Готовый перевод After messing with four lousy male leads, I ran away. / Я бросил четырëх гунов-подонков и сбежал: 118. Покидая уединённый остров

Огромная торговая палата, чьи щупальца опутали все континенты. Почему их эмблема оказалась в таком месте?

При виде этого знака Лу Жэня внезапно осенило. С самого первого шага в гнезде его не покидало смутное, едва уловимое ощущение странности.

Он сделал несколько шагов назад и обратился к Янь Чжи:

- Иди в соседнюю ячейку и посвети на восковую стену.

Предположение подтвердилось. В лучах направленного света естественные на первый взгляд узоры на пчелином воске проступили отчетливо и ясно.

Это был символ павильона "Цяньлун".

Если одежду на одинаковых телах еще можно списать на оптовую закупку товаров у "Цяньлун", то как объяснить тот же символ на естественных узорах воска?

Лу Жэнь застыл, разглядывая узор, как вдруг в его сознании вспыхнул хаос. В голову хлынул нескончаемый поток обрывочных мыслей.

Этот поток информации, подобный цунами, едва не разорвал его мозг на части. К счастью, он быстро пришел в себя и отступил на несколько шагов.

Этот безумный вихрь чужих мыслей исходил от Янь Чжи.

Он поспешно вышел из ячейки и увидел, что Янь Чжи лежит на земле без сознания.

- Янь Чжи? - тихо позвал он.

Никакого ответа.

Тогда он мысленно обратился к Сяо Цзюню: "Что происходит?"

"Не знаю. С ним все в порядке, скорее всего, это просто обморок из-за включения защитных механизмов сознания".

Лу Жэнь вспомнил давние слова У Цян. Тогда она рассказывала, что в гнезде с Янь Чжи что-то случилось, и он выбрался наружу лишь спустя какое-то время.

Неужели и в прошлый раз Янь Чжи точно так же наткнулся на тайну пчелиного воска и потерял сознание, из-за чего механизм коррекции сюжета получил лазейку и воспользовался моментом?

Точно.

Му Цинтун.

У Цян ведь говорила, что Янь Чжи тогда отправился в гнездо именно на поиски Му Цинтуна, но тот позже объявился сам.

Времени на раздумья не оставалось. Лу Жэнь глубоко вздохнул и шагнул вперед, собираясь взвалить Янь Чжи себе на плечи.

В этот самый миг глаза мужчины распахнулись.

Он посмотрел на Лу Жэня, слегка нахмурился и спросил:

- Лу Жэнь?

Юноша в замешательстве нерешительно переспросил:

- Янь Чжи?

Тот опустил голову, осмотрел свои руки, затем окинул взглядом обстановку вокруг и наконец произнес:

- Я - Цзи Сяо.

Лу Жэнь: "???"

Ситуация казалась немыслимой, однако после недавней истории со Ши Янем Лу Жэнь воспринял это без особого труда. Похоже, стоило Янь Чжи потерять сознание, как его телом мог запросто завладеть кто-то другой.

Цзи Сяо поднялся на ноги и спросил:

- Где мы?

Глядя на оболочку Янь Чжи, на которой теперь отражались совершенно чужие эмоции, Лу Жэнь как ни странно, не почувствовал никакого отторжения. И все же это было довольно странно.

"Сяо Цзюнь, разве в этой игре можно вот так запросто одалживать чужие тела?" - спросил Лу Жэнь.

Сяо Цзюнь ответил далеко не сразу, и в его голосе угадывалось явное колебание: "Ну... понимаешь, сейчас четыре мировые линии сливаются воедино. В данных то и дело возникают разные сбои. В общем... это просто накладка, случайность".

Однако Лу Жэнь уловил фальшь. Всякий раз, когда Сяо Цзюнь вел себя так, это было связано с ограничениями, с тайнами о природе мира или о его хозяине.

Сейчас, когда механизм коррекции сюжета был практически уничтожен, а Сяо Цзюнь успел поглотить его остатки, он уже не так сильно боялся раскрытия тайн мира.

А значит, это напрямую связано с хозяином Сяо Цзюня...

- Что с тобой? - спросил Цзи Сяо.

Лу Жэнь пришел в себя и ответил:

- Долгий разговор. Сначала уйдем отсюда.

- Угу.

Цзи Сяо нисколько не заботил обет молчания Янь Чжи. Он кивнул:

- Пойдем.

