Готовый перевод The Sabbath / Суббота[❤️]: Глава 235: Красота и отклонение

«Это правда, что в этом году я тоже один из новых учеников профессора Аруфы, но…» Откашлявшись, Ронггуй тепло пожал руку Нань Бо, который принял его за кого-то другого, а затем положил руку Нань Бо на руку Сяомэя, стоявшего рядом с ним: «Вот человеку, которому ты хочешь пожать руку».

Он был вежлив и элегантен, прекрасно справившись с замешательством Нань Бо. Ронггуй мысленно аплодировал себе за своё великолепное выступление, изящно поправляя очки и с улыбкой вставая рядом с ними.

«Эй? Эй... Эй!» Только когда он коснулся холодных рук Сяомэя, Нань Бо понял: оказалось, что Сяомэй — лучший ученик на объединённом вступительном экзамене, которым он долгое время восхищался.

Он красив и высок, и всё его тело излучает непринуждённый, тщательно одетый вид. Стоит только стоять там – и вид захватывающий. Если скажешь, что он модель, люди ему поверят. Говорят, он отличник, сдавший единый вступительный экзамен на отлично... Это... Это...

Только в этот момент Нань Бо заметил, что одежда другого человека была точно такой же, как у него самого, Джозефа и даже Гавриила.

Тем не менее, это, очевидно, тот же самый наряд, но на другом человеке он выглядит как другой комплект одежды, точно такой же, как тот, что показан на модели в рекламе!

Неудивительно, что он сначала этого не заметил.

Не было возможности. Он был слишком худым, Джозеф был слишком высоким, и его темперамент не соответствовал одежде, а Габриэль был слишком низким...

Сравнение себя с другими заставляет вас чувствовать себя ужасно~

Однако в результате небольшой страх, который Нань Бо первоначально ощутил из-за безразличного выражения лица собеседника, значительно рассеялся.

«Значит, сеньор Мессерталь тоже фанат Grary Pleses!» — вдруг вздохнул Нань Бо, широко улыбнувшись. «Мне никогда не нравились знаменитости, но он — первый, кто мне понравился. Его посты совсем не поверхностны, и я всегда чему-то учусь. Я им безмерно восхищаюсь!»

Сяомэй посмотрел на свои руки, которые держал другой человек. Сначала он хотел убрать руки, когда тот их взял. Однако, услышав слова собеседника, он на мгновение замер и не убрал руки. Он даже слегка пожал руки в ответ.

Это похоже на молчаливое согласие.

«Ну же! Пойдём вместе поедим. Кажется, мы все фанаты Grary Pleses. Можно поговорить о нём за едой». Словно ободрённый, Нань Бо взял на себя инициативу и вошёл в ресторан.

Похоже, он был настоящим фанатом Grary Presses. Он всё время, не останавливаясь ни на секунду, обсуждал различный контент, выпущенный другой стороной. Бла-бла-бла, его голос разносился по всей группе.

...Вообще-то, я большой фанат игр. Некоторое время назад вышла одна загадочная игра, и все её искали. Я тоже зашёл туда, надеясь найти хоть какую-то информацию об игре. Прочитав всё, что он опубликовал, я стал его большим поклонником. Образ жизни, который он вёл, был поистине замечательным и достойным зависти.

«Раньше я была так занята учёбой, что в повседневной жизни была довольно небрежной. Увидев его профиль, этим летом я начала усиленно работать над своим распорядком дня. После того, как я каждый день занималась учёбой, я перестала играть в игры и начала рано ложиться спать и вставать. Я также каждый день выходила на пробежку и ходила на кухню с мамой, чтобы изучить то, что он публиковал. Теперь всё в порядке».

«Кстати, моя мама тоже его поклонница!»

Поначалу Нань Бо казался скромным, тихим и отличником. Однако, когда упомянули имя Ашишви Мессерталь, он внезапно возбудился. А когда он упомянул имя Grary Pleses, он стал совершенно другим человеком!

Кашель, кашель——

Этот Grary Pleses — идентификатор, который Ронггуй установил на своей личной странице~

Поначалу это было простое имя, транслитерация его настоящего имени. Однако, когда он заметил, что число поклонников растёт, он тут же сменил его на «сценический псевдоним» из осторожности.

Разве он не говорил давно, что хочет в будущем особенно сложный и запоминающийся сценический псевдоним? Он уже воплотил эту мечту в жизнь на своей личной странице.

Он просто и грубо перевёл своё имя на английский, а затем просто и грубо попросил Сяомэя помочь ему транслитерировать эти два слова на местный язык. После этого у Ронггуя появилось имя, которое идеально соответствовало его идеалу: Grary Pleses. На этом языке это имя было невероятно длинным для написания и невероятно сложным для произношения!

Это настолько сложно, что он даже не может вспомнить, как пишется его имя.

Нань Бо, вероятно, на мгновение остановился, делая заказ, а когда вернулся на свое место с заказанной едой, то быстро продолжил предыдущую тему.

Будучи настоящим фанатом, он вскоре обнаружил, что Джозеф и Габриэль ничего не знали о своих кумирах. Они одевались так, лишь следуя за толпой и находя популярные личные страницы. Сяомэй же, напротив…

Он обнаружил, что хотя Сяомэй и не особо разговорчив, он явно знаком с содержимым личной страницы айдола!

Мы единомышленники!

Нань Бо был еще более взволнован!

Однако благодаря Нань Бо Ронггуй наконец понял, почему сегодня он встретил так много первокурсников в одинаковой одежде.

