Готовый перевод But Mom, boys can't be witches. / Но, мама, мальчики не могут быть ведьмами: Мальчик-ведьма. Часть 92

Просто дразнюсь, Моргана.  Пришел ответ Келли.  Обещаю, я не украду твой драгоценный Руби.

Мамин текст был виден сквозь поднимающиеся пузырьки. Затем они исчезли.

Ну и ладно. Теперь не знаю, дождусь ли я ужина. Она выглядит чертовски соблазнительно в этом наряде.  Мама закончила сообщение подмигивающим эмодзи.

Я знаю, не так ли? Она выглядит великолепно . Келли прислала свой ответ.

Руби оцепенело смотрела, наблюдая за их обменами. У нее перехватило дыхание, когда сюрреалистическая экспозиция поразила ее. Внезапно эта фантазия показалась очень правдоподобной реальностью. Особенно, когда они оба разделяли одно и то же желание.

«Дорогая, ты в порядке?»

Прикосновение Келли напугало ее. Слова мамы отозвались эхом в ее черепе. А ответ Келли добавил огня.

Келли постучала по экрану своего мобильного. Ее палец провел, закрывая их чат.

«Тебе выпала честь». Она указала подбородком на противень с печеньем. «Поскольку ты их испекла. Тебе первой достается попробовать». Келли подмигнула. «Иди сюда, мой очаровательный маленький пекарь. Ты пленила чье-то сердце своим милым нарядом».

Руби сорвала одно печенье. Ее руки непроизвольно дернулись. Затем она укусила. Печенье оказалось на удивление вкусным. Затем она положила себе еще одно, потому что Келли не возражала. А затем третье, потому что она пропустила завтрак.

Губы Келли... они слегка двигались. Ее губы выглядели упругими. Ее зубы, белые. Внутри, язык Келли... Руби задумалась о его текстуре, его влажности... его вкусе. Руби наклонилась вперед. Ее губы прижались к губам Келли. Поцелуй Руби задержался. Их губы остались соединенными. Затем Руби открыла рот, маня язык Келли.

Келли была слаще на вкус. Ее поцелуй казался слаще любого печенья, которое пекла Руби. Ее мягкость, ее влажность... все это прожигало чувства Руби. Ладони Келли нашли опору на щеках Руби.

Когда Келли прервала поцелуй, она наклонила голову в другую сторону.

«Джейс! Джейс!!» — крикнула она все нарастающим крещендо. «Я думаю, эссенция печенья снова трансформировалась».

«Что на этот раз?» — раздался усталый мужской голос.

«Афродизиак». Келли снова обратила на нее внимание. Ее палец медленно двинулся, чтобы провести по губам Руби. «Дорогая, доверься мне, ладно? Я знаю, что делаю. Мне нужно, чтобы ты сохраняла спокойствие, пока я погружаю пальцы тебе в горло, чтобы помочь тебе вырвать».

«Ни за что. Черт. Только не это снова». Руби отстранилась, крепко сжав челюсти. «Я отказываюсь».

«Дорогая, ты не облегчаешь мне задачу».

«Я лучше пойду с детьми. Ты сделаешь то, что должна сделать», — простонал Джейс.

Келли подняла Сару со стульчика и осторожно опустила ее на пол. Сара тут же выбежала, следуя за голосом отца.

«Давай тогда попробуем по-другому». Руби была заворожена тем, как двигались губы Келли. Это заставило ее сердце забиться. Ее пульс участился.

Мобильный Келли зазвонил. Затем он зазвонил. Снова. И снова. Не потрудившись ответить на звонок, Келли полностью сосредоточилась на Руби. Она прошептала. Ее голос нес ее магию. Ее губы передавали ее намерения.

«Идите за мной, пожалуйста». Келли медленно потащилась, и Руби охотно последовала за ней в спальню. «А теперь ложитесь, пожалуйста».

Руби повиновалась, забравшись на кровать. Как только она легла, ее тело погрузилось в мягкий матрас Келли. Руби уставилась. Опасение и ожидание мчались в тандеме.

Келли просто стояла. Ее взгляд рассматривал Руби, молча оценивая.

«Дорогая, теперь мы не знаем, насколько сильным будет эффект. Так что очевидного не произойдет». Келли помогла Руби надеть фартук и блузку, но ее бюстгальтер все еще оставался на месте. «У нас есть два варианта. Либо ты справишься с этим. У тебя сильный Аспект. Или мне придется позвонить твоей маме. Моргана бы знала». После паузы Келли провела рукой по лицу и добавила. «Я имею в виду противодействие эффекту, а не борьбу с твоим возбуждением».

Руби кивнула, понимая смысл ее слов.

«Поэтому я оставляю тебя одну. Пожалуйста, запрись внутри. Если я тебе понадоблюсь, звони. Если станет хуже, я позвоню Моргане».

Руби смотрела, как уходит Келли. Но Келли остановилась, стоя у туалетного столика, разглядывая свой мобильный. «О, Моргана прислала тебе текстовые сообщения. Лучше прочитай их. Я уверена, они могут тебе помочь».

Не имея времени на раздумья, Келли вышла на улицу, закрыв двери спальни. Руби слышала, как ее шаги затихают с каждой секундой.

Руби полезла в карманы, ее внимание колебалось между чтением сообщений мамы... она предположила, что мама уже подозревала, что магия Келли может испортиться... Но ее тело горело. Поэтому Руби выбрала. Ей нужно было облегчение. Чтобы справиться с этим.

Она закрыла веки, надеясь, что ее воображение сможет вызвать образы, события, ситуации, что угодно... если она найдет свое сладкое освобождение. Руби представила свои лучшие фантазии. О девушках, ласкающих ее. О том, как они целуют ее. Об их языках, встречающихся. О руках, исследующих...

http://bllate.org/book/15063/1331099