Конечно, самым заметным в толпе был Янь Чуань, которого он видел утром в белоснежном платье. Его обнажённые икры были тонкими и бледными, слегка дрожащими на холодном ветру, хрупкими и невинными, но закутанными в большое мужское пальто.

Прекрасная жена и её «муж».

В сердце Тан Чжэня зародилось тревожное чувство.

Они вышли поздно, и он гадал, чем они занимались внутри. 

Фарфоровое личико красавицы-жены раскраснелось, а в глазах блестели слёзы.

Такая жалкая, как маленькое беззащитное животное, над которым может издеваться кто угодно.

Ночная рубашка была мягкой и тонкой, она, казалось, пряталась в объятиях своего высокого мужа, прижавшись щекой к его руке, превратившись в мягкий комок плоти.

Муж был внимателен: он не только накинул на неё своё пальто, но и обнял за плечи, крепко прижав к себе и что-то шепча на ухо.

Пара очень любящих супругов.

Тан Чжэнь предположил, что мужчина утешал её.

Слова поддержки, скорее всего, были обычными, ничего нового. Вскоре он заметил, что Янь Чуань смотрит на него, их взгляды на мгновение встретились, и он быстро отвёл глаза, как будто увидел чудовище.

Почему?

Тан Чжэнь нахмурился, это было выше его понимания. Он производил впечатление надёжного человека и не делал ничего предосудительного, так почему же Янь Чуань так на него смотрел?

Чувствуя себя растерянным, он, естественно, задумался.

Тан Чжэнь глубоко погрузился в раздумья, вспоминая всё больше деталей.

При тусклом свете в коридоре его бледная кожа казалась ещё белее, почти отражая свет. Ночью на ней проступали тонкие линии, словно её можно было собрать в горсть.

Под чёрными мягкими волосами виднелась длинная шея и кожа, которая должна была быть безупречной. Однако на задней стороне шеи появились едва заметные отпечатки пальцев, которые со временем потемнели и превратились в тёмно-красные пятна на нежной коже, что выглядело пугающе.

Тан Чжэнь сравнил их и понял, что кто-то, должно быть, надавил на эту белую шею сзади, оставив эти следы.

http://bllate.org/book/15082/1332056