Готовый перевод The Sabbath / Суббота[❤️]: Глава 78: Перо

Ронггуй проснулся на руках Сяомэя.

Когда аккумулятор полностью зарядился, внутренние компоненты снова заработали, и объектив перефокусировался. Внезапно из изначально тусклых чёрных глаз вырвался маленький лучик света. Ронггуй вскрикнул: «А!» — и проснулся.

Он увидел Сяомэя с первого взгляда.

Глаза Сяомэя – словно синее небо и текущая вода. Это самые драгоценные цвета в этом подземном городе, где нет ни синего неба, ни прозрачной воды.

Глаза Ронггуя загорелись, когда он увидел Сяомэя.

«Доброе утро, Сяомэй!» — Ронггуй энергично поприветствовал Сяомэя, как и каждое утро.

«Доброе утро», — как обычно, ответил ему Сяомэй.

Ронггуй улыбнулся Сяомэю.

Вокруг было светло, напоминая ему раннее утро в небольшой комнате, которую они снимали в городе Йедэхан.

Там каждое утро, когда зажигаются огни, все вокруг становится таким ярким.

Однако--

Внезапно раздались бурные аплодисменты.

Ронггуй наклонил голову в сторону аплодисментов и вдруг увидел, что вокруг него собралось множество людей. Они свистели и хлопали, а их рабочая одежда была грязной и рваной, словно стая выкопанных из земли обезьян.

Ронггуй огляделся, а затем снова посмотрел на себя и Сяомэй. Затем он понял, что нижняя часть его тела лежит на земле, а верхняя – на руках у Сяомэя. Сяомэй стоял на одном колене, обхватив правой рукой спину.

Хорошая...осанка.

Ронггуй: =口=

В следующую секунду Сяомэй тоже обернулся и, как ни в чём не бывало, толкнула Ронггуя правой рукой, позволив ему выпрямиться. Сяомэй встал, и Ронггуй последовал его примеру и быстро подпрыгнул.

«Герои! Вы наконец-то проснулись!» Грязная «обезьяна» тут же подбежала сбоку, наклонилась и схватила Ронггуя за плечи.

↑

Нет уж, Ронггуй слишком низкий.

Ронггуй посмотрел на Сяомэя в поисках помощи, но обнаружил, что та тоже окружена. Ещё одна группа «грязевых обезьян» окружила Сяомэя, и все благодарили его.

Они поговорили друг с другом, и, следуя их словам, воспоминания, предшествовавшие его «коме», постепенно всплыли в его сознании, и Ронггуй наконец вспомнил, что произошло раньше.

«Этот ребенок!» — Ронггуй тут же подумал о ребенке, который был погребен глубже, чем он сам.

«Не волнуйтесь, его спасли. Мы нашли его, следуя за вашей рукой». Кто-то тут же ответил. Ронггуй поднял взгляд и увидел, что это был чиновник с ушами зверя.

Затем он посмотрел на свою правую руку: телескопический механический стержень все еще был на месте, втянув его запястье, но металлическая проволока была перерезана, и правая рука исчезла.

Он чувствовал себя опустошенным, но когда он подумал, что ребенок спасен, Ронггуй почувствовал себя лучше.

«Как вы себя чувствуете? Мы боялись повредить ваши тела, поэтому вернули вас целыми и невредимыми». В этот момент другой человек прервал размышления Ронггуя и заговорил с ним.

Услышав слово «нетронутый», Ронггуй был ошеломлён, а затем вспомнил, в какой позе он проснулся. Если это так...

«Это Сяомэй нашел меня?» — этот вопрос сразу же пришёл ему в голову.

«Всё верно! Вас нашёл господин Мэй! Как только он вас нашёл, у него кончились силы, и у вас тоже. Мы боялись, что необдуманное разделение может негативно сказаться на ваших механических телах, поэтому просто вернули вас нетронутыми».

«Сначала я беспокоился, как тебя зарядить! К счастью, твоё зарядное устройство всё ещё лежало на своём обычном месте, так что я смог его зарядить…» Ронггуй уже не слышал продолжения. Он встал на цыпочки и посмотрел в сторону Сяомэя через толпу, и наконец увидел его.

Сяомэй просто повернулся боком и увидел его пустую левую руку.

Ронггуй был ошеломлен.

Ронггуй раздвинул толпу и направился к Сяомэю. Он не знал, как Сяомэй потерял левую руку, но...

Инстинктивное чувство Ронггуя, должно быть, связано с ним самим.

Он обнял Сяомэя и сказал: «Спасибо, Сяомэй. Я знал, что ты меня найдешь».

"Но……"

«Мне жаль... твоя левая рука...»

