Готовый перевод After messing with four lousy male leads, I ran away. / Я бросил четырëх гунов-подонков и сбежал: 109. Смерть Му Цинтуна

Он решил, что как только завтра вернется в лагерь, сразу разойдется с Янь Чжи.

Никакой "мягкой стратегии" - лучше придерживаться проверенного метода: превзойти Янь Чжи в мастерстве, и заставить его усердно тренироваться, чтобы у того не оставалось времени на всякие глупости.

В эту экспедицию на необитаемый остров Лу Жэнь и Янь Чжи прилетели в одиночку. Учитывая их статус и силу в городе Сюаньу, каждый из них, разумеется, собрал под своим началом собственную команду.

Два отряда - сильнейшие молодые воины в Сюаньу, ближе всех к званию Великого мастера, с самого начала прониклись духом соперничества.

Нынешняя встреча Лу Жэня и Янь Чжи в глуши - лишь случайность.

Однако все пошло не так, как хотелось бы: планы всегда срываются из-за непредвиденных обстоятельств, и этот раз не стал исключением.

На следующий день дорога обратно выдалась спокойной, они даже успели поохотиться на мутировавших существ.

Разумеется, о совместной охоте не шло и речи - каждый убивал монстров сам по себе. Они все еще оставались соперниками, так что делиться очками никто не собирался.

Из-за этого Лу Жэнь и Янь Чжи, в силу своих характеров, едва снова не сцепились, но, к счастью, лагерь уже был рядом.

Лу Жэнь подавил желание пустить в ход кулаки и ускорил шаг, направляясь к палаткам.

Янь Чжи, словно не понимая, что ходит по краю, нарочно поддразнил его:

- Ого, с чего это ты так резко повеселел? Случилось что-то хорошее?

Лу Жэнь даже не удостоил его и взглядом, лишь покосился краем глаза:

- Как подумаю, что мне больше не придется видеть твою физиономию, так сразу на душе хорошо становится.

Янь Чжи холодно усмехнулся:

- Ха. Вот только человек, которого ты так жаждешь увидеть, вообще-то состоит в моей команде.

Лу Жэнь нахмурился, не сразу сообразив, о ком речь. Но лагерь уже был прямо перед ними, так что он не стал развивать тему, а сразу отправился искать свой отряд.

Кто же мог подумать, что на месте Лу Жэня будет ждать настоящий "сюрприз".

Вчера, после того как он случайно разминулся со своими людьми, его отряд на обратном пути наткнулся на небольшую волну монстров, среди которых оказалось огромное количество гигантских насекомых. Члены отряда сражались до последнего и, хотя они вернулись живыми, к сожалению, все получили тяжелые ранения.

Так и не дождавшись Лу Жэня вечером они улетели на маленьком дирижабле обратно в Сюаньу лечиться.

Иначе говоря, в предстоящих рейтинговых матчах Лу Жэню придется выступать в одиночку, рискуя выбыть из соревнований.

Этот необитаемый остров служил ареной для соревнований, которые проводила Ассоциации воинов.

Чтобы поощрить охоту на монстров, сдерживать их бесконтрольное размножение и защищать человеческие поселения, Ассоциация периодически проводила разнообразные турниры.

Награда за первое место в общем рейтинге была настолько щедрой, что заставила бы дрогнуть сердца даже таких искушенных людей, как Лу Жэнь или Янь Чжи.

Причем в этом соревновании за очки боролись команды не только из города Сюаньу - здесь собрались элитные отряды воинов со всего Северного континента. И те несколько команд, что займут первые строчки в рейтинге Северного Континента, получат путевку в финал - на Объединенный турнир четырех великих континентов.

Этот рейтинговый турнир проводился раз в три года.

Отправляясь на остров, ни Лу Жэнь, ни Янь Чжи не рассчитывали занять больше, чем первое место в Сюаньу. Несмотря на свой необычайный талант, они были молоды, и чтобы оказаться на вершине всего континента, требовалось нечто большее.

