Готовый перевод But Mom, boys can't be witches. / Но, мама, мальчики не могут быть ведьмами: Мальчик-ведьма. Часть 75

«Папа? Орла? Селина? Крейвен или Таша?» Руби колебалась. Она колебалась. Затем она медленно заговорила. «Ты должна мне ответить».

Задайте правильный вопрос.

«Приняв тебя, остановлю ли я смерть?»

Никто не может остановить смерть. Морриган пыталась. Морриган потерпела неудачу.

«Твой ответ бесполезен!» — запротестовала Руби.

Форма изменилась. Ее форма стала более отчетливой. Проявились черты. Два рога, каждый из которых был зловеще изогнут, торчали вдоль ее висков.

Ее кожа изменилась, став темнее. Она прошла через два разных оттенка. Оттенок ярче, как поцелуй лунного света, и более глубокий оттенок, встречающий объятия тени. Между ними перемещался эфирный дым. Не тонкий и тонкий. И не густой. Скорее, он проникал ниже, придавая ее форме четкость. Он служил только одной цели. Он подчеркивал черты. Он нес силу, когда поднимался, чтобы дать крылья, перистые и элегантные.

Там, где Хозяйка Теневого Пути потерпела неудачу, где Королева Войны стояла беспомощной и съежившейся, Владычица Трона может дать утешение. Ваши ответы впереди.

«Владычица трона?»

Я твой Аспект. Мы — Дама Трона. Признай меня по имени.

"Ваше имя?"

Присутствие оставалось тихим. Вместо этого внизу пронеслась другая волна, расширяясь все дальше, неся знание, которое все еще ускользало от Руби.

Назовите меня по имени.

Ее имя бурлило, поднимаясь среди черных волн. Внезапное сознание вторглось в разум Руби. Звук одновременно мелодичный и ужасающе царственный. Но волна прорвалась сквозь сюрреалистическую реальность, и Руби отступила.

Холодная вода окружила ее. Ее легкие с трудом хватали воздух.

Орла обняла ее, вытянув лицо над поверхностью. Ее руки обхватили тело Руби. Сила в них вызывала все чувства безопасности и комфорта.

Затем присоединилась Келли, поддерживая ее. «Дорогая, ты нас слышишь?» — позвала Келли тихим шепотом, ее дыхание щекотало. «Все кончено. Ритуал завершен. Ты одна из нас. Теперь маленькая ведьма».

«Нет, это не так», — ответила Руби сквозь судорожные вдохи и надсадный кашель. «Имя. Ее имя. Его нет. Я не могу вспомнить».

Последовала очень содержательная пауза, в которой Орла и Келли обменялись молчаливыми взглядами друг с другом. Руби увидела, как их губы сжались, образовав узкие линии вокруг их ртов. И они взяли Руби за руку, ведя ее вдоль знакомых берегов.

http://bllate.org/book/15063/1331082