Лу Жэнь пошел впереди, указывая дорогу к выходу. При этом он мысленно гадал: если Цзи Сяо говорит, используя оболочку Янь Чжи, считается ли это нарушением обета молчания?

Всю дорогу они не проронили ни слова, сосредоточенно пробираясь назад и быстро уничтожая редких рабочих пчел, что попадались им на пути.

Но чем больше они сражались, тем сильнее Лу Жэнь ощущал, что что-то не так.

Цзи Сяо, находясь в теле Янь Чжи, пользовался своим истинным оружием - белым тандао, с чистым атрибутом Воды.

Пусть даже сознание Янь Чжи погрузилось в сон, а разум Цзи Сяо из-за слияния мировых линий случайно занял эту оболочку, само тело изначально обладало чистым атрибутом Земли. Как же оно могло измениться?..

- Осторожно.

Цзи Сяо дернул Лу Жэня на себя и одним ударом рассек стоявшую перед ними рабочую пчелу. По его силе, контролю над энергией и мощи самого клинка было отчетливо видно, что Цзи Сяо тоже совершил прорыв и достиг уровня Великого мастера.

- Почему ты такой рассеянный? - Цзи Сяо слегка задвинул Лу Жэня себе за спину и немного обеспокоенно нахмурился.

- Все в порядке, просто затяжной бой до этого забрал много сил, я немного устал.

Услышав это, Цзи Сяо тихо произнес:

- Успокойся и дыши глубже.

С этими словами он прижал ладонь к даньтяню Лу Жэня, и знакомая ци атрибута Воды медленно потекла внутрь.

Лу Жэнь, как только Цзи Сяо заговорил, снял защиту и пока мягкая ци питала его даньтянь, он мысленно спросил у Сяо Цзюня: " В этом игровом мире, раз все оболочки - данные, души могут свободно перемещаться?"

Лу Жэнь, конечно, прекрасно понимал всю абсурдность этого предположения. Будь это так, весь мир давно бы погрузился в хаос. Он лишь прощупывал почву, пытаясь выудить из Сяо Цзюня нужные сведения.

Вернее, он просто направлял Сяо Цзюня, побуждая его раскрыть секрет способом, допустимым по правилам.

И действительно, Сяо Цзюнь отозвался лишь спустя некоторое время: "Нет, даже в мире, созданном на основе данных, между душой и телом обязательно должен быть определенный уровень совместимости".

"..."

- Что такое? - спросил Цзи Сяо.

Лу Жэнь пришел в себя.

Почувствовав, как тело снова наполнилось силой, он покачал головой:

- Пойдем.

Благодаря мощной поддержке ци к Лу Жэню вернулась прежняя боевая мощь. Скорость их движения выросла вдвое, и вскоре они покинули гнездо, выбравшись обратно в лес.

Они остановились только у самого края пчелиного логова, неподалеку от места, где до этого разошлись с У Цян и остальными.

Цзи Сяо потер пальцами переносицу. Казалось, ему нехорошо.

Лу Жэню хватило одного взгляда, чтобы понять причину: судя по всему, Янь Чжи уже приходил в себя. Время поджимало, и тратить его на долгие прощания было нельзя.

Он сразу перешел к делу:

- Цзи Сяо, когда вернешься, обязательно расследуй павильон "Цяньлун".

Тот коротко кивнул, даже не спрашивая о причинах:

- Хорошо.

Немного помолчав, он добавил:

- Будь осторожен. Во время недавних тренировок я отчетливо ощутил... ауру хаоса.

Цзи Сяо всегда был немногословен и, похоже, просто не знал, какими словами точнее описать это странное чувство.

Лу Жэнь прекрасно понимал, что тот имеет в виду. Ранее Сяо Цзюнь уже говорил, что четыре мировые линии постепенно сливаются, и мир начинает отходить от предопределенной колеи, устремляясь в неизвестность.

Он кивнул, осознавая, что нужно торопиться. Необходимо полностью искоренить механизм коррекции сюжета до того, как все четыре ветки окончательно сольются воедино.

- Цзи Сяо, ты сможешь связаться со Шэн Цзином и Ши Янем?

Цзи Сяо, хоть и жил на другом континенте, имел дело с ними обоими. На таком уровне связи между воинами неизбежны.

И действительно, Цзи Сяо коротко кивнул:

- Хорошо. Хочешь предупредить их насчет павильона "Цяньлун"?

- Угу.

Чувствуя, что отторжение становится все сильнее, Цзи Сяо лишь тихо произнес:

- Береги себя. Надеюсь, в следующей раз нам больше не придется прощаться.

