Готовый перевод How a Sickly Beauty Clears Infinite Variety Shows / Как болезненная красота очищает бесконечные шоу побега [❤️] ✅: Глава 22. Ночной хаос

Глава 22. Ночной хаос

Раздумывая, он уже вышел вслед за мужем в коридор.

Встревоженные шумом, большинство жильцов дома 13 вышли в коридор, чтобы проверить, все ли знакомые лица на месте.

Янь Чуань встретился взглядом с Тан Чжэнем в толпе.

Второй мужчина, похоже, тоже проснулся не вовремя, его одежда была слегка помята, и он вежливо улыбнулся Янь Чуаню.

Янь Чуань отвел взгляд, спрятавшись за спиной мужа и притворяясь хрупкой женой.

Крики о помощи доносились со стороны Ань Вэнь.

Они вышли немного позже; Лян Синь, один из пары, уже был задержан Шань Ци и Чэнь Шэном. Окровавленный кухонный нож был брошен на землю, а Лян Синь был прижат к земле, его руки были скованы за спиной.

Глаза Лян Синя были налиты кровью, на белках виднелось множество красных прожилок. Выражение его лица было свирепым; даже когда его прижали, он не успокоился, сопротивляясь руками и ногами, пока Шань Ци не ударил его ещё раз, чтобы усмирить.

Его лицо было в синяках, и он бормотал что-то непонятное, его слова были неясными и беспорядочными.

У Ань Вэнь были растрёпанные волосы, а бледное лицо было залито слезами. Дрожа всем телом, она позволила Чжан Нань утешить её, а Тан Чжэнь что-то тихо бормотал.

Она выглядела очень напуганной, дрожала всем телом, по её лицу текли слёзы.

Взгляд Янь Чуаня переместился на левую руку Ань Вэнь.

Там были пятна крови; под разорванной одеждой виднелась свежая рана, из которой всё ещё сочилась кровь.

Кухонный нож, отброшенный в сторону, тоже был залит кровью.

Ситуация прояснилась.

Посреди ночи Лян Синь, молодой парень из этой пары, внезапно сошёл с ума по неизвестной причине, размахивал ножом и преследовал свою девушку, Ань Вэнь. Девушка выбежала в коридор, зовя на помощь, и другие люди вышли наружу.

Затем Янь Чуань проснулся; поскольку его муж задержался, чтобы успокоить его, они вышли и увидели, что Лян Синь уже схвачен.

Янь Чуань вышел из-за спины своего мужа.

— Вот, сначала вытрись этим, — он достал из кармана небольшой платок, который взял в шкафу. — Твою руку нужно перевязать. У тебя есть какие-нибудь лекарства?

Обстановка в шоу на выживание была поразительно реалистичной: в квартире было много вещей, в том числе аптечка первой помощи с обычными антисептиками и лекарствами.

Ань Вэнь всё ещё всхлипывала, её голос был немного хриплым: 

— Спасибо… в квартире ничего нет…

Будучи сбежавшей парой, они, естественно, не были готовы к таким обстоятельствам.

— Найдите верёвку, чтобы связать парня, — сказал Шань Ци, потирая запястье и выглядя несколько недовольным. — Чёрт, это так хлопотно; откуда у него столько сил?

На его лице была заметная царапина, явно полученная недавно во время схватки с Лян Синем.

Взгляд Шань Ци упал на маленький платок, который держала в руках Ань Вэнь, и как только он собрался что-то сказать, его перебил Янь Чуань: 

— Что только что произошло?

— Он сошёл с ума, — ответил Тан Чжэнь, резюмируя ситуацию: — Мы услышали шум и вышли. Его состояние сейчас не очень хорошее; его нужно связать и какое-то время наблюдать за ним.

Действительно, учитывая обстоятельства, им пришлось их разлучить. Ань Вэнь не могла вернуться в свою комнату, поэтому Чжан Нань предложила: 

— Ты можешь остаться со мной на ночь.

Ань Вэнь шмыгнула носом и кивнула.

Воцарилась гробовая тишина, и участники в коридоре не могли не взглянуть на единственное незнакомое лицо в толпе — «мужа» красивой женщины, которую они видели утром.

Янь Чуань плотнее закутался в свое пальто.

Стоя рядом с мужем, он был хорошо защищён и показывал лишь малую часть своего прекрасного лица.

Мужчина, который был намного выше, заслонил его своим телом, приобняв и положив руку ему на плечо.

Собственнический жест.

Мужчина был смуглым красавцем с глазами густыми и чёрными, как смоль. Он наклонил голову, чтобы поговорить с женой, и его брови и глаза немного смягчились.

А у его жены, Янь Чуаня, было необычайно красивое лицо, и мужчина помог убрать прядь волос с его щеки.

Он, очевидно, тоже был очень напуган и выглядел подавленным. Он поджал губы и тихо прислонился к мужу.

Как настоящая влюбленная пара.

Все были немного озадачены.

— Янь Чуань, — окликнул его Тан Чжэнь, переводя взгляд на человека рядом с ним: — Это твой муж?

Он был вежлив, держался на почтительном расстоянии от Янь Чуаня и улыбался, когда спрашивал.

Мужчина кивнул: 

— Да.

— Привет, — сказал Тан Чжэнь. — Я только что переехал в дом 13, поэтому раньше тебя не видел.

Янь Чуань объяснил: 

— Он очень много работает в компании днём.

— Это так? — Тан Чжэнь кивнул, принимая это объяснение.

Муж замолчал; он был не из разговорчивых, но его пальцы поглаживали плечо Янь Чуань сквозь пальто.

Янь Чуань почувствовал необъяснимое смущение.

Что Тан Чжэнь пытался сделать, говоря «привет» человеку рядом с ним, как будто он «сочувствовал его мужу»?

Довольно странно.

После того, как Тан Чжэнь заговорил, никто больше не задавал никаких вопросов.

В шоу на выживание участникам нужно было быть осторожными и внимательными, особенно учитывая, что сегодняшняя ситуация была явно тревожной.

Сейчас было не время выяснять, кем на самом деле был «муж» Янь Чуаня.

Шань Ци и Чэнь Шэн вместе бросили связанного Лян Синя в пустую квартиру. Они плотно закрыли дверь и чем-то заблокировали ее, чтобы он не вырвался и не вернулся, чтобы причинить кому-нибудь вред.

Покончив с приготовлениями, все приготовились идти отдыхать.

Янь Чуань сходил за аптечкой, но Тан Чжэнь отобрал её у него.

— Я раньше работал в больнице, — сказал он, и его добрые глаза внушали доверие. — Позволь мне позаботиться о ней.

— Кроме того…— Взгляд Тан Чжэня скользнул по пальто Янь Чуаня, опустившись на его обнажённые стройные икры. — Ночью холодно, не стой в коридоре.

— Спасибо за заботу. — Прежде чем Янь Чуань успел что-то сказать, его муж притянул его к себе, закрыв своим телом от взгляда Тан Чжэня, и холодно посмотрел на него.

Тан Чжэня не смутила его невежливость, и он снова улыбнулся Янь Чуаню.

Он улыбнулся: 

— Твой муж очень заботится о тебе.

http://bllate.org/book/15082/1332054