Сяомэй, который всё это время стоял в толпе, безмолвный и оцепеневший… позволил Ронггую обнять его. Он слегка наклонил голову и спокойно сказал: «Не твоё дело. Я сам отрубил руку».

«Но если бы ты не пришёл меня искать, ты мог бы просто остаться там и ждать спасения, как и я...»

В комнате, очевидно, было много людей, но когда два маленьких робота стояли рядом, аура «мира двух людей», исходившая от них, была слишком сильной. На мгновение все почувствовали себя лишними.

Итак, они обменялись взглядами и улизнули.

В этот момент двум маленьким роботам внутри не нужно было, чтобы кто-то их праздновал, они просто нуждались друг в друге.

↑

В тот момент эта фраза пришла на ум почти каждому.

Они проснулись относительно рано. В конце концов, они были роботами, поэтому автоматически включались после полной зарядки. За это время спасательная команда очень быстро завершила спасательную операцию, и все были эвакуированы.

Благодаря своевременной спасательной операции и передовым медицинским технологиям в результате аварии никто не погиб, но многим потребовалась замена частей тела.

Да, в этой ситуации, если бы это произошло во времена Ронггуя, это действительно считалось бы серьезной травмой, но здесь это всего лишь незначительная проблема, которую можно вылечить заменой частей тела.

«Включая господина Мэя, во всём лагере есть три мастера третьего уровня. Если возможно, можем ли мы поручить господину Мэю изготовление каких-нибудь механических деталей для раненых?» Чиновник с звериными ушами пришёл снова, и на этот раз он принёс новое задание.

«Конечно, плата вычитается из баллов, что вдвое превышает среднюю цену на улице».

Сяомэй работал, когда сказал это.

Окно в машине Дахуана было разбито, поэтому ему пришлось его переустанавливать. Кроме того, несмотря на всю прочность Дахуана, кузов машины немного помялся от долгого давления, поэтому ему пришлось выбивать корпус Дахуана изнутри.

Кроме того, кружевные занавески Дахуана немного зацепились, поэтому Сяомэй достал коробку с принадлежностями для шитья Ронггуя и наконец-то залатал занавески для Дахуана. Повреждения были слишком серьёзными, чтобы их можно было починить, поэтому Сяомэй...

Сяомэй вышил на нем цветок.

Звероухий чиновник: ...

Сяомэй совсем не похож на героя, спасшую восемьдесят шесть жизней во время катастрофы. Сейчас он выглядит как обычный человек, занятый обычной работой.

Неважно, что у него только одна рука, он все равно хорошо справляется.

Напротив, Ронггуй просто сидел и ничего не делал.

По словам Сяомэя: самая большая помощь, которую вы можете получить, — это просто сидеть спокойно.

Ронггуй не злился. Он просто с улыбкой наблюдал за работой Сяомэя и время от времени разговаривал с ним. Когда приходил чиновник с ушами зверя, он отвечал за развлечение гостя.

Если бы это было только начало, то, вероятно, ушастый чиновник пожалел бы Сяомэя, пожалел бы его за то, что он нашел такого никчёмного партнёра. Однако после этой катастрофы он так больше не думал.

«Спасибо, что не используете режим экономии заряда батареи и не выключаете телефон».

«Ваш голос спас многих людей, включая меня», — искренне поблагодарил он Ронггуя.

Ронггуй почесал голову и смущенно улыбнулся.

Закончив работу, Сяомэй принял предложение от чиновника с звериными ушами, а затем забрался в Дахуана, чтобы достать его ящик с инструментами. Чиновник с звериными ушами закончил свою работу и был готов попрощаться.

«Твой голос действительно прекрасен. Надеюсь, в будущем ты станешь прекрасным певцом».

«Члены семей шахтеров».

Махнув рукой, чиновник с звериными ушами ушел.

Ронггуй остался позади с очень противоречивым выражением лица.

"?" Сяомэй спустился с Дахуана, неся ящик с инструментами, и в замешательстве наклонил голову.

"Аааааа~ Я действительно хочу стать певцом, но..."

«Я не хочу дебютировать под сценическим именем «Семья шахтёров»!!!!!!»

Схватившись за голову, Ронггуй безумно воскликнул:

«Это должно быть что-то очень длинное, очень содержательное, очень сложное для написания, очень необычное и что-то такое, что шокирует людей с первого взгляда!»

«...» Сяомэй посмотрел на него и сказал: «И поскольку твое имя так трудно и необычно писать, половина людей не знает его, а другая половина произносит его неправильно?»

Ронггуй: ...

Как и ожидалось от Сяомэя, он всегда попадает в цель.

После аварии Сяомэй спас в общей сложности 86 человек, всех из которых он вытащил из воды во время поисков Ронггуя. Его спасательные работы были более своевременными, чем действия спасательной команды, поскольку пострадавшие, которых вытащили первыми, быстро присоединились к спасателям, придя в сознание, что позволило спасти ещё больше людей.

