Готовый перевод How a Sickly Beauty Clears Infinite Variety Shows / Как болезненная красота очищает бесконечные шоу побега [❤️] ✅: Глава 8. Разгадывание секретов

Глава 8. Разгадывание секретов

На самом деле сумка была довольно лёгкой.

[Это тоже любовник Янь Бао?]

[Эй, чья это драгоценная жена? Даже лёгкую сумку должен нести кто-то другой; как деликатно!]

Другой собеседник был молодым человеком с мягким характером и нежными глазами цвета персика, который в данный момент смотрел на него с беспокойством.

— У тебя немного покраснело лицо, — спросил он, — снаружи слишком жарко?

Янь Чуань инстинктивно покачал головой: 

— Нет…

Он открыл рот и, когда слова уже были готовы сорваться с его губ, замешкался: 

— Э-э… немного жарко, я забыл взять зонт.

К счастью, его румянец был не очень заметным.

— М-м-м, — молодой человек продолжал идти рядом с Янь Чуанем, — ты живёшь на пятом этаже, верно?

Янь Чуань кивнул.

Молодой человек улыбнулся, как весенний ветерок: 

— Меня зовут Тан Чжэнь, я живу на третьем этаже.

Янь Чуань вежливо ответил: 

— Я — Янь Чуань.

— Это действительно красивое имя, — Тан Чжэнь явно был более красноречив, чем Шань Ци, и улыбка в его глазах стала ещё заметнее.

Янь Чуань взял сумку из его рук и ещё раз поблагодарил: 

— Спасибо.

Тан Чжэнь не спешил уходить и не стал неловко приглашать себя в дом. Вместо этого он сказал: 

— Я живу на третьем этаже и играю на гитаре. Если интересно, можешь прийти послушать, как я играю.

Это соответствовало его характеру… Янь Чуань кивнул, не дав однозначного ответа: 

— Если у меня будет время. —

Там были самые разные необычные люди; они не выглядели как участники развлекательного шоу.

Попрощавшись с Тан Чжэнем, Янь Чуань закрыл дверь и начал готовить обед, вспоминая собранные им улики.

Помимо небольшого магазина на первом этаже, в доме № 13 проживало в общей сложности 8-10 человек.

Там были он, «муж», Шань Ци, Тан Чжэнь, семья, слушавшая пекинскую оперу, пара средних лет и молодая пара, чьи двери и окна оставались плотно закрытыми, лишь изредка показывая их лица.

Янь Чуань включил Тан Чжэня и Шань Ци в свой список «любовников».

Остальных он почти не видел; последняя пара была явно одета в школьную форму и излучала юношескую энергию, как будто они были парой сбежавших вместе студентов.

Янь Чуань тщательно проанализировал эти наблюдения.

В старом, обветшалом многоквартирном доме вместе жили шесть совершенно разных семей.

Хмурая пара средних лет; Тан Чжэнь, играющий на музыкальных инструментах; и сбежавшая молодая пара.

Конечно, был ещё, казалось бы, гармоничный дуэт мужа и жены.

Что касается Шань Ци, Ян Чуань на мгновение задумался: судя по его поведению, он был безработным бродягой.

Какие события могли произойти в этой компании?

Горячее масло зашкворчало на сковороде, когда Янь Чуань добавил нарезанные овощи. Он не очень хорошо умел жарить и чуть не расплескал овощи из-за своих размашистых движений.

Сколько он себя помнил, он никогда не готовил. Очевидно, участие в реалити-шоу не дало ему никаких преимуществ в этом отношении.

Лицо Янь Чуаня покраснело от жара, он поджал губы, лихорадочно перемешивая всё, и даже не заметил, как на его лицо попала сажа со сковороды.

Через несколько минут Янь Чуань, погрузившись в раздумья, уставился на подгоревшую кастрюлю.

Это явно было несъедобно.

Не сумев приготовить, Янь Чуань молча выбросил обугленное блюдо. К счастью, у него была припасена на всякий случай готовая еда.

Он сварил свежую кастрюлю пельменей и вдруг вспомнил, что нужно проверить холодильник.

Внутри почти ничего не было, только несколько одиноко лежащих помидоров.

Янь Чуань не решался положить купленные продукты внутрь.

Что они обычно ели? Вряд ли то, что готовил он, верно?

Он снова взглянул на почерневшее содержимое мусорного ведра, представив, как подаёт эту ужасную еду кому-то другому… 

«Лучше подождать, пока вернётся её «муж», прежде чем принимать решение», — подумал он с чувством вины.

— «Надеюсь, её «муж» умеет готовить, а может, ему вообще не нужно есть».

Сумев приготовить еду, Янь Чуань воспользовался возможностью прогуляться, пока не стемнело, в первую очередь для того, чтобы посмотреть, какая семья слушает пекинскую оперу на том же этаже, а также на молодую пару.

Там, где много людей, будут конфликты; Тан Чжэнь и Шань Ци жили одни. Независимо от того, что они могли знать, в этих семьях, несомненно, были свои истории.

В том числе и его собственная, — Янь Чуань поправил мятую куртку и подумал о своём муже, с которым ещё не был знаком.

В сценарии подчёркивалась его неверность; его муж и любовники могли помочь ему, но они не должны были узнать друг о друге… Всё это звучало довольно странно.

Если отбросить мысль о том, чтобы получить помощь, то главной задачей было сделать так, чтобы они не узнали друг о друге.

В голове Янь Чуаня внезапно промелькнули такие слова, как «подпольный роман» и «плейбой», с неприятными намёками.

Он покачал головой, не желая копаться в этом глубже; важнее было успешно выполнить задание.

Это было развлекательное шоу, в котором намекалось на сверхъестественные элементы; кто знает, какие опасности могут подстерегать ночью?

С этой мыслью Янь Чуань подошёл к двери дома супружеской пары средних лет.

Казалось, они спорили, говорили торопливо, их голоса становились всё громче, и они даже не удосужились как следует закрыть дверь.

Янь Чуань воспользовался возможностью подслушать их через щель в полузакрытой двери.

— Если бы не ты, как бы он мог пропасть?! — Это был жалобный голос женщины средних лет.

Мужчина, которого ругали, не мог ничего возразить и пробормотал себе под нос: 

— Я искал… столько искал…

Затем он услышал поток ругательств, быстро переросший в жаркий спор, и на пол полетели тарелки и кастрюли.

Послушав некоторое время, Янь Чуань начал понимать, что происходит.

Неужели эта хмурая пара средних лет обвиняет друг друга в том, что они потеряли своего ребёнка?

Он молча отметил эту деталь.

Затем спор продолжился, и Янь Чуань направился к следующей квартире, из которой, спускаясь по лестнице, он услышал звуки пекинской оперы.

В этот момент оттуда вышла пара, громко обсуждая что-то насчёт «раздела оплаты». Их лица были мрачными и суровыми, они свирепо смотрели на всех, кто проходил мимо.

http://bllate.org/book/15082/1332040