К тому же этот турнир для Лу Жэня и Янь Чжи служил скорее очередной возможностью помериться силами. Даже если не занять первое место, не страшно - главное, опередить отряд другого.

Каждые три года они разыгрывали этот сценарий. Проигравший следующие три года выслушивал безжалостные и изощренные насмешки со стороны победителя.

Это служило своеобразным стимулом: и Лу Жэнь, и Янь Чжи тренировались как одержимые, и их мастерство неуклонно росло.

В прошлый раз проиграл Янь Чжи. Именно эта неудача послужила мощнейшим толчком: следующие три года он составил для себя адский план тренировок и успешно его выполнил.

А вот Лу Жэнь по одной совершенно глупой причине умудрился завалить весь свой прогресс.

Все потому, что за двадцать с лишним лет жизни он впервые по-настоящему влюбился. Да так, что его накрыло с головой - будто на сухом дереве весной распустились цветы.

Он тратил всю свою энергию на ухаживания за обычным студентом факультета целительства: вбухал в него кучу денег и постоянно таскал с собой на охоту, чтобы помочь тому подтянуть практические навыки.

Вот только за три года ухаживаний парень все так же держал его во френдзоне.

Прежний Лу Жэнь никак не мог взять в толк, почему так происходит. Объективно говоря, этот студент был самым заурядным человеком - с ничем не примечательной внешностью, средненьким талантом и слабым характером.

С чего он так влюбился? До такой степени, что готов был все бросить?

Пробудившись, он понял: это все сюжет. Чтобы он отстал от Янь Чжи в развитии, и окончательно разорвал с ним все связи.

Того самого обычного студента, за которым Лу Жэнь бегал как сумасшедший, звали Му Цинтун.

В этой сюжетной линии у Лу Жэня была очень весомая роль, в отличие от трех предыдущих миров, где он пушечное мясо и безликий инструмент.

Здесь он являлся полноценным главным злодеем.

Лу Жэнь от начала и до конца только и делал, что строил козни Янь Чжи, мешал его отношениям с Му Цинтуном, пока в финале окончательно не сошел с ума, похитил парня и красиво взорвался фейерверком, эффектно завершив всю историю.

Можно сказать, Лу Жэнь был персонажем с самым большим количеством экранного времени после главных героев.

Яркий и ненавистный злодей в этой линии.

Впрочем, в этой ветке у него были неплохие условия, по сравнению с прошлыми, где он то и дело оказывался немощным слабаком.

Одаренный, из хорошей семьи, ни в чем не уступал избраннику небес, Янь Чжи.

Если бы Лу Жэнь не забросил тренировки, сейчас он, скорее всего, как и Янь Чжи, находился бы всего в шаге от уровня Великого мастера.

Пока Янь Чжи эти три года сидел в закрытой медитации, он понятия не имел о безумных ухаживаниях Лу Жэня за Му Цинтуном.

В день, когда он вышел из затвора, Янь Чжи по привычке отправился искать Лу Жэня, чтобы подраться, и застал его вместе с Му Цинтуном.

Сюжет оказался до одури клишированным: Му Цинтун, которого Лу Жэнь добивался три года, влюбился в Янь Чжи с первого взгляда. С того момента отношения между заклятыми друзьями покатились по наклонной.

Янь Чжи, кажется, тоже обратил на Му Цинтуна внимание и пригласил его в свой отряд целителем. Хотя по силам тот ему был совершенно не ровня. Перед отъездом Лу Жэнь уже подрался с Янь Чжи из-за этого, да и на необитаемом острове они умудрялись цапаться буквально каждый день.

Лу Жэнь сидел в абсолютно пустой палатке своей команды и перебирал в голове детали сюжета. Ни в одном из перерождений такого не случалось, чтобы его товарищи получили ранения и улетели досрочно.

Неужели из-за того, что он спас Янь Чжи, монстры, которые должны были напасть на него, лишились цели и наткнулись на его отряд?

В общем, во всем снова виноват этот Янь Чжи.

Лу Жэнь поднялся и решил пойти устроить Янь Чжи веселую жизнь. Но не успел он пройти и половины пути, как наткнулся на бойцов его отряда.