Поскольку Ронггуй спас ещё больше людей, он случайно включил плеер во время падения, поэтому все звуки, которые он издавал, когда его хоронили, были записаны. Когда Ронггуй подбадривал ребёнка, он невольно подбадривал всех пострадавших, которые слышали трансляцию и тоже были погребены.

Эту информацию Ронггуй позже по крупицам получил от других людей.

Кстати, правая рука Ронггуя вернулась.

На следующий день его вернули вместе с куском более прочного провода.

Правая рука сжата в кулак, как будто что-то удерживает, что является очень твёрдым движением.

До того, как отключилось электричество, он должен был отдать свою правую руку ребенку на хранение, а теперь его правую руку можно было найти только у этого ребенка.

Хотя факт спасения ребенка был подтвержден, Ронггуй задал еще один вопрос, когда ему вернули правую руку:

«С ребёнком всё в порядке? С ним что-то не так? Могу ли я его навестить?»

«С ним всё в порядке, всё в порядке, даже лучше, чем раньше. Но…» Мужчина, вернувшийся с рукой, ответил на первую часть вопроса Ронггуя, но в конце замялся: «Увидеть его больше невозможно. Его перевели в большую больницу наверху».

Мужчина указал пальцем вверх.

Ронггуй не совсем понял, но мужчина не собирался ничего объяснять. Он просто попрощался с ними и быстро ушёл.

Сяомэй уже взял правую руку Ронггуя и начал её изучать. Он попросил Ронггуя сесть и сначала собирался положить руку на Ронггуя.

«Лучше, чем раньше? Что это значит? И... большая больница на верхнем уровне?» — всё ещё размышлял Ронггуй, раскинув руки на столе.

«Что случилось с Джошуа? О, Сяомэй, этого парня зовут Джошуа. Я слышал, что он сказал, прежде чем выключить телефон».

Размышляя над этим, Ронггуй все же не забыл пообщаться с Сяомэй.

Не говоря ни слова, Сяомэй с головой погрузился в работу.

Он всегда работал быстро и качественно. Вскоре после этого система Ронггуя сообщила об успешной установке нового оборудования. После повторной отладки системы Ронггуй быстро восстановил контроль над правой рукой.

Восстановив контроль над правой рукой, первое, что сделал Ронггуй, – вытянул правую ладонь.

Затем--

Внезапно белое перо выскользнуло из его ладони.

Это было действительно очень красивое, чисто-белое перо, с тонким пушком и слегка завитое от пота.

Ронггуй был ошеломлен.

"Это……"

«Это должно быть пробуждение», — внезапно заговорил Сяомэй.

«Скрытые гены в организме пробудились, и вместе с высокой температурой на спине выросли крылья, восстановив его изначальную родословную».

«Хотя такая ситуация редка, она не является чем-то из ряда вон выходящим. Очень небольшое число людей, рождённых под землёй, могут пробудить свою родословную в возрасте от 10 до 14 лет. С этого момента они могут избавиться от своей подземной сущности и быстро попасть в высший мир».

«Это полезнее любых баллов. Это зелёный и быстрый канал», — спокойно сказал Сяомэй.

"..." Ронггуй посмотрел на небо: "Ты имеешь в виду... Джошуа отправился в Небесный город?"

Сяомэй кивнул. «Сначала его нужно отправить на уровень изоляции. После того, как анализы подтвердят, что он не является носителем вредных бактерий из-под земли, он сможет сразу подняться наверх».

«Неплохо». Ронггуй глубоко вздохнул и улыбнулся: «Раньше я немного волновался, но теперь, похоже, он сможет прожить хорошую жизнь».

«Спасибо, Сяомэй!» Разжав и сжав ладони, поправив их несколько раз и убедившись, что руки снова в нормальном состоянии, Ронггуй довольный ушёл. Он хотел убрать перья и начать помогать Сяомэю с работой!

И Сяомэй——

Глядя в спину Ронггуя, он долго молчал.

Он знал немного больше, чем рассказал Ронггую.

Имя Джошуа — не редкое имя.

Однако Иисус Навин, которого он знал, был всего лишь одним человеком.

Надзиратель Джошуа.

Человек, который контролирует всю тюремную систему Скай-Сити.

Хотя он живет в Небесном городе, он любит носить черную одежду.

Он не только позволил черному цвету появиться в своей одежде, но и покрыл этим цветом все места, находившиеся в его власти.

Где бы он ни контролировал, даже Небесный Город был окутан тьмой.

Именно он создал бесконечную черную клетку, тюрьму, способную свести с ума даже самых свирепых заключенных.

Никто не знает, почему он прибегнул к этому методу, но ходят слухи, что в детстве у него был похожий опыт.

