Готовый перевод We're going to ruin love / Мы разрушим любовь 💙 [Завершено]: Том 1 Глава 3. Взаимодействие. Часть 1

Ури был в объятиях Джина на каком-то лугу. Пока вишнёвые цветы на деревьях превращались в зелёные листья, а затем, опадая, становились сухой листвой, Ури продолжал обнимать Джина.

Стоило Ури оказаться в его объятиях, как тело становилось невесомым — будто он задерживался в пространстве и времени, где ноги не касаются земли.

В одно мгновение его глаза широко раскрылись. Придя в себя, он увидел знакомый потолок.

Как только он осознал, что произошедшее было сном, по всему его телу пробежали мурашки. Из-за ощущения, последовавшего за этим, Ури крепко зажмурил глаза.

Причиной столь раннего пробуждения без будильника было не что иное, как чувство влажности в нижней части тела. С выражением отвращения на лице он медленно приподнял одеяло. Трусы были влажными. Конечно, это была не моча. На трусах обильно проступила липкая и мутно-белая жидкость.

***

Следующее обучение проходило в аудитории большего размера, чем предыдущая. Потому что сегодня был день, когда собрались все вместе, включая женщин, выбранных в качестве Возлюбленных.

Хотя это был не первый раз, когда они видели представителей противоположного пола, все осознавали присутствие друг друга, ведь они были избранными Возлюбленными. В аудитории витало странное напряжение, вызванное мыслью, что здесь может находиться их избранник.

Ури чувствовал то же самое. Начиная от матери, сестёр и до друзей и коллег по работе — он повидал немало женщин. Но встреча с женщинами, выбранными в качестве Возлюбленных, была неловкой и некомфортной. Ему казалось, что они смотрят на него, это действовало на нервы, и от этого лицо, казалось, пылало. Само это чувство было незнакомым и странным.

В этот момент в аудиторию с безразличным выражением лица вошла девушка с коротко стрижеными волосами, в клетчатой рубашке и джинсах. Она, казалось, не чувствовала напряжения и с непринуждённым видом безразлично швырнула сумку и села на место. Ури невольно посмотрел на неё, но тут же отвёл взгляд.

Ровно в назначенное время на сцену под охраной поднялась женщина. Её лицо показалось знакомым, и Ури нахмурился, стараясь вспомнить. И вскоре он смог сообразить, кто она. Это была та самая женщина, которую он встретил в Зале Возлюбленных в день перед своим избранием.

Люди один за другим стали подниматься с мест и складывать руки, словно для молитвы. Ури тоже последовал их примеру, встав и сложив руки в её направлении.

— Добро пожаловать, Возлюбленные. Я Сара Ю, министр Отдела сохранения населения и социального обеспечения.

Сара медленно огляделась вокруг, словно проверяя лица каждого Возлюбленного. Ури невольно избегал её взгляда.

— Как вы знаете, это место недоступно для всех. Сюда могут попасть только те, кого избрала Эруа. Это также означает, что всеми благами, которыми вы будете пользоваться впредь, не может пользоваться любой. И вы должны чувствовать ответственность за это.

В аудитории стояла мёртвая тишина. Не было слышно даже дыхания. Когда министр повернула голову и взмахнула рукой, сотрудники, стоявшие в разных местах, начали раздавать Возлюбленным бумаги.

— Те, кто не уверен в себе даже сейчас, могут отказаться от статуса Возлюбленного. Но если вы выбрали любовь, вы должны нести и ответственность, которая с ней связана.

От этих слов по спине пробежал холодок. Ури сглотнул и посмотрел на бумагу, которую вручил сотрудник.

Соглашение о неразглашении

Я клянусь перед Эруа, что не буду  разглашать ничего из того, что увидел и услышал в рамках проекта «Благословение».

В случае нарушения я лишусь пути в Утопию и понесу всю ответственность за это.

Дата составления: 8125 г., этап 1/4, день 14

Составитель: Со Ури

Короткая речь Сары была больше похожа на предупреждение. Рука Ури дрожала, когда он ставил подпись на соглашении о неразглашении.

Казалось, не только он, но и другие Возлюбленные были напряжены, потому что в аудитории не было слышно никаких звуков, кроме скрипа шариковых ручек.

— Ну вот, наконец-то все собрались! Я и сам радуюсь, принимая Возлюбленных. У меня уже предчувствие, что любовь вот-вот начнётся!

Следующий лектор, поднявшийся на кафедру, привлёк внимание своей развязной речью, контрастирующей с его аккуратным костюмом. Из-за того, что он завышал интонацию в конце фраз, он казался человеком, который заучил текст и теперь играет роль. К счастью, его чрезмерная и нелепая манера речи немного ослабила напряжение, вызванное предыдущими словами Сары.

— Все собравшиеся здесь, наверное, приняли антидот к Бланку, верно? Да. Это означает, что все вы находитесь в состоянии, когда способны любить. Но если вы не знаете, что такое «любовь», то как вы сможете это сделать? Верно. Поэтому сегодня я собираюсь рассказать вам подробнее о любви, о тех самых чувствах, к которым мы все стремились.

Когда мужчина нажал кнопку пульта, на пустом экране появилось изображение. На нём были двое влюблённых, избранных Возлюбленными в прошлый раз, тесно прижавшиеся друг к другу с переплетёнными руками.

При виде незнакомой сцены, где взрослые люди обнимают друг друга, все ахнули от удивления. Среди них лишь Ури не показал особой реакции. Точнее, было ближе к тому, что все его тело оцепенело, и он не мог показать никакой реакции. Потому что их поза в объятиях была точь-в-точь похожа на ту, в которой он обнимался с Джином.

