Готовый перевод The Sabbath / Суббота[❤️]: Глава 140: Хирургия

Тело Ронггуя наконец вытащили из резервуара с жидкостью и положили на операционный стол вверх ногами, обнаженное, без единого предмета на теле.

Металлическая крышка жизнеобеспечивающего аппарата на затылке была сорвана, и на экране была полностью видна вся его задняя часть, включая большую дыру в затылке.

«Операция будет обширной, и одного этого порта будет недостаточно для удаления всех тканей. Поэтому в начале операции я сделаю пациенту разрез Корда».

Он произнёс слово, которое Ронггуй совершенно не понял, а затем увидел, как с потолка внезапно опустились четыре роботизированные руки. Две из них, приземлившись в указанном месте, тут же принялись за работу на операционном столе и методично достали хирургические инструменты. Затем они начали действовать сообща, словно хирург и его ассистент в фильмах про хирургию!

«Я никогда не пользуюсь услугами помощников. Техника надёжнее». Сказав это, Анало долго молчал.

Из мира по ту сторону экрана донесся едва уловимый звук бензопилы. Вместе с четырьмя механическими руками Анало с помощью миниатюрной бензопилы размером со скальпель начал резать череп Ронггуя.

Звук, от которого у всех мурашки по коже, продолжал доноситься с противоположной стороны, и Ронггуй крепко держал Сяомэя за руку.

«Не волнуйтесь, его выбор верен. Операция Корды — наиболее подходящая операция при вашем текущем состоянии. Изначально эта операция повредила бы часть структуры мозга, но ваш мозг ещё не настолько развит, чтобы быть повреждённым», — успокаивал Ронггуя Сяомэй, держа его руку тыльной стороной ладони.

Но это утешение... разве это не замаскированный способ сказать, что моих мозговых возможностей на самом деле недостаточно?

Глядя на Сяомэй с грустным выражением лица, Ронггуй на мгновение почувствовал, что нервничает немного меньше.

«Ты не единственный, кому не хватает этого. Это распространённая черта. С развитием эпохи возможности человеческого мозга увеличились», — снова объяснила Сяомэй.

Под звуки планшета Сяомэй, Ронггуй увидел, как его череп рассекают очень быстро, начиная с уха. Вскоре он заметил, как с потолка спустились ещё две миниатюрные металлические ручки, присосались к обеим сторонам рассечённого черепа и затем быстро поднялись.

Вздрогнув, Ронггуй увидел, что его мозг полностью высветился на экране.

Я больше не похож на живого человека.

Каким бы красивым ни было тело, оно бесполезно, потому что все, что может видеть Ронггуй, — это его собственный мозг.

«Смотри, метод восстановления, который использовал Анало, оказался очень эффективным. Твой мозг изначально был серо-чёрного цвета, но теперь он стал серо-жёлтым. Область Цянье даже розовая».

Помолчав, Сяомэй добавил: «Это очень здоровый и красивый розовый цвет».

Ха...Сяомэй, это первый раз, когда ты сделал мне комплимент по поводу моей красоты, но на самом деле ты похвалил мой ум... это... это...

Ронггуй снова посмотрел на Сяомэя с грустным лицом.

Взгляд Сяомэя был прикован к движениям Анало на экране. Наблюдая за происходящим, он спокойно обратился к Ронггую:

«Это лучший вариант развития событий».

«Во время операции лучше не активировать мозг полностью, потому что если мозг активируется, опухоль тоже активируется. Это наилучший вариант».

«Сначала Анало удалит опухоль мозга в розовой области. Активность мозга в этой области только начинает восстанавливаться, как и опухоль».

«Затем он введёт катетеры в области C51, A87 и D12. Он введёт очищающее средство, которое будет непрерывно циркулировать в мозге во время операции, помогая очистить рану и полностью уничтожить все оставшиеся в ней вредоносные клетки. Жидкость, прошедшую через мозг, нельзя использовать повторно, поэтому, видите ли, Анало подготовил целый большой резервуар с циркулирующим средством», — Сяомэй указал на огромный резервуар рядом с операционным столом и обратился к Ронггую.

«Какая большая банка! Гораздо больше той, что для концентрированного питательного раствора», — через некоторое время сказал Ронггуй, внимательно осмотрев большую банку.

«Ну, цена такая же, как у высокоэффективного питательного вещества, а иногда даже немного дороже», — сказал Сяомэй.

«Ого... тогда наша плата за операцию в 5 миллионов... разве это не большая потеря?» Хотя Ронггуй не был силён в математике, он всё же мог провести простое сравнение.

«Ну, денег, которые мы заплатили за операцию, как раз хватит на эти лекарства. Анало сделают операцию бесплатно», — сказал Сяомэй.

Голубые глаза посмотрели в черные глаза, и через некоторое время Ронггуй наконец отпустил руку, державшую Сяомэя.

«Сначала я думал, что операция слишком дорогая, но теперь, похоже, это может быть скидка, которую ты не найдешь даже с фонарем~» Серьезно глядя на экран, Ронггуй прошептал Сяомэю.

«Ну, после операции ещё предстоит период восстановления. Различные услуги и лекарства на время восстановления также включены в стоимость операции», — сказал ему Сяомэй, тоже глядя на экран.

«Да!» Затем Ронггуй сосредоточил свое внимание на Анало, проводившем операцию.

