Готовый перевод After messing with four lousy male leads, I ran away. / Я бросил четырëх гунов-подонков и сбежал: 66. Искажение ци

Шэн Цзин обладал чистой огненной конституцией, откуда на его истинном оружии взялась эта темная дымка?

Это выглядело ненормально.

Лу Жэнь вспомнил ядовитый выдох Короля зомби и примеси в камнях огня. Сердце сжала тревога: он не на шутку испугался за друга.

Если верить данным, кристаллы внутри мутировавших зомби способны вызывать превращение человека в зомби. Нынешнее состояние Шэн Цзина подтверждало эту теорию. Камни пяти элементов по сути являлись высококонцентрированной энергией в твердом состоянии.

Во время Первой катастрофы духовная энергия не была столь чистой, как во время Второй, и камни пяти элементов, затвердевшие внутри зомби, отличались от тех, что образовались естественным путем: в них были примеси мертвой энергии.

И хотя мастера древних боевых искусств не боялись заражения, энергия смерти пагубно влияла на их душевное состояние.

Шэн Цзин материализовал истинное оружие в момент убийства монстра, совершив прорыв в зараженной среде. Очевидно, иссиня-черный туман проник в его даньтянь именно тогда.

Медлить нельзя. Если не решить проблему сейчас, то в будущем, достигнув вершины Пути воина, ему не пройти испытание внутренними демонами.

Лу Жэнь с силой толкнул Шэн Цзина, пытаясь вырваться из его рук. Он хотел лишь привести друга в чувство, но сопротивление вызвало у того реакцию - Шэн Цзин сжал его еще крепче.

- Гх...

Ребра сдавило до боли. Гнев вспыхнул в сердце Лу Жэня, и он отбросил попытки действовать мягко. В конце концов, Шэн Цзин уже создал истинное оружие, так что пара ударов ему не повредит.

Не проявляя жалости, Лу Жэнь направил истинную ци в ладонь и, имитируя ответное объятие, положил руку на спину Шэн Цзина. Тот почувствовал мнимую покорность и ослабил бдительность.

Улучив момент, Лу Жэнь нанес резкий, точный удар.

Шэн Цзин повалился на землю. Лу Жэнь тут же отпихнул его и сел рядом, восстанавливая дыхание.

Сяо Цзюнь заметил: "Твоя техника вырубать людей становится все быстрее и точнее."

Лу Жэнь холодно усмехнулся: " Если бы эти "избранники Небес" то и дело не взращивали внутренних демонов и не впадали в безумие, мне бы не пришлось практиковаться."

"Путь воина тернист, внешние факторы легко влияют на ясность духа, и немногие способны пройти его от начала до конца, оставаясь непоколебимыми."

"Не знал, что ты так глубоко разбираешься в тонкостях пути воина", - заметил Лу Жэнь.

"Ну конечно. Я многое повидал. После достижения пика боевых искусств..."

Сяо Цзюнь замолчал на полуслове, словно его прервали.

Лу Жэнь забеспокоился: "С тобой все в порядке?"

Спустя мгновение Сяо Цзюнь продолжил: "Я не могу об этом говорить, прости."

Лу Жэнь не стал допытываться. Что там за вершиной - он увидит сам.

Он закрыл глаза, прогнал ци по меридианам и, убедившись, что с ним все в порядке, поднялся.

Лу Жэнь приподнял Шэн Цзина, прислонил его к стене и прижал ладонь к его даньтяню.

Ранее Сяо Цзюнь говорил, что жизненная сила таблички подавляется мертвой энергией. Жизнь и смерть противоположны, и когда жизненной силы достаточно, она может очистить смерть.

Дерево - символ жизни. Лу Жэнь преобразовал энергию в своем теле в атрибут дерева и направил непрерывный поток в тело Шэн Цзина.

Под натиском изумрудной ци черная дымка начала медленно таять.