Только те, кто испытал это лично, знают, насколько ужасно это наказание.

Это Джошуа... этот Джошуа?

За всю историю только он и Джошуа каждый раз достигали одного и того же положения.

Сяомэй снова задумался.

Затем я начал собирать инструменты.

У него было много дел, и у него не было времени думать о чем-либо еще.

Ронггуй наконец нашёл тонкую нить, чтобы привязать перо к стеблю, и повесил его на Дахуана. После того, как перо провисело перед Сяомэем два дня, Ронггуй нашёл новое украшение и бережно спрятал перо подальше.

Перед глазами Сяомэя также лежали новые украшения.

Новый Стар-Сити начал функционировать гладко, повреждения в Сакаэр-Сити были устранены, и все получили удовлетворительное количество очков.

Экстренная миссия по набору персонала завершена.

Имена всех, кто участвовал в экстренном наборе, будут выгравированы на территории Нового Звёздного городка. Конечно, им не предлагается самим приехать и выгравировать эти слова, а лишь оставить свои подписи заранее, а затем соответствующие ведомства, естественно, займутся этим вопросом.

Имена Ронггуя и Сяомэя связаны, как и имена, которые они оставляли в новых местах ранее: «Агуй и Сяомэй, в такой-то день такого-то года» могут продолжать появляться в новых местах~

Это все еще новый звездный город, в котором еще никто не ступал!

Помогая Сяомэю поставить подпись, Ронггуй чувствовал себя очень счастливым.

Кажется, Бог поддерживает его и Сяомэя увлечения, да?

Оставив следы своего присутствия в городе Синьсин, Ронггуй и Сяомэй собираются снова отправиться в путь к своему первоначальному месту назначения.

Однако на этот раз они оставили Нова-Сити нечто большее, чем просто вещи.

Компания Нова-Сити также сделала им ответный подарок.

Когда они проводили окончательную сортировку, к ним подошел чиновник со звериными ушами, неся большую коробку.

Открыв его, он обнаружил внутри чрезвычайно тонкую ручку!

Левая рука!

Держа коробку в руках, Ронггуй удивленно посмотрел на чиновника, навострив уши.

«Эта рука сделана из особого металлического минерала из Нова-Сити».

Господин Мэй потерял свою оригинальную роботизированную руку во время этой миссии по спасению людей. Мы очень сожалеем об этом. Мы работали сверхурочно несколько дней и наконец-то подготовили материалы до вашего отъезда. Двое других мастеров третьего уровня в лагере также работали всю ночь, чтобы наконец завершить работу над рукой.

«Это также символ нашей благодарности».

Услышав это, Ронггуй и Сяомэй были ошеломлены.

Быстрее всех пришёл в себя Ронггуй. Он вскоре обрадовался и уговорил Сяомэя опробовать новую руку.

По его настоянию Сяомэй медленно надел новую руку.

За исключением разницы в цвете, новая рука практически идентична оригинальной и выглядит великолепно!

«Ух ты! Какая золотая! Сяомэй, ты выглядишь таким богатым!» — прокомментировал Ронггуй. «Это называется Золотая Левая Рука!»

Сяомэй: ...

«Им ещё можно пользоваться?» — с нетерпением спросил чиновник со звериными ушами.

«Хорошо», — Сяомэй покачал руками и спокойно сказал.

И тут государственный служащий с звериным ухом рассмеялся.

"Это хорошо."

«Спасибо за ваш вклад в строительство Нового Звёздного Городка! До свидания! Надеюсь, вам больше не придётся получать экстренные приказы о призыве в следующей поездке!» С этими словами чиновник с ушами зверя лукаво подмигнул, выражая тем самым: «Я знаю, мы тоже надоедливые», махнул рукой и повернулся, чтобы уйти.

За его спиной два маленьких робота долго стояли бок о бок, пока их фигуры не скрылись за углом. Ронггуй повернул голову и увидел, как Сяомэй смотрит на свою новую правую руку.

«Хотя Сяомэй и потрясающий, приятно иногда пользоваться чем-то, сделанным кем-то другим, правда?»

Сяомэй лишь взглянул на него.

Открыв дверцу машины новой левой рукой, Сяомэй спокойно сказал: «Садись».

«О да~ Цель! Город Цицеро! Вперед!» — крикнул Ронггуй.

Вслед за длинной колонной машин, покидающих лагерь, Ронггуй и Сяомэй снова отправились в путь.

Автору есть что сказать: потянув Сяомэя за собой, чтобы он поставила подпись, Ронггуй почувствовал себя очень счастливым.

Кажется, Бог поддерживает его и Сяомэя увлечения, да?

Сяомэй: ...У меня нет такого хобби.

http://bllate.org/book/15026/1328412