Готовый перевод SISSEKAI / Сиссикай/ История о том, как я попал в ловушку игры виртуальной реальности и превратился в женщину с .....: SiSSEKAI Интерлюдия. Часть 210

Эшемер перебросила свой посеребренный клинок через плечо: хотя он был намного длиннее одной из ее мускулистых, сильно татуированных рук, она двигала им так же легко, как пером, и со всей ловкостью любимого пера опытного писца. По ее расчетам, основанным на убийствах, которые видели в каждой деревне, в этом новом ковене было не более трех вампиров. Зловещая сила, безусловно, и более чем способная терроризировать несколько деревень, пока они не будут подавлены… но не серьезный вызов для Могильного рыцаря и аллогена-артиллериста.

«Светом Белладонны, — произнесла Леди Люмина Лиллиана из-за ее спины, ее мерцающий посох прочно уперся во влажный камень под ногами. — Удача».

Вокруг нее возникло золотое изображение солнца, его продвижение ускорялось освящающими золотыми символами, стратегически расположенными по всему зданию, и собственными Вехами и снаряжением Люмины. Точка-роза компаса вспыхнула по его окружности, безошибочно направляя ее к объекту ее текущего поиска. Она резко вдохнула. Стрела становилась все ярче и ярче в течение последней недели, по мере того как они приближались к своей цели; теперь она была почти ослепительно белой. Вампиры были близко.

Глаза Эшемер встретились с глазами Люмины. Ни одна пара не выдавала даже намека на страх или сомнения: лишь два пронзительно-голубых взгляда двух сердец, устремленных на справедливость.

«Изменить: Пасмурно, — сказала Люмина. Круг рун, гораздо меньший, чем тот, что она создала заклинанием «Удача», появился в воздухе перед ней. — Милостью Белладонны — Острое Зрение!»

Ее голос отозвался двойным заклинанием, предоставленным модификацией, которую она применила к заклинанию, и глаза обеих вспыхнули золотым светом, освещая тусклый интерьер караульного дома. Большинство вампиров обладали некоторой способностью колдовать, и их трусливая природа заставляла их отдавать предпочтение иллюзиям и хитростям. «Острое Зрение» было солнечным заклинанием, которое обостряло зрение цели и позволяло ему проникать сквозь любые магическое маскировку или невидимость, если только они не исходили от источника, значительно превосходящего способности Люмины. С силой, усиленной ее Посвящением — короткой молитвой, которую она произнесла перед сотворением заклинания, — было очень мало того, что могло бы превзойти этот порог.

Эшемер поднесла ладонь к своему лицу. Видимые даже сквозь металл и кожу ее перчатки, две перпендикулярные, пересекающиеся линии Креста Упокоения — одна горизонтальная, одна вертикальная — мягко светились на ней. Выгравированные на ее коже не чернилами, а серебряными нитями арахнаи, старейшие и самые дорогие из ее татуировок служили как неизгладимым напоминанием о ее вере… так и священным символом, от которого она не могла быть легко отделена. Арахнаи, пауки-волки, были творениями Леди Фаэтокории, которая правила в своем домене смерти, той высшей силой, которую она унаследовала от Грейвена, эоны назад. Они охраняли дверные проемы между царствами мертвых и живых, следя за тем, чтобы души, проходящие через них — подобно стреле времени, — проходили только в одном направлении. В правильном направлении.

«Духовная Эгида».

Нежить, в этом свете, была всего лишь трусливыми насекомыми, которым удалось проскользнуть из хватки арахнаи и их дверей к смерти, крадучись среди запретных искусств и проклятой крови обратно в бледную пародию на жизнь, мерзкую оболочку своего прежнего, смертного существования. То, что они вообще еще существовали, было оскорблением Леди Фаэтокории и обширного метафизического строения, которое она возвела, чтобы направлять души мертвых в их надлежащее место упокоения… но это было оскорбление, для устранения которого ее магия была уникально приспособлена. Именно она низвергла гиганта, от которого произошла нежить, в той древней войне между ее сестрами и сыновьями Хаоса, погрузив его безжизненное тело глубоко под замерзшие воды Северного полюса; и как мир смертных вторил небесам, так и земные ученики ее искусств будут отражать ее величайшее достижение.

«Аспект Тени». Для этого заклинания Эшемер направила свой Крест Упокоения на свой баклер, аккуратно прислоненный к стене. Тень под ним углубилась, изогнулась, пока почти не стала трехмерной, выступая из безликого камня как собственное отдельное существо; а затем она взлетела в ее ладонь, столь же осязаемая, как и оригинал, единственное отличие между ней и щитом, все еще лежащим на полу, заключалось в том, что тень все еще была глубокой, изменчивой черной. Она передала копию Люмине и взяла оригинал; другое, невидимое различие между двумя щитами состояло в том, что копия, как и большинство изображений, образованных теневой магией, могла быть только такой же прочной, как тень. Большинство ударов отскакивали бы от нее, но достаточно сильный удар, чтобы помять оригинал, уничтожил бы ее. Как бы она ни предпочла дать Люмине лучший щит, она была рыцарем, обученным фехтованию и гораздо более выносливой телом, если не духом; Люмина была бы лучше защищена с ним в руках Эшемер, используемым для отпугивания вампиров до того, как они окажутся достаточно близко, чтобы угрожать ей своими когтями и клыками. Копия была нужна лишь на случай, если один из них сумеет проскользнуть мимо защиты Эшемер.

http://bllate.org/book/15048/1330064