Туман оказался необычайно живучим. На самом острие копья черная субстанция сгустилась почти до кристалла, который никак не поддавался воздействию стихии дерева.

В даньтяне Лу Жэня практически не осталось энергии пяти элементов, но отступать на полпути было нельзя.

Сяо Цзюнь вовремя подал голос: "В этой черной деревянной табличке заключена чистейшая изначальная жизненная энергия."

"Как ею воспользоваться?" - тут же спросил Лу Жэнь.

"Просто... как ты общаешься со мной. Следуй велению сердца"

Лу Жэнь мгновенно уловил суть. Стоило ему сосредоточиться, как табличка отозвалась знакомым, почти родственным чувством. Поток чистейшей энергии атрибута Дерева, наполненный жизненной силой, хлынул в его меридианы, в даньтянь, а оттуда - в тело Шэн Цзина. Зелёная волна накрыла черный кристалл, и тот начал медленно растворяться.

Но когда успех был уже близок, из копья вырвалось пламя, сжигая зеленую ци, и, подпитываемая этим жаром, мертвая энергия вспыхнула с новой силой.

Плохо дело.

Лу Жэнь попытался отдернуть руку, чтобы не попасть под удар, но стоило ему пошевелиться, как его запястье перехватили мертвой хваткой.

Разомкнув веки, Лу Жэнь столкнулся со взглядом Шэн Цзина. Тот смотрел тяжело, без единой эмоции на лице. Это был совершенно незнакомый человек, а не тот Шэн Цзин, которого он знал.

Лу Жэнь вывернул кисть, освобождаясь, и нанес удар, чтобы снова вырубить безумца. Однако Шэн Цзин, на удивление, не упал. Он рванулся вперед и прижал Лу Жэня к земле, придавив его весом своего тела.

Все это казалось пугающе знакомым.

Возможно, Лу Жэнь уже обрел немалый опыт в том, как его сбивают с ног, раз даже в такой момент находил время вспомнить прежние случаи.

Шэн Цзин протянул руку. Лу Жэнь, придавленный, не мог пошевелиться и только хмуро смотрел.

Пальцы Шэн Цзина коснулись его шеи. Лу Жэнь уже подумал, что тот хочет его задушить, но Шэн Цзин рывком вытащил из-за пазухи черную деревянную табличку.

И замер.

В голове завыла сирена Сяо Цзюня: "Быстро! Не дай ему коснуться таблички! В прошлый раз из-за этого рухнула линия!"

Лу Жэнь вздрогнул и, собрав все силы, резко ударил Шэн Цзина головой.

От такого мощного столкновения даже находящийся в состоянии искажения ци Шэн Цзин на мгновение опешил. Он выпустил шнурок, и его взгляд медленно сфокусировался на лице Лу Жэня.

Конец. Похоже, теперь весь гнев переключился на него.

Лу Жэнь зажмурился и выпалил:

- Шэн Цзин, скотина ты эдакая! Посмеешь сделать мне больно - я с тобой дружить перестану!

Это было их детское "заклинание". Как бы Шэн Цзин ни заботился о Лу Жэне, разница в возрасте между ними составляла менее года. Мальчишки есть мальчишки: иногда во время игр Шэн Цзин заводился и переставал соизмерять силу. Тогда Лу Жэнь выкрикивал эту фразу.

Унизительно, конечно, но это работало.

Вот и сейчас Шэн Цзин замер. Он прищурился и слегка склонил голову набок, пристально разглядывая Лу Жэня.

Вид Шэн Цзина в этот момент почему-то напомнил Лу Жэню их старого хаски: когда пес собирался напроказничать, у него был точно такой же взгляд.

- Живо отпусти меня! - в ярости прикрикнул Лу Жэнь. - На что ты там уставился?!

Шэн Цзин наконец подал голос, вытолкнув всего одно слово:

- Красивый.

Что за чушь?