Они, судя по всему, тоже только что вернулись из диких земель и спешно несли кого-то на носилках. Парни даже не взглянули на своего извечного соперника Лу Жэня, а промчались мимо, прямиком к медицинской палатке.

Лу Жэнь нахмурился и двинулся следом: человек на носилках показался ему очень знакомым.

У входа в палатку он столкнулся с Янь Чжи. Не говоря ни слова, они молча раздвинули полог и вошли друг за другом.

Разглядев лежащего на кровати, Лу Жэнь опешил.

Это и правда был его знакомый — Му Цинтун.

Только вот выглядел он неважно - даже не дышал.

Стоящий рядом целитель убрал руку, тяжело вздохнул и натянул сверху белую простыню, полностью накрыв Му Цинтуна. Он покачал головой и коротко бросил:

- Признаков жизни нет.

Лу Жэнь от этих слов просто потерял дар речи. Он никак не мог поверить собственным глазам, поэтому оглянулся на Янь Чжи, а затем сделал еще несколько шагов вперед.

Как так-то?

Почему Му Цинтун погиб?

Что вообще происходит с этим чертовым сюжетом?

С самыми противоречивыми чувствами Лу Жэнь замер у постели.

Воины из команды Янь Чжи всегда недолюбливали Лу Жэня, но они прекрасно знали, что молодой господин Лу три года бегал за Му Цинтуном. В такой ситуации стоило проявить хоть каплю человеческого сострадания.

Они понимающе отступили на пару шагов, пропуская Лу Жэня вперед.

Тот постоял перед кроватью в оцепенении, а затем нерешительно откинул белую ткань.

Под ней действительно лежал Му Цинтун - бледный как полотно и уже абсолютно холодный.

Лу Жэнь хмурился, разглядывая его лицо снова и снова, но все еще отказывался верить в происходящее.

Он мысленно спросил Сяо Цзюня: "Это действительно Му Цинтун? Что опять затеял механизм коррекции сюжета?"

Сяо Цзюнь, кажется, тоже растерялся, но через некоторое время ответил: "Это действительно Му Цинтун. Оболочка, созданная из данных. Внутри нет никаких следов сознания - ни данных игрока, ни автопилота."

Лу Жэнь ненадолго задумался и снова спросил: «Неужели выходка Ши Яня была настолько жестока, что он уничтожил весь механизм коррекции?»

"Возможно, - ответил Сяо Цзюнь. - Я сейчас вообще не могу обнаружить его присутствия. Ши Янь вырвал зло с корнем. Жестоко, но эффективно."

Лу Жэня накрыло волной чистой эйфории от такого внезапного подарка судьбы. Выходит, на линии Янь Чжи он еще даже пальцем не успел пошевелить, а все проблемы уже решились сами собой?

От такого неожиданного счастья он на какое-то время просто потерял дар речи.

Однако со стороны его молчание выглядело совсем иначе: окружающие решили, что парень раздавлен горем от потери любимого человека и не может вымолвить ни слова.

Члены отряда Янь Чжи, видя его состояние, не решались заговорить.

Они перевели взгляд на своего командира, надеясь, что тот что-нибудь предпримет.

Но тут же задумались: по слухам, их капитан тоже неравнодушен к Му Цинтуну.

Неужели и он настолько потрясен, что не сможет продолжать рейтинговый турнир? Все встревожились.

Однако, оглянувшись, они увидели, что Янь Чжи смотрит на Лу Жэня, нахмурившись, с явным недовольством.

- Лу Жэнь, - окликнул он.

Никакого ответа. Даже мимолетного взгляда.

Его брови сошлись на переносице еще сильнее. В конце концов, потеряв терпение, он шагнул вперед, бесцеремонно схватил Лу Жэня за шкирку и силой вытащил из палатки наружу.

Бойцы отряда Янь Чжи лишь растерянно переглянулись, а затем снова посмотрели на тело Му Цинтуна. Происходящее явно шло вразрез с их ожиданиями.

Что за внезапный поворот?

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://bllate.org/book/15044/1709345