— Любовь нельзя объяснить просто как «чувство заботы и внимания к кому-то». Ведь такие чувства мы испытываем и к родителям, и к братьям, сёстрам или друзьям. В отличие от сыновней почтительности, братской любви или дружбы, «любовь» сопровождается желанием обладать и соединиться.

Люди тупо смотрели на него, словно не понимая его слов. Мужчина, не обращая на это внимания, продолжал:

— Ладно... Пока ещё не понимаете, о чём речь? Определить любовь по-прежнему сложно. Тогда я расскажу вам о простом способе распознать её. А именно, о сигнале начала любви! Та-дам!

Мужчина издал звуковой эффект, дёрнулся всем телом и нажал кнопку пульта. Изображение на экране сменилось.

При виде объекта любви сердце начинает биться чаще, и возникает напряжение.

— Вместо того чтобы давать определение любви, проще диагностировать, влюбились ли мы, по проявляющимся симптомам. И первый из них — это одна из физических реакций! Давайте все вытянем правую руку и положим её на левую часть груди?

Мужчина был больше похож на ведущего с сильным шоуменским талантом, чем на лектора, пришедшего учить любви. Все замерли в растерянности от неловкой манеры ведения, а мужчина, словно торопя их последовать его примеру, снова вытянул правую руку и положил её на грудь. Люди неохотно последовали за ним.

— Если вам интересно, влюблены ли вы, просто спросите об этом своё сердце. Оно будет вести себя очень честно. Если оно бешено колотится перед кем-то, хотя вы не бежали и не задерживали дыхания? Считайте это сигналом начала любви.

Постоянно думаешь о предмете любви.

— Если вы влюблены, все ваши мысли будут направлены на этого человека. Чем больше вы стараетесь не думать о нём, тем больше он будет занимать ваши мысли.

Слушавший обучение Ури нахмурился. Симптомы вроде того, что от одной мысли о человеке хочется улыбаться, эмоциональные перепады становятся сильнее или время будто летит быстрее, когда вы вместе, казались ему слишком обыденными.

Он думал, что когда влюбляешься, происходит что-то особенное. Он ожидал, по крайней мере, звона в ушах или лепестков, кружащихся посреди зимы, но то, о чём рассказывал лектор, было банальным. Это мало чем отличалось от возможных симптомов после приёма антидота к Бланку.

Эти чувства были настолько обычными, что даже испытывая их, он сомневался, можно ли с уверенностью назвать это любовью.

Однако, казалось, он был не единственным, кто остался недоволен содержанием обучения. В отличие от вчерашнего занятия, никто не спал и не занимался посторонними делами, и даже Иан, сидевший рядом с Ури, конспектировал содержание лекции.

— Но поскольку все вы новички перед лицом любви, вам может быть трудно ощутить или почувствовать такие эмоции. Вы можете быть сбиты с толку: правильно ли я люблю этого человека, не ошибаюсь ли я? Кроме того, поскольку любовь не бывает односторонней, важно и мнение объекта любви. Ведь если любишь только ты, вы не сможете стать парой.

Только тогда Ури взял ручку и приготовился делать записи.

— Но не беспокойтесь об этом! В процессе общения с партнёром вы сможете использовать нашу систему, чтобы проверить ваше текущее состояние, совместимость с объектом любви и уровень привязанности. Мы поможем вам в любви. Ваша любовь не потерпит неудачи.

Успокоенный словами уверенного в себе мужчины, Ури кивнул и записал его слова.

— Так… Теперь осталась самая важная часть. Последним сигналом того, что вы влюблены, является желание прикоснуться к этому человеку.

От слов мужчины на всех лицах появилось недоуменное выражение.

— Так, теперь вам нужно сосредоточиться. Потому что это тесно связано с тем, что вам предстоит делать в период взаимодействия.

Если бы нужно было назвать самый важный период в проекте «Благословение», это был бы именно «период взаимодействия». Ведь дети рождались у тех пар, которые делились настоящей любовью в период взаимодействия. Однако сами Возлюбленные не знали, что именно им нужно было делать в этот период.

Все взгляды устремились на экран, когда изображение сменилось. Все безмолвно сглотнули.

— Когда вы влюбляетесь, вам захочется физически прикасаться к объекту любви. И у этих прикосновений есть свои стадии. Первая — лёгкое держание за руки. Вторая — взятие под руку, третья — объятия. Четвертая — поцелуй в щёку, затем — поцелуй в губы…

Ещё до того, как мужчина начал объяснять, все взгляды уже были прикованы к фотографии мужчины и женщины, соприкасающихся губами.

Зачем вообще соприкасаться губами?

У него возник вопрос, и Ури невольно начал теребить свои губы. Когда он представил, как прикасается губами к чьим-то ещё, по коже пробежали мурашки.

Несмотря на накалившуюся атмосферу, лектор невозмутимо продолжал свои неловкие объяснения. Особенно, когда он объяснял, как целоваться, в зале воцарилась такая тишина, что было трудно дышать, а когда он упомянул о необходимости использовать язык, то тут и там раздались испуганные возгласы.

— Вам интересно, зачем всё это нужно? Когда вы полюбите, вам самим естественным образом захочется совершать такие действия. Сейчас вам просто нужно знать, что такие вещи существуют. Даже если никто не научит вас подробно, вы будете делать это естественным образом. Разве вас просто так выбрали Возлюбленными? Так, далее. Следующая часть очень важна. Пожалуйста, все сосредоточьтесь.

По словам лектора, все устремили взгляды на экран. И вскоре весь зал заволновался.

То, на что указывал мужчина, было не чем иным, как схематическим изображением мужского и женского тела. Были показаны увеличенные области гениталий мужчины и женщины без какого-либо нижнего белья.

http://bllate.org/book/15043/1337912