Лу Жэнь окончательно потерял терпение. Ему хотелось просто проломить собачью голову этого придурка, но в даньтяне не осталось ни капли энергии пяти элементов - все ушло на лечение. Сейчас он не мог выжать из себя ни капли.

Шэн Цзин же, напротив, действовал неторопливо. Он придвинулся вплотную:

- Вблизи еще красивее.

Лу Жэнь закатил глаза, не желая разговаривать с дураком.

- Такой красивый... Не хочу, чтобы другие смотрели.

- Проваливай!

Шэн Цзин озадаченно склонил голову:

- Почему? Ты такой красивый, зачем прогоняешь меня? Ругаться нехорошо, нужно наказать.

Лу Жэнь уже собирался избрать стратегию "холодного безразличия и неповиновения", как вдруг Шэн Цзин резко подался вперед.

Он впился зубами в губы Лу Жэня. Тот почувствовал резкую боль, и ярость вспыхнула с новой силой. Забыв обо всем, Лу Жэнь в ответ вцепился зубами в его губу.

И именно в этот момент послышался звук открывающейся двери, а следом - испуганный возглас:

- Ах!

Лу Жэнь с трудом обернулся и увидел Му Цинтун.

Заметив его взгляд, она поспешно попятилась, рассыпаясь в извинениях:

- Простите-простите, я помешала!

С этими словами она захлопнула дверь.

Лу Жэнь чуть не задохнулся от возмущения.

Помешала? Чему она помешала?! Что за пошлые мысли в голове у этой Му Цинтун!

То ли гнев придал ему сил, то ли Шэн Цзин немного ослабил хватку, но Лу Жэнь улучил момент, освободил запястье и нанес резкий удар ребром ладони.

Шэн Цзин рухнул. Лу Жэнь коленом отбросил его от себя.

Не теряя ни секунды, он оттащил Шэн Цзина к дереву во дворе, нашел веревку, и намертво привязал к стволу. Для мастера древних боевых искусств веревка - пустяк, из нее легко выпутаться. Поэтому Лу Жэнь прижал палец к даньтяню Шэн Цзина, перекрывая каналы циркуляции истинной ци. Теперь, даже если тот очнется, ему придется потратить немало времени, чтобы пробить заблокированные акупунктурные точки.

Двойная страховка.

Закончив с этим, Лу Жэнь поднялся и распахнул ворота.

Му Цинтун буквально ввалилась во двор, едва не растянувшись на земле. Судя по тому, с каким грохотом она влетела, скорее всего она подслушивала, прильнув к двери.

Лу Жэнь смерил ее холодным взглядом:

- Что-то случилось?

Му Цинтун же, не отрываясь, смотрела на привязанного к дереву Шэн Цзина.

- Вот это страсти... - пробормотала она.

Лу Жэнь окончательно истратил запас терпения и холодно напомнил:

- О чем ты вообще думаешь?

Почувствовав в его голосе явную угрозу, Му Цинтун мигом выпрямилась. С самым серьезным видом она затараторила:

- Ни о чем, честное слово! У меня дело, важное дело!

Лу Жэнь кивнул на стул:

- Заходи, садись.

Они расположились во дворе. Му Цинтун пошарила в своей сумке и вытащила потрепанный блокнот.

- Это я случайно нашла в пещере.

Лу Жэнь уже протянул руку, чтобы забрать находку, но Му Цинтун внезапно отпрянула.

- Ой, подожди секунду, - бросила она.

Она вскочила, подошла к дереву и присела перед Шэн Цзином. Помахав блокнотом перед его закрытыми глазами, она отчетливо произнесла:

- Это я нашла. Блокнот.

Сказав это, она торжественно положила вещь прямо на Шэн Цзина.

Ее поведение выглядело крайне странным, но Лу Жэнь сразу догадался, в чем дело.

И действительно, в голове тут же раздался знакомый сигнал от Сяо Цзюня:

"Поздравляю, хост. Задание "Передать блокнот Шэн Цзину" успешно выполнено".

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://bllate.org/book/15044/1709153