Для него самым ужасным было наблюдать, как вскрывают его мозг. Страх, охвативший его при этой сцене, прервал Сяомэй. Теперь, наблюдая за ходом операции, паника в его сердце утихла.

и--

Сяомэй отвел взгляд от экрана, взглянула на маленького робота рядом с собой, а затем снова перевела взгляд на экран.

В последнее время Ронггуй переживает о многом. Он переживает не только из-за предстоящей операции, но, похоже, ещё больше его волнует её стоимость.

Он чувствовал себя немного неловко из-за того, что «его операция обошлась очень дорого» и «Сяомэю пришлось оплатить почти всю ее стоимость».

Теперь он понял, что операция обошлась ему не так уж дорого, и что после этой деревни такого храма больше не будет. Как ни странно, Ронггуя это, похоже, больше не беспокоило.

Сяомэй почувствовал облегчение.

Анало уже приступил к сегментации опухоли.

Рука рядом с ним держала механический лоток. Каждый раз, когда Анало удалял опухоль, лоток её надёжно фиксировал. Одновременно с этим он сообщал различную важную информацию об удалённой опухоли:

«Четвёртая опухоль удалена. Её размеры 0,1 мм х 0,02 мм, а вес — 1 микрограмм».

Если присмотреться, можно увидеть, что все опухоли не выбрасываются на большую пластину одновременно, а располагаются в порядке отделения. Другая роботизированная рука даже быстро перемещает новую опухоль в указанное место после её удаления, а затем кладёт на неё небольшую металлическую пластину с серийным номером!

«Это... К счастью, ни у кого из нас нет сильной фобии, и у Анало тоже». Ронггуй почувствовал покалывание в голове, когда увидел всё больше и больше опухолей. Думая, что эти штуки отделены от его собственной головы, он незаметно почесал металлическую голову.

«Хотя сейчас у тебя в голове нет опухоли, в ней использовано больше микровинтов, чем в опухоли в другой голове». Сяомэй тут же заметил лёгкое движение Ронггуя и взглянул на него.

Ронггуй застрял и отдернул руку.

Неудивительно, что Сяомэй совсем не почувствовал отвращения, увидев такие плотные опухоли. Оказалось, что, когда ему делали голову, он видел ещё больше винтов?

Ужасающие опухоли в его глазах внезапно превратились в винты. При мысли об этом страх в душе Ронггуя снова ослаб.

На следующем этапе операции Анало должен был удалить опухоли одну за другой.

Сначала Ронггуй представил, как Сяомэй откручивает ему винты, а затем представил, как ювелир выбирает алмазы.

Во время этого процесса Сяомэй принес удлинитель, и два маленьких робота стояли вместе и заряжались в течение половины дня.

Пока они шли на атаку, Анало продолжал работать над операцией без сна и еды, и он полностью вычеркнул время на поход в туалет из графика операции.

«Он использовал подгузник для взрослых особей». Сяомэй по секрету рассказал ему, что Анало не ходит в туалет.

Не в силах себе этого представить, Ронггуй автоматически увидел за экраном в своем мозгу Анало, на котором под белым халатом был подгузник для взрослых.

Еда и питьё не входили в его расписание. После того, как одна из металлических рук сделала ему инъекцию питательной среды, Анало продолжил работу.

У Анало, который выглядел кротким и утончённым, на самом деле было много волос. Ко второй ночи после операции Анало на их глазах превратился в крупного мужчину с бородой.

Глаза его уже налились кровью, но руки оставались неподвижными.

Казалось, он вообще не хотел отдыхать.

В конце концов его остановил Сяомэй.

«Ваш пульс удвоился по сравнению с началом операции. Запасы АТФ и КФ упали до двух третей от исходного уровня, а уровень гликогена уже достиг критического значения».

Не говоря ничего глубокомысленного, Сяомэй напрямую вызвал у него текущие физические показатели.

Проверив показатели жизнедеятельности, Анало молча пошел отдыхать.

Однако он отдыхал всего час.

Вернувшись, он сбрил бороду, умылся и переоделся. Не знаю, как долго он отдыхал, но выглядел он гораздо лучше, чем прежде.

Затем операция продолжилась.

Ронггуй и Сяомэй зарядили аккумулятор еще дважды.

Анало также снова пошел отдыхать на час.

После этого он бросил опухоль, которая в последний момент оказалась значительно больше, чем у его товарищей, в металлический поднос. Анало внимательно осмотрел мозг Ронггуя и наконец объявил:

«Все опухоли удалены».

«Это заняло три дня, два часа, пять минут и три секунды. Всего было удалено 1025 опухолей. Операция по удалению опухоли завершена».

«Далее настанет время наложения швов».

Анало произнес это спокойно. Он лишь взглянул на время на приборе, а затем принялся за дальнейшие действия.

Череп пока не может быть восстановлен. Очищающее средство должно циркулировать в мозговой полости Ронггуя ещё два дня. После этого череп всё ещё не закрывается. Для восстановления черепа требуется ещё три дня циркуляции активирующей жидкости.

Завершив последний осмотр, Анало вышел из операционной.

«Операция успешно завершена».

Почти в тот же момент, как он это сказал, он тяжело упал на землю.

Затем послышался звук тяжелого дыхания.

Он уснул.

http://bllate.org/book/15026/1328474