Не зря его личная страница снова закреплена наверху~

Другая причина в том, что все колледжи на Dongyun Star, будь то общеобразовательные колледжи или колледжи искусств, являются первоклассными колледжами.

Хоть это и не лучший вуз, но все же это хорошая школа, в которую большинство людей не могут попасть без упорной работы.

В этом мире много людей с природным интеллектом, но экзамены стали гораздо сложнее, чем раньше. Большинство поступивших – это 100 лучших студентов каждой планеты. После долгой учёбы у них остаётся совсем немного времени на свои интересы и хобби. В результате у них остаётся ещё меньше времени на изучение моды.

К началу учебного года все хотят одеваться по моде, чтобы одноклассники не считали их «старомодными» или «отсталыми». Самый распространённый способ для этих отличников «быть в курсе событий» — просматривать популярные личные страницы своих одноклассников.

Кхм, честно говоря, если мы разделим фанатов, которые следят за личной страницей Ронггуя, по колледжам, в которые они поступили...

Оказывается, большинство из них — отличники, поступившие в лучшие колледжи!

«В конце концов, люди из нашей академии на самом деле самые неискушенные~», — равнодушно сказал Нань Бо.

Ронггуй впервые услышал о подобном, и весь робот был ошеломлен!

Конечно, в глубине души он был просто потрясён. Внешне он всё ещё сдержанно улыбался и продолжал приносить еду для Сяомэя, опасаясь, что тот не будет хорошо есть из-за «болтовни».

«Эта личная страница, о которой вы упомянули, кажется очень интересной. Я пойду и проверю её, когда будет время». Джозеф ел самым сосредоточенным образом на протяжении всего ужина. Он очень хвалил ресторан, который им показал Ронггуй. С усердием поглощая еду, он также внимательно слушал пылкое представление Нань Бо.

«Не жди, пока появится время, я посмотрю его вместе с тобой, когда мы вернёмся!» Чтобы завоевать расположение прохожих и завоевать расположение своего кумира, Нань Бо тоже старался изо всех сил.

Видя, как усердно он трудится, Ронггуй быстро положил ему на тарелку кусок мяса.

Сяомэй незаметно взглянул на него.

К счастью, Ронггуй быстро положил себе на тарелку кусок мяса побольше.

«Его текст лаконичен и содержит некоторые непонятные мне детали. Он интересен. Я вернусь и посмотрю его позже». Это Габриэль.

«Не оглядывайся~ Вернись с нами позже в общежитие, я отведу вас двоих посмотреть!» Нань Бо продолжал привлекать поклонников к своему кумиру~

В конце он даже раскрыл свой план открыть в будущем фан-клуб для айдолов в академии.

«Как насчёт того, чтобы старший Мессерталь стал лидером?! Изначально я хотел быть лидером, но с появлением старшего Мессерталя я могу быть только заместителем лидера~»

Неужели у меня так скоро появится свой фан-клуб? Хм... Я ведь даже ещё не дебютировал!

Почетный: =0=

Слушая тщательное планирование клуба Нань Бо, было очевидно, что он планировал это уже давно.

Иметь таких преданных поклонников — это действительно... так трогательно~

Трапеза завершилась пылкой речью Нань Бо.

Джозеф выразил своё удовлетворение → Он ел много и долго. Большинство людей не согласились бы ждать его так долго. Поскольку Нань Бо всё время говорил, у него была редкая возможность не спеша насладиться едой и съесть больше обычного!

В знак благодарности он решил поддержать Нань Бо. Хотя клуб ещё не создан, он может вступить в него заранее.

Габриэль тоже не жаловался. Он привык читать после еды, и в этот раз он читал ещё некоторое время после ужина. Он мог читать где угодно, так что место его не волновало.

Вот так вот, после еды, отношения между несколькими людьми стали быстро развиваться!

По восторженному приглашению Нань Бо все собрались и отправились в его с Джозефом спальню. Пока Нань Бо отвёл Джозефа и Габриэля в соседнюю комнату, чтобы подробно объяснить им содержание личной страницы идола, Ронггуя и Сяомэй разместили в комнате Нань Бо.

Прислушиваясь к слабым звукам, доносившимся из соседней двери, Ронггуй молчал.

В его глазах блестели звёзды. Возможность поступить в колледж в этой жизни... этого было для него уже достаточно.

Неожиданно в этот невероятный первый день он столкнулся с еще более невероятными вещами.

«Сяомэй, Нань Бо сказал, что ему понравился контент, который я выложил~», — тихо сказал он Сяомэю, который лежал рядом с ним.

"Хм."

«Сяомэй, он сказал, что он мой фанат!» Ронггуй продолжил.

"Хм."

«Сяомэй, он сказал... что в будущем создаст для меня фан-клуб в школе!» Последнее было самым невероятным, и Ронггуй до сих пор чувствует себя так, будто спит.

"Хм."

«Это здорово — поступить в колледж, нет, в аспирантуру», — тихо продолжил Ронггуй.

«Приятно познакомиться с профессором Аруфой и Нанбо».

"а также--"

«Так здорово познакомиться с Сяомэем...» — сказал Ронггуй, его большие чёрные глаза по-прежнему смотрели прямо в потолок, но его пальцы под одеялом слегка двинулись в сторону Сяомэя, сидевшей рядом с ним, точно нашли пальцы Сяомэй и взяли его за руку.

«В любом случае, здорово быть живым».

«Если бы я не выжил, я бы не столкнулся с такими чудесными вещами~», — прошептал Ронггуй, крепко держа Сяомэя за руку.

Сяомэй не ответил, но под одеялом его рука сжала руку Ронггуя еще крепче.

http://bllate.org/book/15026/1328569