Едва эти слова сорвались, как мужчина закрыл глаза и повалился назад.

Лу Жэнь среагировал мгновенно. Он перехватил обмякшее тело Янь Чжи и аккуратно усадил его, облокотив на ствол дерева. Пока он ждал его пробуждения, то вдруг заметил одну странность.

Прежде стоило приблизиться к Янь Чжи, как он ощущал странные мысли, исходящие от него, но теперь все исчезло. Чисто. Ничего не слышно.

Лу Жэнь спросил у Сяо Цзюня: "Ты решил проблему с этим резонансом?"

"А, ну... это... Цзи Сяо ведь заглянул ненадолго, вот оно как бы... и само собой опять решилось", - уклончиво пробормотал Сяо Цзюнь.

Сяо Цзюнь явно юлил, но Лу Жэнь не стал забивать себе этим голову. Сейчас главное - павильон "Цяньлун" и механизм коррекции.

Янь Чжи очнулся, держась за лоб. Увидев вокруг яркий свет и поняв, что они уже покинули мрачное гнездо, он вскочил на ноги, высматривая Лу Жэня.

Не успел он его найти, как по голове что-то стукнуло.

Он поднял голову и увидел Лу Жэня.

Тот непринужденно сидел на толстой ветке, метрах в четырех-пяти над землей, сжимая в руке зеленый фрукт.

Судя по всему, именно этим плодом он только что и запустил в него. Но Янь Чжи было не до таких мелочей.

Он нахмурился, чувствуя, как в голове бушует хаос. Бесчисленные обрывки видений проносились перед глазами. В каждом из них был один и тот же человек.

Смеющийся, сердитый, серьезный, пьяный и капризный - разный, но всегда Лу Жэнь. Однако Янь Чжи отчетливо понимал, что места и сцены из этих воспоминаний он никогда в жизни не видел.

Это определенно был Лу Жэнь, но в то же время совсем не тот Лу Жэнь, которого знал Янь Чжи.

В душе воцарился полный хаос. Решив, что снова попал под воздействие иллюзии, он по привычке потянулся к буддийским четкам на запястье, но обнаружил, что они каким-то образом уже оказались намотаны на предплечье.

И пока Янь Чжи пребывал в полной растерянности, в лоб ему прилетел еще один плод.

- Чего застыл? - раздался голос Лу Жэня. - Я с таким трудом на себе вытащил тебя из гнезда, так что хорошенько подумай, как будешь отдавать долг за спасение жизни.

Стоило Лу Жэню заговорить, как сумбурные картины в голове Янь Чжи мгновенно рассеялись, оставив после себя лишь смутное воспоминание о том, как он упал без чувств прямо в сотах.

- Ты... вытащил меня на себе? - с легким сомнением переспросил Янь Чжи.

Лу Жэнь кивнул:

- А кто еще? Или ты думаешь, что умудрился выйти оттуда на автопилоте, будучи без сознания?

Слова Лу Жэня звучали вполне логично, но Янь Чжи все равно не покидало ощущение какой-то странности.

Если он полностью потерял сознание, то откуда взялись эти обрывки воспоминаний? Янь Чжи даже отчетливо помнил ощущение того, как ци циркулировала по его меридианам, когда они пробивались наружу и убивали преграждавших путь гигантских пчел.

Однако, видя абсолютно невозмутимое лицо Лу Жэня, он решил, что дело исключительно в нем самом. Янь Чжи молча снял со своего предплечья буддийские четки и начал перебирать их, запустив буддийскую технику для успокоения разума.

Вот только когда он стал отсчитывать бусины, чтобы соблюсти обет молчания за те несколько фраз, что произнес после пробуждения, Янь Чжи вдруг поймал себя на мысли, что количество не сходится. Ему интуитивно казалось, что отсчитать нужно гораздо, гораздо больше.

Пока Янь Чжи вовсю сомневался в самом себе, Лу Жэнь заметил движение вдалеке. Он поднялся во весь рост и замахал рукой У Цян и остальным ребятам.

- Мы здесь!

У Цян и двое других также достигли прорыва и получили огромную пользу.

Вернувшись в лагерь, они завершили рейтинговый турнир.

Отряд Янь Чжи занял первое место.

Накануне отплытия с уединенного острова команда Янь Чжи, как и полагается, устроила по этому поводу небольшой праздничный ужин.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://bllate.org/book/15044/1709359